Page 26 - MIN,MTTC JAN 13,2015
P. 26
DIAMARS 13 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 15
Vuelonan Aruba-MMainisnteraOtomasr Odluober:bira un realidad y
intencion ta pa habri ruta pa Sao Paulo
ORANJESTAD (AAN) rapport, conhuntamente cu
– Matutino DIARIO den un compania consultivo,
entrevista cu Minister tocante e fenomeno di
Otmar Oduber, titular di “tur cos inclui” cu tin na
Turismo, Transporte y Aruba, riba cual e diferente
Sector Primario, a elabora instancianan kier tuma
riba e demanda cu tin un decision riba dje. E
riba vuelonan pa mas dignatario kier sinta na
destinacion, y di hecho mesa cu tur e partnernan
Diaranzon aki un ruta nobo di e industria di turismo
lo habri cu ta esun entre pa fiha un posicion di kico
Aruba y Brasil.E dignatario nos kier na Aruba.“Tur
cos inclui” ta un facilidad
a subraya cu e y ATA, ta mescos China unda a haci cu mundialmente a bira
den combersacion continuo popular, y hasta hotelnan
cu e “Airlift Committee” y inversionnan pa studia e grandi manera Hyatt,
Brasil ta keda un mercado Marriott, etc., ta preparando
sumamente importante mercado aki y estudionan un seccion pe na un nivel
pa Aruba, y Insel a habri halto, y mester sa si Aruba
e porta pa e ruta aki, prelimar ta indica cu ta hopi kier esaki of no.Mester
cuminzando su vuelonan pa tuma un decision si un pais
Manaos. Esaki ta un ciudad dificil pa penetra den dje, chikito manera Aruba cu tin
hopi importante di Brasil, entre ocho mil pa nuebe mil
cu hopi conexion, y cu por pero e ta keda un destinacion camber, kier bay competi cu
nifica un paso grandi pa paisnan grandi cu tin mas cu
Aruba. Intencion ta pa habri mundialmente hopi 40 mil camber riba tereno di
e ruta pa Sao Paolo sea den masa di turistanan di tur cos
e lunanan siguiente of aña importante, y den e caso aki inclui, of si netamente pa
proximo, e titular a duna di nos grandura y e producto
conoce.Esaki ta contrario e turistanan ta haci conexion cu Aruba kier ofrece, por
na tres aña pasa cu tabata bira e diferencia compara
tin combersacion pero no a cu otro destinacionnan rond cu tur otro destinacion
mira posibilidad pa e rutanan pasobra no a scoge pa
nobo aki y inversionnan a mundo, y Aruba lo mester bay den “tur cos inclui”
wordo haci na 2-13 y 2014 manera e resto di paisnan
y awor e posibilidadnan tey sigui wak den e direccion y islanan den Caribe. E
pa drenta e mercado aki bek. minister mes ta keda den su
Ademas tin posibilidadnan aki. posicion di mantene Aruba
pa otro mercadonan nobo su exclusividad pasobra
manera Mexico, cu tin hopi Tambe tin cambionan na nos no kier crece tanto
tempo papiando riba dje, den cantidad, pero si den
Cuba cu ta mustra hopi calidad.
interesante pa mira nan di
cerca, pasobra poco, poco
e ta habriendo portanan pa
bishitantenan, y aunke e
tipo di turistanan cu ta bay
bishita Cuba ta totalmente
diferente na esnan cu ta bin
Aruba, e ta keda interesante
pa nos tambe.
E dignatario a referi na
un encuentro cu e tin cu
Oficina di Turismo, cu el
a encarga pa prepara un
Vuelonan Aruba-MMainisnteraOtomasr Odluober:bira un realidad y
intencion ta pa habri ruta pa Sao Paulo
ORANJESTAD (AAN) rapport, conhuntamente cu
– Matutino DIARIO den un compania consultivo,
entrevista cu Minister tocante e fenomeno di
Otmar Oduber, titular di “tur cos inclui” cu tin na
Turismo, Transporte y Aruba, riba cual e diferente
Sector Primario, a elabora instancianan kier tuma
riba e demanda cu tin un decision riba dje. E
riba vuelonan pa mas dignatario kier sinta na
destinacion, y di hecho mesa cu tur e partnernan
Diaranzon aki un ruta nobo di e industria di turismo
lo habri cu ta esun entre pa fiha un posicion di kico
Aruba y Brasil.E dignatario nos kier na Aruba.“Tur
cos inclui” ta un facilidad
a subraya cu e y ATA, ta mescos China unda a haci cu mundialmente a bira
den combersacion continuo popular, y hasta hotelnan
cu e “Airlift Committee” y inversionnan pa studia e grandi manera Hyatt,
Brasil ta keda un mercado Marriott, etc., ta preparando
sumamente importante mercado aki y estudionan un seccion pe na un nivel
pa Aruba, y Insel a habri halto, y mester sa si Aruba
e porta pa e ruta aki, prelimar ta indica cu ta hopi kier esaki of no.Mester
cuminzando su vuelonan pa tuma un decision si un pais
Manaos. Esaki ta un ciudad dificil pa penetra den dje, chikito manera Aruba cu tin
hopi importante di Brasil, entre ocho mil pa nuebe mil
cu hopi conexion, y cu por pero e ta keda un destinacion camber, kier bay competi cu
nifica un paso grandi pa paisnan grandi cu tin mas cu
Aruba. Intencion ta pa habri mundialmente hopi 40 mil camber riba tereno di
e ruta pa Sao Paolo sea den masa di turistanan di tur cos
e lunanan siguiente of aña importante, y den e caso aki inclui, of si netamente pa
proximo, e titular a duna di nos grandura y e producto
conoce.Esaki ta contrario e turistanan ta haci conexion cu Aruba kier ofrece, por
na tres aña pasa cu tabata bira e diferencia compara
tin combersacion pero no a cu otro destinacionnan rond cu tur otro destinacion
mira posibilidad pa e rutanan pasobra no a scoge pa
nobo aki y inversionnan a mundo, y Aruba lo mester bay den “tur cos inclui”
wordo haci na 2-13 y 2014 manera e resto di paisnan
y awor e posibilidadnan tey sigui wak den e direccion y islanan den Caribe. E
pa drenta e mercado aki bek. minister mes ta keda den su
Ademas tin posibilidadnan aki. posicion di mantene Aruba
pa otro mercadonan nobo su exclusividad pasobra
manera Mexico, cu tin hopi Tambe tin cambionan na nos no kier crece tanto
tempo papiando riba dje, den cantidad, pero si den
Cuba cu ta mustra hopi calidad.
interesante pa mira nan di
cerca, pasobra poco, poco
e ta habriendo portanan pa
bishitantenan, y aunke e
tipo di turistanan cu ta bay
bishita Cuba ta totalmente
diferente na esnan cu ta bin
Aruba, e ta keda interesante
pa nos tambe.
E dignatario a referi na
un encuentro cu e tin cu
Oficina di Turismo, cu el
a encarga pa prepara un
