Page 5 - HOH 4 APRIL 2016

LOCAL B1
Dialuna 4 APRIL 2016

Dr. Rolindo Dortalina
Psico-terapista

Con bo sa si un famia ta den adiccion?

Ta dificil pa reconoce ora su personalidad. Permiti mi cion. bebida, cu cambio repen- nora e situacion.
un miembro di bo famia duna bo algun señal y sinto- Cambio di conducta: tino den su personalidad y 2. No condena ni señala su
ta uza droga, pa motibo manan cu por indica e con- habitonan, e ta discuti fre- persona, bisa su persona cu
cu e por pasa sin bo sa of sumo di droga den bo famia. E ta incapaz pa controla e cuentemente cu su famia, e bo ta rechasa su adiccion y no
cu por wordo confundi cu ta aleha di su famianan, e tin su persona.
otro problemanan. Cambio fisico: actividad nocturno constante 3. No busca pretexto of ex-
Mayoria biaha ora cu e con- E ta haya deseo di saca of cu pafo di cas, cu descuido den cuus pa su conducta, sino
sumo ta avansa, nos ta bin slijm y tosamento constan- su aspecto y aseo personal, busca ayudo profesional pa
ripara algun cambionan den te, cu temblamento y crisis cu cambio den su manera di bo wordo guia con pa bo trata
e famia. nervioso, cu lenguahe inco- bisti, papia, cu problema es- cun’e.
Pa bo por sa si un miembro herente, falta di coordina- colar sin bon rendimento, cu 4. Evita di tin alcohol den bo
di bo famia ta consumi droga, cion den su cana y perdida di problema laboral, impuntual, cas, pone fe den Dios y sa cu
bo mester tin comunicacion apetit. cu dificultad pa mantene su tin speransa basta cu bo kier.
cun’e, conoce su inkietud, sa empleo y e por horta placa “Mi a spera cu pasenshi riba
di su amigonan, di su gusto, Cambio emocional: of bende cosnan valioso den Señor; y El a inclina Su mes
necesidad y miedo; cu e el- E harimento sin motibo, in- su cas, etc. Awor, ora cu bo na mi y a scucha mi sclama-
ementonan aki bo por logra capaz pa recorda echonan re- a haya sa cu un miembro di cion” (Slm.40:1).
identifica e cambionan den ciente, cu trastorno di soño, famia ta den adiccion; Bon siman. Pa conseho, pre-
su areglo y comportacion, cu exceso di mal humor, iritabel, gunta of tratamento, yama
no ta normal di acuerdo cu cu ansiedad, depresion, cu Con abo por aporta den nos na: 7422840.q
gana di haci nada, e ta mira su recuperacion?
pitufos y cu falta di motiva-
1. Papia cun’e y no sigui ig-

Dentista Bellmann ta duna lectura na congreso
internacional di dentista na Singapore

ORANJESTAD– Dianan di 8 pa a ser eligi pa duna un lectura na e Tur aña Dr. Bellmann ta atende un
10 di april proximo, “Interna- Congreso Internacional di Dentista gran cantidad di congresonan post-
tional Dental Exhibition y Meet- na Singapore e aña aki. grado y cursonan rond mundo. Asina
ing” (IDEM) ta tene nan Con- Dr. Bellmann ta un dentista cu ta ki e ta keda al tanto di e ultimo tec-
greso Anual, cu tur aña ta tuma traha na Practice for Advanced Den- nologia y desaroyo den e industria di
luga na Singapore. tistry, situa na Bubali; hunto cu drs. odontologia y ta trece e conocemen-
IDEM ta e Conferencia di Dentista Henk Marsman y drs. Mike de l’isle. to aki na Aruba pa su pashentnan.
mas popular den region di Asia; Hunto nan ta comparti mesun vision Dr. Bellmann alabes ta duna lectura
unda miles di e ‘top class’ dentistan- den odontologia y ta forma un tre- na varios congreso internacional riba
an profesional renombra lo participa. mendo team. un base regular; el a yega di duna
Durante e dianan aki e profesional- Dr. Bellman a nace na Alemania y lectura na diferente ciudad manera:
nan den odontologia lo por atende el a haci su studio den odontologia Istanbul, Bangkok, Hong Kong, Co-
diferente tayer y lectura manera en- y a gradua na Alemania. Prome cu logne y e aña aki na Singapore.
tre otro topiconan pa detecta male- el a bin establece y traha na Aruba, Gerencia y personal di Practice for
sa di djente, prevencion di malesa, el a traha na diferente clinicanan di Advanced Dentistry ta masha or-
preservacion di dentadura y alabes dentista renombra den varios pais na guyoso cu un di su dentistanan a ser
lo tin e oportunidad pa cera conoci Europa. scogi pa tene un lectura na IDEM.
cu innovacion nan den mundo di Durante e Congreso Internacional Esaki ta un tremendo oportunidad
odontologia. aki, Dr. Bellman lo comparti su con- pa comparti su experiencia cu den-
Tambe lo tin mas di 500 exhibicion ocemento y experiencia den odonto- tistanan renombra rond mundo y
di productonan y tur locual tin di logia cu e ta practicando den e clinica alabes promove nos dushi isla di
haber cu odontologia di 37 pais rond Practice for Advanced Dentistry, cu Aruba.
mundo. coleganan dentista renombra rond Gerencia y personal di Practice for
Dr. med. dent. Christine Bellmann mundo y tambe lo propaganda Aru- Advanced Dentistry ta desea Dr.
ba. Bellmann hopi exito.q

Nos kier
invita bo
pa celebra
hunto cu nos.
Pa mas
informacion
Lesa pagina 2