Page 28 - MIN,MTTC JAN 13,2015
P. 28
DIAMARS 13 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 21
Posibilidadnan grandi pa e 3 museonan na Habitante a pega soño lubidando
San Nicolas weya ariba stoof
Elemento esencial
di e museonan aki
ta e sinergia di
comunitarismo y turismo
ORANJESTAD (AAN): riba e tarea y meta di cada ORANJESTAD (AAN): riba stoof y despues a pega E habitante mes a pasa man
Den cuadro di e vision museo, manera e ‘Museo di Diadomingo anochi u soño. Dado momento huma a pa un slang pa asina domina e
nobo pa museonan aki na Comunidad’ ta bay bira un desgracia hopi serio a casi cuminsa aglomera den e cas, candela. Brandweer a logra pa
Aruba, Minister di Cultura brug cu lo atrae e publico tuma lugar den area di cu a pone cu e habitante a bati presenta rapidamente na sitio
Otmar Oduber a haya un bishitante mas cerca di e Bringamosa, na momento cu alarma y a pidi presencia di y a logra pa domina e candela
presentacion dialuna mainta diferente aspectonan cu tin un habitante a cende un weya Brandweer. net na tempo.
for di Sr. Renwick Heronimo, den comunidad, manera
lider di proyecto pa loke ta e e aspectonan cultural, di
union di e 5 museonan bou di cushina, di artesania y otro
un solo capa. cosnan. ‘Museo Industrial’ lo
refleha loke ta un’ timeline’
Minister di Cultura Otmar di industrianan na Aruba,
Oduber a indica anteriormente unda lo hiba e publico for di e
cu e vision nobo pa loke ta tempo di oro te na e industria
trata e diferente museonan turistico, cu un acento hopi
independiente ta pa por pone grandi riba loke ta e historia di
tur bou di un solo capa, cual refineria y Aruba den añanan
lo trece dinamismo pa e sector 1950 y e ‘Museo di Carnaval’
aki. cu ya ta un celebracion di
comunidad y comunitarismo,
Durante e encuentro aki a colaboracion y creatividad,
papia riba e posibilidad grandi unda lo crea areanan caminda
cu tin pa e museonan pariba lo duna workshops pa tanto e
di brug mirando e vision di local como e bishitante.
Ministerio di Cultura. Ta trata Esencia di e plan aki ta pa
aki di 3 museo cu ta bay tin den tur forma involucra
un rol importante pa loke ta comunidad y e bishitante cu e
e relacion cu comunidad pa diferente paketenan pa loke ta
loke ta trata autentisidad, trata e diferente tournan cu lo
balor y den e forma con esaki bay existi pa cu e museonan
ta relaciona su mes cu e balor y San Nciloas. Esaki lo ta
cultural y balor economico di un caracteristica di e museo,
Pais Aruba. por ehempel e Museo di
Comunidad lo bay traha cu
Den e proximo 2 añanan lo ‘community curators’cu lo
bay tin 3 museo cu lo hunga ta personanan cu lo por traha
un rol hopi importante den un tour ‘costum made’ di San
nos comunidad, poniendo Nicolas pa e bishitante sea
enfoke riba e desaroyo di local of internacional .
comunitarismo pa cu e E plan pa e museonan pariba
museonan aki. di brug ta sigur contribui
na e desaroyo pa crea di
E museonan aki desde San Nicolas e di dos capital
nan creaccion a pensa riba turistico di Aruba, unda e
e audiencia/bishitante, cu ta coneccion di comunitarismo y
un elemento esencial pa e turismo lo trece e sinergia cu
museo, unda lo mira un museo e tursita di awendia ta desea
completamente diferente di mira na momento nan bin
na lo normal. Aki ta trata vacaciona.
di museonan cu ta carga e
responsabilidad pa por educa
e publico cu ta bishite.
Sr. Heronimo a splica
Posibilidadnan grandi pa e 3 museonan na Habitante a pega soño lubidando
San Nicolas weya ariba stoof
Elemento esencial
di e museonan aki
ta e sinergia di
comunitarismo y turismo
ORANJESTAD (AAN): riba e tarea y meta di cada ORANJESTAD (AAN): riba stoof y despues a pega E habitante mes a pasa man
Den cuadro di e vision museo, manera e ‘Museo di Diadomingo anochi u soño. Dado momento huma a pa un slang pa asina domina e
nobo pa museonan aki na Comunidad’ ta bay bira un desgracia hopi serio a casi cuminsa aglomera den e cas, candela. Brandweer a logra pa
Aruba, Minister di Cultura brug cu lo atrae e publico tuma lugar den area di cu a pone cu e habitante a bati presenta rapidamente na sitio
Otmar Oduber a haya un bishitante mas cerca di e Bringamosa, na momento cu alarma y a pidi presencia di y a logra pa domina e candela
presentacion dialuna mainta diferente aspectonan cu tin un habitante a cende un weya Brandweer. net na tempo.
for di Sr. Renwick Heronimo, den comunidad, manera
lider di proyecto pa loke ta e e aspectonan cultural, di
union di e 5 museonan bou di cushina, di artesania y otro
un solo capa. cosnan. ‘Museo Industrial’ lo
refleha loke ta un’ timeline’
Minister di Cultura Otmar di industrianan na Aruba,
Oduber a indica anteriormente unda lo hiba e publico for di e
cu e vision nobo pa loke ta tempo di oro te na e industria
trata e diferente museonan turistico, cu un acento hopi
independiente ta pa por pone grandi riba loke ta e historia di
tur bou di un solo capa, cual refineria y Aruba den añanan
lo trece dinamismo pa e sector 1950 y e ‘Museo di Carnaval’
aki. cu ya ta un celebracion di
comunidad y comunitarismo,
Durante e encuentro aki a colaboracion y creatividad,
papia riba e posibilidad grandi unda lo crea areanan caminda
cu tin pa e museonan pariba lo duna workshops pa tanto e
di brug mirando e vision di local como e bishitante.
Ministerio di Cultura. Ta trata Esencia di e plan aki ta pa
aki di 3 museo cu ta bay tin den tur forma involucra
un rol importante pa loke ta comunidad y e bishitante cu e
e relacion cu comunidad pa diferente paketenan pa loke ta
loke ta trata autentisidad, trata e diferente tournan cu lo
balor y den e forma con esaki bay existi pa cu e museonan
ta relaciona su mes cu e balor y San Nciloas. Esaki lo ta
cultural y balor economico di un caracteristica di e museo,
Pais Aruba. por ehempel e Museo di
Comunidad lo bay traha cu
Den e proximo 2 añanan lo ‘community curators’cu lo
bay tin 3 museo cu lo hunga ta personanan cu lo por traha
un rol hopi importante den un tour ‘costum made’ di San
nos comunidad, poniendo Nicolas pa e bishitante sea
enfoke riba e desaroyo di local of internacional .
comunitarismo pa cu e E plan pa e museonan pariba
museonan aki. di brug ta sigur contribui
na e desaroyo pa crea di
E museonan aki desde San Nicolas e di dos capital
nan creaccion a pensa riba turistico di Aruba, unda e
e audiencia/bishitante, cu ta coneccion di comunitarismo y
un elemento esencial pa e turismo lo trece e sinergia cu
museo, unda lo mira un museo e tursita di awendia ta desea
completamente diferente di mira na momento nan bin
na lo normal. Aki ta trata vacaciona.
di museonan cu ta carga e
responsabilidad pa por educa
e publico cu ta bishite.
Sr. Heronimo a splica
