Page 3 - ATA \MARCH 10,2015
P. 3
PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 10 MAART 2015
Gobierno taMicnilsater pOtamaer Ohduebceruta rapport
di AIB na San Nicolas
esaki. Asina e componente cu esnan cu ta inverti pariba di
ta falta ta pa tur haci e inver- nos isla.
sionnan necesario pa por crea Cu otro palabra, Minister a in-
e volumen di hende pariba cu dica cu Gobierno ta cla pa ehe-
lo hacie exitoso pa esnan cu cuta e rapport di AIB na San
tey, esnan cu ta renova y esnan Nicolas y haci di dje e di dos
cu ta bay inverti. Tur esakinan capital turistico di nos isla cu
banda di e incentivonan fiscal enfoke riba nos herencia cul-
cu Gobierno ta ofrece pa tur tural.
ORANJESTAD (AAN): “Go-
bierno ta cla pa ehecuta rap-
port di AIB na San Nicolas”,
esaki ta palabranan di Minister
Otmar Oduber despues cu el a
haya oficialmente e rapport di
Aruba Investment Bank ‘San
Nicolas Second Tourism Capi-
tal of Aruba, Cultural heritage
capital of Aruba’.
Minister Oduber a indica cu
idea ta cu lo crea un fondo pa
duna sosten particularmente
pa negoshi chikito y mediano
y asina dunanan e forza pa por
inverti den San Nicolas y por
acudi na un instituto financie-
ro pa cu esaki.
Concentracion ta pa pone
enfoke riba e aspecto cultural
mirando cu esey lo por crea e
pilar economico, e lo por crea
e atencion pa hiba e hendenan
pariba y automaticamente crea
un desaroyo. Den e cuadro aki
e mandatario a indica cu entre
otro Museo industrial ta cla
caba, Community Museum cu
lo inicia e aña aki y lo worde
segui pa e Carnival Museum.
Tambe el a mustra cu siman
pasa a lanta Fundacion Monu-
mento Aruba cu lo ta e organo
encarga cu e museonan y en-
grandece e experiencia cul-
tural unico di nos isla y den
e caso aki specialmente na e
parti pariba di nos isla.
E rapport a trece diferente pun-
tonan dilanti y esnan presente
a scucha tur loke ta andando,
presupuestonan aloca, proyec-
tonan cu ta worde desaroya,
inversionistanan nobo y exis-
tente. “Awor tin un un time-
line cu en berdad nos ta bisa
‘awor ta e ora, this is the time’,
esaki ta e momento cu nos ta
cuminsa tira e pistol eynan pa
tur hende sali, no pa competi
cu otro, pero sali hunto pa tur
hende e ora yega na final hunto
y tin un desaroyo comparti en-
tre Gobierno y sector priva”,
Minister Otmar Oduber a duna
di conoce.
El a bisa tambe cu Gobierno ya
a finaliza cu diferente proyecto
di infrastructura y lo continua
cu esaki tambe, tin diferente
departamento cu lo bay ubica
nan mes na San Nicolas, ser-
vicionan cu lo worde ofreci,
atraccionnan cu lo worde tre-
ci, transporte cu ta yega pariba
a traves di permisonan cu ta
worde duna specificamente
pa San Nicolas y ATA cu lo
duna e sosten completo na
Gobierno taMicnilsater pOtamaer Ohduebceruta rapport
di AIB na San Nicolas
esaki. Asina e componente cu esnan cu ta inverti pariba di
ta falta ta pa tur haci e inver- nos isla.
sionnan necesario pa por crea Cu otro palabra, Minister a in-
e volumen di hende pariba cu dica cu Gobierno ta cla pa ehe-
lo hacie exitoso pa esnan cu cuta e rapport di AIB na San
tey, esnan cu ta renova y esnan Nicolas y haci di dje e di dos
cu ta bay inverti. Tur esakinan capital turistico di nos isla cu
banda di e incentivonan fiscal enfoke riba nos herencia cul-
cu Gobierno ta ofrece pa tur tural.
ORANJESTAD (AAN): “Go-
bierno ta cla pa ehecuta rap-
port di AIB na San Nicolas”,
esaki ta palabranan di Minister
Otmar Oduber despues cu el a
haya oficialmente e rapport di
Aruba Investment Bank ‘San
Nicolas Second Tourism Capi-
tal of Aruba, Cultural heritage
capital of Aruba’.
Minister Oduber a indica cu
idea ta cu lo crea un fondo pa
duna sosten particularmente
pa negoshi chikito y mediano
y asina dunanan e forza pa por
inverti den San Nicolas y por
acudi na un instituto financie-
ro pa cu esaki.
Concentracion ta pa pone
enfoke riba e aspecto cultural
mirando cu esey lo por crea e
pilar economico, e lo por crea
e atencion pa hiba e hendenan
pariba y automaticamente crea
un desaroyo. Den e cuadro aki
e mandatario a indica cu entre
otro Museo industrial ta cla
caba, Community Museum cu
lo inicia e aña aki y lo worde
segui pa e Carnival Museum.
Tambe el a mustra cu siman
pasa a lanta Fundacion Monu-
mento Aruba cu lo ta e organo
encarga cu e museonan y en-
grandece e experiencia cul-
tural unico di nos isla y den
e caso aki specialmente na e
parti pariba di nos isla.
E rapport a trece diferente pun-
tonan dilanti y esnan presente
a scucha tur loke ta andando,
presupuestonan aloca, proyec-
tonan cu ta worde desaroya,
inversionistanan nobo y exis-
tente. “Awor tin un un time-
line cu en berdad nos ta bisa
‘awor ta e ora, this is the time’,
esaki ta e momento cu nos ta
cuminsa tira e pistol eynan pa
tur hende sali, no pa competi
cu otro, pero sali hunto pa tur
hende e ora yega na final hunto
y tin un desaroyo comparti en-
tre Gobierno y sector priva”,
Minister Otmar Oduber a duna
di conoce.
El a bisa tambe cu Gobierno ya
a finaliza cu diferente proyecto
di infrastructura y lo continua
cu esaki tambe, tin diferente
departamento cu lo bay ubica
nan mes na San Nicolas, ser-
vicionan cu lo worde ofreci,
atraccionnan cu lo worde tre-
ci, transporte cu ta yega pariba
a traves di permisonan cu ta
worde duna specificamente
pa San Nicolas y ATA cu lo
duna e sosten completo na
