Page 57 - diario
P. 57

DIABIERNA 24 APRIL 2015                                                          DIARIO                                                     PAGINA 57

‘Utilities Aruba. At the coRreemitoidfo Aruba’s success’... Oeps!

Algun siman a pasa cu e       da cu nos ta papiando aki              liger mas grandi. Si WEB     prijs di awa y electricidad,              meter, pero e ta duna poco
asunto di ‘WEB-hedging’       di miyones cu por a worde              su solvabilidad sigui de-    e ganashi of ken ta den e                 informacion financiero.
a worde trata den parla-      evita.                                 bilita, e por worde bendi    huntanan di supervision.
mento y parce cu tur hende                                           na baca flaco.               E unico cu pueblo mag di                    Locual bo ta haya ta di
a lubida esaki.                 E ‘hedging’, tambe a de-                                          haci ta PAGA.                             2012, 2013 y mita di 2014.
                              bilita e posicion financiero            Atrobe sin e conocemen-                                               Remarcabel ta cu WEB ta-
   Cada dia y momento,        di WEB banda di e contin-              to di e pueblo, e unico ac-      Mi ta corda cu algun                  bata publica fielmente nan
henter e comunidad ta sinti   uo sacamento di placa di               cionista.                    hende a bisa cu bo por                    ‘compounded financial
e efecto di e decision des-   Utilities Aruba N.V.. Esaki                                         haya tur e informacion fi-                statement’ desde 2012,
cabeya (pa no uza un otro     por tin como consecuencia                Abusa di e confianza di    nanciero di WEB riba nan                  pero net den e periodo
palabra), mientras tur es-    cu WEB no lo por man-                  e pueblo y mantene dom       ‘web page’. Wel mi a bay                  unda e deal desastroso di
unnan responsabel ta sigui    tene su produccion stabiel             ta e ‘modus operandi’ riba   busca y mi a keda babuca.                 ‘hedging’, nan a stop di
den nan funcion.              pa falta di placa.                     e isla aki. Pasobra a pesar                                            publica e ‘statements’.
                                                                     cu e pueblo ta e doño di e     E ‘web page’ di WEB ta
  Kisas nan ta tumando e         A pesar cu esaki lo no              companianan di utilidad,     na Ingles y e ta duna hopi                   Siguiendo pa haya mas
mesun tipo di decisionnan     ta bon pa e comunidad y                ainda pueblo no tin algo     informacion con pa spaar                  informacion, mi a bin
atrobe. Nos no tin cu lubi-   economia, ainda tin un pe-             di bisa riba e maneho, e     riba e servicionan y lesa bo              topa cu e ‘site’ di ‘The
                                                                                                                                            Report Company’ (http://
                                               Cumana # 76                                                          Cumana # 76             bit.ly/1G8wxGb). Aki e
                                         Tel: (297) 588-6699                                                  Tel: (297) 588-6699           compania madre di WEB,
                                                                                                                                            Utilities Aruba N.V., ta
                                            (297) 593-0857                                                       (297) 593-0857             sponsor 10 pagina pa haci
“Laga tur locualcutaspera mi tabunita                                “Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita                              promocion.
Laga tur locualcu mi encontra na camindatabunita                     Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locualcutarondonamitabunita                                 Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita                               Un tremendo promocion
Y lagaesakinan termina den tur bunitesa”                             Y laga esakinan termina den tur bunitesa”                              personal, pero bende aire y
                                                                                                                                            alaba bo mes, no ta dificil
Cu hopitristesa pero conforme cuboluntad di                          Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di                          pa haci cu placa di otro.
Dios nos taparticipafayecimento di:                                  Dios nos ta participa fayecimento di:                                  Aki, mi a haya sa un tiki
                                                                                                                                            mas unda e placa di WEB
 Carlos Vieira do Salão                                                Leoncio Santiago Faro                                                a bay y cuanto plannan
           *13-12-1955 - †20-04-2015                                           Mihor conoci como “Jenshi”                                   ‘fantastico’ ainda falta pa
                                                                               *16-03-1926 - †21-04-2015                                    worde realisa.
Nanomber di su
Mama:                                                                                                                                          E pregunta ‘perpetuo’
sra.Vuida Teresa Andrade Vieira do Salao                             Na nomber di su                                                        ta keda: Cu cua of ken su
Tata: †Jose Vieira do Salao                                          Yuinan: Filomena Ridderstaat                                           placa esakinan lo worde
Su yuinan:           Giancarlo Jamil Vieira do Salao                                                                                        realisa?
                     Giovanni Javier Vieira do Salao                           Chichia y Jaime Bovea-Ridderstaat
Stima manera yui:    Brigitte Croes y yuinan                                   Rolando y Sunita Ridderstaat-Ramatuar                           Despues di a lesa e in-
Yui di criansa:      Marlyn Ignacio                                            Deta y Sandy Adrien-Ridderstaat                              formacion, duna pa un su-
Mama di su yuinan:   Cosma Kelly                                               Hubert Ridderstaat y Marisol Vrolijk                         puesto Dr. (doctor), ta mas
                                                                                                                                            duro mi ta grita pa full e
Nietonan:        Jamil-Ann Jamilah Vieira do Salao                   Mama di su yuinan:     †Doya Ridderstaat                               cadena di supervision di
                                                                                                                                            WEB bay y lihe! Pasobra
                 Pedro Javier Everon                                 Nieta y nietonan: Suyenne y Jonathan Tromp                             bo por spera di un DR. cu e
                 GullyonYoze Vieira do Salao                                              Jerrishon Bovea y Michele Marin                   ta domina su area di exper-
Rumanan:                                                                                  Jennyree Bovea                                    ticio. Awor si locual a so-
       Jose y Dolores Andrade do Salao – Krozendijk                                       Kimberly Ridderstaat                              sode cu e ‘WEB-hedging’
       Teresa y Jeff Franken                                                              Kendrick Ridderstaat                              ta un refleho di e ‘exper-
       Mario Vieira do Salao                                                              Tiffany y Lisa Ridderstaat                        ticio’ di e supuesto DR.,
       Lourdes y Edgard (Broertje) Maduro                                                                                                   hasta e ta worde considera
                                                                     Bisanieta:  Jaylienne Tromp                                            manera algo di suceso (‘At
Sobrinonan:                                                                                                                                 the core of Aruba’s suc-
Indira, Jair, Jennifer y Jason Andrade do Salao                      Sobrino y Sobrinanan:  †Rolando Faro                                   cess’), anto nos ta den un
IvanMonart                                                                                  Henita, Rufo de Mei y famia                     decadencia di moralidad y
Samuel Vieira do Salao                                                                      Lucila Wouters y famia                          integridad total.
Bryan y Louedska Maduro                                                                     Alicia, Rigo Wever y famia
                                                                                            Rita Zimmerman y famia                             E decision tuma den e
Iha: Jonathan Alvarez                                                                       Rosendo Faro y famia                            asunto di ‘WEB-hedging’
Su primananstima:                                                                           Anna, Winston Hosingloy y famia                 tabata malo y e ta hole
Mercedes Cabral Andrade y Maria da Luz Gois Andrade                                         Frenk, Jenny Faro y famia                       malo: ‘Rotten at the core’.
Su padrino:      JoseFernandes Perna                                                        Jimmy Faro                                      Elton L. Lioe-A-Tjam
Su madrina: Sixta Nathalia Sam                                                              Edith, Arturo Anjie y famia
Su compernan: Abelino Dirksz y Broertje Maduro                                              Hendrick, Angelic Haayen y famia
Su tio na Madeira:   PaderBernadino Correa de Andrade
Su bisiñanan y amigonan di Koningstraat
Su bon amigonan:     Gemmy, Dito, Manuelito                          Su bon amigo: Simon Webb
Tantanan y omonan, primo y primonan y demasfamia Aruba,              Su ayudante: Nelly
Corsow, Venezuela, Madeira, Brasil, Merca y comunidad                Ihanan, primo y primanan, comer y compernan, ex empleado di
Portuques na Aruba.                                                  Lago y Astec,

Demas famianan: Vieira do Salao, Correa de Andrade, Kelly,           Demas famia: Bovea, Ridderstaat, Faro, Adrien, Webb, Giel,
Everon, Krozendijk, Franken, Maduro, Kock, Monart, Tromp,            Lacle, Medina, Boekhoudt, Semeleer, Ramautar, Angie, Haayen,
Croes, Orman, Gomez da Silva, Cabral de Andrade, Vargem,             de Mei, Wouters, Wever, Zimmerman, Hosingloy, Vrolijk.
Gois, Alvarez, Fernandes Perna.
                                                                     Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 24 di april
Ta invita pa e acto di entierocu lo tuma lugar diabierna 24 di       2015 na misa Sta.Anna na Noordpa 11’or di mainta, despues lo
april 2015 na misa Pro Catedral San Fransiscofordi 9’or pa11’or      sali pa Santana Katholico di Noord. E resto nan mortal di “Jenshi”
di mainta, despues lo salipa Santana Katholico Caya Ernesto          lo ta reposa for di 9’or di mainta den misa.
Petronia na Playa. E resto nan mortal di Carlos lo ta reposa for di
8’or pa 9’or di mainta na casKoningstraat 10.                        Adres pa condolencia: Matadera 16, ( Misa di Tanki Leendert
                                                                     bai noord te final di kaminda) diahuebs 23 di april 2015 di 7’or
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 23 di            pa 9’or di anochi.
april 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.

Nos tapidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den     Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia, amigo,
nos momentonan mas dificil.                                           conocirnan, nos ta pidi nos disculpa.
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62