Page 7 - ATA \MARCH 10,2015
P. 7
PAGINA 12 DIARIO DIAMARS 10 MAART 2015
Aruba Tourism Authority cu varios presentacion
Aruba a resalta na Colombia durante e vitrina turistico Anato
ORANJESTAD (AAN): Re- goshi cu Aruba como tambe
cientemente a tuma luga e di a atende varios cita cu difer-
34 edicion di Vitrina Turis- ente companianan pa sigura
tico di ANATO, Asociacion cu e mercado Colombiano
Colombiano di Agencias de ta bon informa encuanto
Viaje, na Corferias, Bogota Aruba. A presenta progra-
- Colombia. Durante e ex- manan institucional, e nove-
posicion, un gran cantidad dadnan di e hotelnan y nan
di representantenan di Tur- incentivonan pa aña 2015.
ismo a bini hunto pa conoce Manera costumber, A.T.A.
novedadnan den sector di Colombia bao e liderazgo
turismo. di Maria Victoria Galan y
Miriam Dabian, director
Presidente di Asociacion di A.T.A Latino America
Colombiano di Agencias de hunto cu Jerusha Rasmijn,
Viaje y Turismo, Paula Cor- Manager di Aruba Conven-
tes Calle a afirma e partici- tion Bureau, a probecha di
pacion di un total di 1.046 e presencia di hoteleronan
exposicion y 30 pais cu ta- di Aruba, manera The Mill
bata presente. Resort & Suites, Tropicana
Aruba Resort & Casino, The
E programa a inclui var- Ritz Carlton, Radisson Aru-
ios reunion cu diferente ba Resort, Hyatt Regency,
operador di tour, reunion Renaissance, Divi Resorts,
strategico cu e compania di Aruba Marriott, Amster-
Relacion Publico di Aruba dam Manor y Holiday Inn
na Colombia y mucho mas. Resort, pa haci reunion y
Durante e evento, Aruba a presentacion na gruponan
duna varios presentacion, como tambe e sales manag-
tanto na operadornan pa asi- ers di diferente agencia pa
na duna nan tur informacion stimula benta pa Aruba.
di e proximo plannan turisti-
co pa Aruba y otro proyecto “E contacto personal ta
y eventonan interesante pa e valioso y durante e feria tur-
mercado aki. Aruba a rep- istico y reunionnan progra-
resenta su nominacion den e ma, e delegacion di Aruba a
World’s Legacy di National haya oportunidad pa discuti
Geographic cu e premia- strategia y plan di accion
cion “Destination Leader- preliminario”, asina Jerusha
ship – Including protection Rasmijn a elabora.
of cultural and natural heri-
tage and educating travelers Durante e vitrina, Aruba
on sustainable tourism best tambe a conta cu presencia
practice”, liderazgo den sos- di Insel Air y De Palm Tours
tenibilidad cu e participa- cu a duna un splicacion di
cion di Sjeidy Feliciano di nan ruta y servicio nan y
e ekipo di Relacionnan Pub- tambe informacion extenso
lico di Aruba Tourism Au- over di Aruba y kico ta tur
thority. Ademas, e mascota e diferente aspectonan turis-
Bonbi tambe tabata presente tico cu nos isla tin pa ofrece.
durante e vitrina. Por me- Mester remarca cu Aruba
dio di un programa special, ta sigui mantene su posi-
Bonbi ta yuda e muchanan cion fuerte den e mercado
cu ta bin como turista na Colombiano. Igualmente
Aruba pa compronde mas e Minister di Comercio, In-
di nos ecosistema. Atrabes dustria y Turismo di Colom-
di e mascot aki, e muchanan bia, Cecilia Alvarez-Correa
turistico ta worde invita pa a re-afirma su compromiso
mantene y cuida nos medio pa sigui expone e diversidad
ambiente. Otro parti cu tam- di productonan y servicio,
be a duna Aruba tremendo combersa over di plannan y
promocion, tabata durante e obhetivonan di cada pais. E
vitrina turistico na unda cu e mayoristanan internacional,
delegacion di Aruba a haya profesional di sector turis-
oportunidad di combersa cu tico lo sigui comunica den
diferente operador y compa- forma continuo y probecha
nianan interesa den haci ne- di e aliansanan strategico.
Aruba Tourism Authority cu varios presentacion
Aruba a resalta na Colombia durante e vitrina turistico Anato
ORANJESTAD (AAN): Re- goshi cu Aruba como tambe
cientemente a tuma luga e di a atende varios cita cu difer-
34 edicion di Vitrina Turis- ente companianan pa sigura
tico di ANATO, Asociacion cu e mercado Colombiano
Colombiano di Agencias de ta bon informa encuanto
Viaje, na Corferias, Bogota Aruba. A presenta progra-
- Colombia. Durante e ex- manan institucional, e nove-
posicion, un gran cantidad dadnan di e hotelnan y nan
di representantenan di Tur- incentivonan pa aña 2015.
ismo a bini hunto pa conoce Manera costumber, A.T.A.
novedadnan den sector di Colombia bao e liderazgo
turismo. di Maria Victoria Galan y
Miriam Dabian, director
Presidente di Asociacion di A.T.A Latino America
Colombiano di Agencias de hunto cu Jerusha Rasmijn,
Viaje y Turismo, Paula Cor- Manager di Aruba Conven-
tes Calle a afirma e partici- tion Bureau, a probecha di
pacion di un total di 1.046 e presencia di hoteleronan
exposicion y 30 pais cu ta- di Aruba, manera The Mill
bata presente. Resort & Suites, Tropicana
Aruba Resort & Casino, The
E programa a inclui var- Ritz Carlton, Radisson Aru-
ios reunion cu diferente ba Resort, Hyatt Regency,
operador di tour, reunion Renaissance, Divi Resorts,
strategico cu e compania di Aruba Marriott, Amster-
Relacion Publico di Aruba dam Manor y Holiday Inn
na Colombia y mucho mas. Resort, pa haci reunion y
Durante e evento, Aruba a presentacion na gruponan
duna varios presentacion, como tambe e sales manag-
tanto na operadornan pa asi- ers di diferente agencia pa
na duna nan tur informacion stimula benta pa Aruba.
di e proximo plannan turisti-
co pa Aruba y otro proyecto “E contacto personal ta
y eventonan interesante pa e valioso y durante e feria tur-
mercado aki. Aruba a rep- istico y reunionnan progra-
resenta su nominacion den e ma, e delegacion di Aruba a
World’s Legacy di National haya oportunidad pa discuti
Geographic cu e premia- strategia y plan di accion
cion “Destination Leader- preliminario”, asina Jerusha
ship – Including protection Rasmijn a elabora.
of cultural and natural heri-
tage and educating travelers Durante e vitrina, Aruba
on sustainable tourism best tambe a conta cu presencia
practice”, liderazgo den sos- di Insel Air y De Palm Tours
tenibilidad cu e participa- cu a duna un splicacion di
cion di Sjeidy Feliciano di nan ruta y servicio nan y
e ekipo di Relacionnan Pub- tambe informacion extenso
lico di Aruba Tourism Au- over di Aruba y kico ta tur
thority. Ademas, e mascota e diferente aspectonan turis-
Bonbi tambe tabata presente tico cu nos isla tin pa ofrece.
durante e vitrina. Por me- Mester remarca cu Aruba
dio di un programa special, ta sigui mantene su posi-
Bonbi ta yuda e muchanan cion fuerte den e mercado
cu ta bin como turista na Colombiano. Igualmente
Aruba pa compronde mas e Minister di Comercio, In-
di nos ecosistema. Atrabes dustria y Turismo di Colom-
di e mascot aki, e muchanan bia, Cecilia Alvarez-Correa
turistico ta worde invita pa a re-afirma su compromiso
mantene y cuida nos medio pa sigui expone e diversidad
ambiente. Otro parti cu tam- di productonan y servicio,
be a duna Aruba tremendo combersa over di plannan y
promocion, tabata durante e obhetivonan di cada pais. E
vitrina turistico na unda cu e mayoristanan internacional,
delegacion di Aruba a haya profesional di sector turis-
oportunidad di combersa cu tico lo sigui comunica den
diferente operador y compa- forma continuo y probecha
nianan interesa den haci ne- di e aliansanan strategico.
