Page 6 - ATA FEB 19,2015
P. 6
Diahuebs Februari 19 2015 Pagina 13
Segun Parlamentario Dangui Oduber:
Cantidad di pasaheronan crucero a cay cu 20% na Januari
2015 compara cu Januari 2014!
E cifranan di turismo pa e Nos kier sa kico tabata e e di dos luna di aña 2015
promer luna di aña 2015 motibonan pakico e turismo mehora pasobra Aruba ta
ta conoci y esaki nan no crucero a cai asina drastico den un crisis financiero y
ta nada alentador pe nos y tambe pakico tabata tin 8 economico caba. Te dia
economia. Al contrario calls menos e promer luna di awe e pueblo ta warda
e cifranan aki ta yenabo di aña 2015 compara cu e riba e di dos y di tres pilar
cu preocupacion di kico pormer luna di aña 2014. economico cu Mike Eman a
ta spera nos e aña aki. Dikon Otmar Oduber no ta priminti e pueblo aki.
Si nos wak e trend di menciona nada di esaki?
turismo crucero por nota Ora un hende ta sincero y
cu e cantidad di barconan Dicon e ta keto over di honesto cu su hendenan
crucero cu ta biniendo Aruba esaki? E gran manipulador e ta papia e berdad na tur
ta bin ta birando menos no a papia nada nada momento y ta bisa e cosnan
den transcurso di añanan. di esaki y ta straña nos manera cu nan ta no ora ta
Na aña 2014 compara cu masha hopi mes. Mi ta reta cumbinie so. Otmar Oduber
aña 2013 un cantidad di 25 e minister di turismo ba bin ta conoci caba pa ta un
barco crucero menos a bin demostra lo contrario cu manipulador den cifra y
Aruba cual tabata un caida turismo crucero no a baha ta intimida tur hende cu ta
di 7%. Lamentablemente asina drastico. Nos ta spera contra su maneho.
manera ta custumber caba cu e cifranan di turismo pa
di minister Otmar Oduber e Nos mester tene bon Esaki ta un caida di 16%.
noticia aki e no ta comparti na cuenta cu despues
cu pueblo. Tur noticia cu no di e ciere di Valero, ta
ta na fabor di Otmar Oduber turismo ta nos unico pilar
e ta sconde infromacion economico y si esaki
pa pueblo. No solamente cuminsa manda señalnan
e ta sconde esaki sino e cu e ta cayendo nos pais
fraccion di AVP tambe. ta den problemanan mas
serio cu hopi ta kere. Tin
Un caida di 25 barconan un desempleo creciente
no ta ‘’flat’’ manera Otmar na Aruba y trabou pa
Oduber e gran manipulador masha dificil pa haya na e
ta trece dilanti. E la momentonan aki. E cartera
menciona cu aña 2014 lo di e pueblo aki ya sufriendo
cera flat, es decir sin na man di e gobierno aki.
crecemento pero tampoco A castiga e pueblo cu un
sin caida pero e no a aumento di prima di AOV,
menciona cu tabata tin un aumento di BBO, cobra pa
caida di 25 barco crusero. recohe sushi, aumento di
schoolgeld y ainda falta e
Den e promer luna di aña transactiebelasting. Anto
2015 turismo crucero a sufri awor aki nos unico pilar
un caida drastico di 19,652 econimoco cual ta turismo
pasahero. Economia di tambe a cuminsa cai
Aruba a sufri un perdida di
4.7 miyon florin compara Gobierno tin cu stop di
cu Januari 2014. Esaki pretende cu e situacion na
ta un caida di nada mas Aruba ta bon. Ainda nan
y nada menos di 20%. E kier pone hende kere cu
informacion aki nos a saca desempleo a baha aki na
for di website di APA N.V. Aruba.
kier meen mi ta spera cu
e minister Otmar Oduber Loke nos mester tene bon
acepta esaki. Esakinan ta na cuenta ta cu turismo
facts y facts do not lie, liers crusero a cay asina hopi
lie. anto nos ta den pleno ‘’high
season’’.
Esaki ta un caida bastante
grandi pasobra nos ta den Loke nos no a tende
high season y si den e minister Oduber papia di
season aki mes turismo ta dje tambe ta e hecho cu
cay, ta con lo para e ora cu durante e promer luna
e low season. di aña 2015 tabata tin 8
calls menos compara cu e
promer luna di aña 2014.
Segun Parlamentario Dangui Oduber:
Cantidad di pasaheronan crucero a cay cu 20% na Januari
2015 compara cu Januari 2014!
E cifranan di turismo pa e Nos kier sa kico tabata e e di dos luna di aña 2015
promer luna di aña 2015 motibonan pakico e turismo mehora pasobra Aruba ta
ta conoci y esaki nan no crucero a cai asina drastico den un crisis financiero y
ta nada alentador pe nos y tambe pakico tabata tin 8 economico caba. Te dia
economia. Al contrario calls menos e promer luna di awe e pueblo ta warda
e cifranan aki ta yenabo di aña 2015 compara cu e riba e di dos y di tres pilar
cu preocupacion di kico pormer luna di aña 2014. economico cu Mike Eman a
ta spera nos e aña aki. Dikon Otmar Oduber no ta priminti e pueblo aki.
Si nos wak e trend di menciona nada di esaki?
turismo crucero por nota Ora un hende ta sincero y
cu e cantidad di barconan Dicon e ta keto over di honesto cu su hendenan
crucero cu ta biniendo Aruba esaki? E gran manipulador e ta papia e berdad na tur
ta bin ta birando menos no a papia nada nada momento y ta bisa e cosnan
den transcurso di añanan. di esaki y ta straña nos manera cu nan ta no ora ta
Na aña 2014 compara cu masha hopi mes. Mi ta reta cumbinie so. Otmar Oduber
aña 2013 un cantidad di 25 e minister di turismo ba bin ta conoci caba pa ta un
barco crucero menos a bin demostra lo contrario cu manipulador den cifra y
Aruba cual tabata un caida turismo crucero no a baha ta intimida tur hende cu ta
di 7%. Lamentablemente asina drastico. Nos ta spera contra su maneho.
manera ta custumber caba cu e cifranan di turismo pa
di minister Otmar Oduber e Nos mester tene bon Esaki ta un caida di 16%.
noticia aki e no ta comparti na cuenta cu despues
cu pueblo. Tur noticia cu no di e ciere di Valero, ta
ta na fabor di Otmar Oduber turismo ta nos unico pilar
e ta sconde infromacion economico y si esaki
pa pueblo. No solamente cuminsa manda señalnan
e ta sconde esaki sino e cu e ta cayendo nos pais
fraccion di AVP tambe. ta den problemanan mas
serio cu hopi ta kere. Tin
Un caida di 25 barconan un desempleo creciente
no ta ‘’flat’’ manera Otmar na Aruba y trabou pa
Oduber e gran manipulador masha dificil pa haya na e
ta trece dilanti. E la momentonan aki. E cartera
menciona cu aña 2014 lo di e pueblo aki ya sufriendo
cera flat, es decir sin na man di e gobierno aki.
crecemento pero tampoco A castiga e pueblo cu un
sin caida pero e no a aumento di prima di AOV,
menciona cu tabata tin un aumento di BBO, cobra pa
caida di 25 barco crusero. recohe sushi, aumento di
schoolgeld y ainda falta e
Den e promer luna di aña transactiebelasting. Anto
2015 turismo crucero a sufri awor aki nos unico pilar
un caida drastico di 19,652 econimoco cual ta turismo
pasahero. Economia di tambe a cuminsa cai
Aruba a sufri un perdida di
4.7 miyon florin compara Gobierno tin cu stop di
cu Januari 2014. Esaki pretende cu e situacion na
ta un caida di nada mas Aruba ta bon. Ainda nan
y nada menos di 20%. E kier pone hende kere cu
informacion aki nos a saca desempleo a baha aki na
for di website di APA N.V. Aruba.
kier meen mi ta spera cu
e minister Otmar Oduber Loke nos mester tene bon
acepta esaki. Esakinan ta na cuenta ta cu turismo
facts y facts do not lie, liers crusero a cay asina hopi
lie. anto nos ta den pleno ‘’high
season’’.
Esaki ta un caida bastante
grandi pasobra nos ta den Loke nos no a tende
high season y si den e minister Oduber papia di
season aki mes turismo ta dje tambe ta e hecho cu
cay, ta con lo para e ora cu durante e promer luna
e low season. di aña 2015 tabata tin 8
calls menos compara cu e
promer luna di aña 2014.
