Page 14 - BNDIA ARUBA
P. 14

a14    local
              Diaranson 4 oCtober 2017

                                           Pronostico di tempo



            Tempo:                       Biento:                      Situacion general di         Condicion di lama:
            Parcialmente nubia cu local-  Modera  for di generalmente  tempo:                      Olanan  di  lama  lo  ta  for  di
            mente un awasero             direccion oost;              Durante  proximo  24  ora  at-  direccion  oost  cu  haltura  di
                                         forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora,  mosfera  regional  lo  contene  3 te 5 pia cu na parti noord e
            Temperatura  maximo  33  7 te 16 nudo)                    suficiente humedad pa pone  olanan di mas halto.
            grado  Celsius  y  temperatura                            cu temporalmente mas nubia
            minimo 28 grado Celsius.     Den  dia  basta  fuerte  te  po-  lo forma.
                                         siblemente fuerte den rafaga;  Pa  e  motibo  aki  por  spera
            Solo lo baha awe nochi 6:28  forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora,  un awasero breve riba isla di
            pm  y  lo  sali  mañan  mainta  17 te 27 nudo)            Aruba.
            6:29 am.


                 DVG y Pro Lechi Mama contribuyendo na The Ritz Carlton



             ORANJESTAD        -   Re-                                                                                          pa  e  mama.  Sra.  Altagracia
             cientemente  The  Ritz                                                                                             Lampe di Human Recources
             Carlton  hotel  hunto  cu                                                                                          na  Ritz  Carlton  a  logra  cu
             Directie    Volksgezond-                                                                                           awe  tin  2  area  nobo  special
             heid  (DVG)  y  Fundacion                                                                                          pa pomp.
             Pro  Lechi  Mama  (PLM)
             a  duna  un  presentacion                                                                                          Creando  un  situacion  ideal
             na tur manager, mama cu                                                                                            pa e mamanan cu kier duna
             ta na estado y mama cu ta                                                                                          pecho tin bentaha pa e doño
             duna nan yiu lechi pecho,                                                                                          di  trabou  tambe.  E  mama
             riba e Ley di Lechi Pecho                                                                                          su  productividad  lo  ta  mas
             y Trabou.                                                                                                          halto.  E  ta  mas  motiva  pa
                                                                                                                                bay trabou y ta mas flexibel
             Prome cu e ley a wordo in-                                                            Tin 3 opcion:                cu menos stress. E mama lo
             troduci  na  2007,  50%  di  e                                                        E mama ta bay cerca e baby  ta menos AO, paso su yiu tin
             mamanan tabata stop di duna                                                           pa duna pecho. Un mama ta  menos  chance  di  bira  malo.
             lechi di pecho ya cu nan no                                                           scoge  pa  laga  su  yiu  wordo  E ambiente na trabou ta hopi
             por  a  combina  cu  trabou  y                                                        treci na trabou pa dun’e lechi  mas  positivo  y  e  ta  un  bon
             awe 10 aña despues, ainda e   cu  Ritz  Carlton  ta  un  hotel  E ley ta stipula cu durante e   pecho of e mama ta haci uzo  imagen pa e hotel mes cu ta
             no ta bay facil.            relativamente  nobo  y  desde  prome  9  lunanan  di  e  baby,   di e posibilidad pa pomp na  focus pa mira e baby un parti
                                         comienso nan a traha hunto  cada  mama  por  haci  uzo  di   trabou.                   di e famia di Ritz Carlton.
             E lactatation consultant (spe-  pa mira con por facilita e ma-  maximo 25% di orarionan cu   Asina ta percura cu e produc-
             cialista  di  Lechi  materno)   manan den e miho forma pa  e ta traha, pa dedica na lechi   cion di lechi ta keda manteni  Investigacion ta mustra
             Minouche  Lopez  a  splica   nan por haci uzo di e ley.   di pecho.                   y lo evita problema di salud  mundialmente cu pa cada $1
                                                                                                                                cu  ta  investeer  den  un  em-
                                                                                                                                pleado pa stimula duna lechi
                                                                                                                                di pecho ta haya $3 bek. E ta
                                                                                                                                clave cu un mama cu ta haya
                                                                                                                                cooperacion  di  su  doño  di
                                                                                                                                trabou, ta bay e extra miya.

                                                                                                                                Cu e dos kolfruimtes nobo ta
                                                                                                                                nifica cu no mester tin mo-
                                                                                                                                tibo pa no duna un baby su
                                                                                                                                lechi  pecho.  Organisacion
                                                                                                                                Mundial di Salud ta boga pa
                                                                                                                                tur mama duna su yiu 6 luna
                                                                                                                                pecho  so  y  pa  sigui  te  cu  e
                                                                                                                                mucha  tin  por  lo  menos  2
                                                                                                                                aña y preferiblemente te dia
                                                                                                                                cu e mucha mes kier stop.
                                                                                                                                Den ley ta para cu e doño di
                                                                                                                                trabou mester percura pa tin
                                                                                                                                un luga adecuado p’e mama.
                                                                                                                                E  mester  ta  un  espacio  co-
                                                                                                                                modo  y  priva,  cu  tin  awa,
                                                                                                                                coriente  y  un  frigidaire  pa
                                                                                                                                warda e lechi. Mirando e re-
                                                                                                                                sultado final por bisa cu esaki
                                                                                                                                ta trata di un iniciativa bunita
                                                                                                                                y ta di spera cu mas compa-
                                                                                                                                nia haci esaki.

                                                                                                                                Pro  Lechi  Mama  ta  bay  pa
                                                                                                                                haci  un  campaña  den  fu-
                                                                                                                                turo  pa  elogia  compania  cu
                                                                                                                                ta  breastfeeding  friendly.  Ya
                                                                                                                                cu awendia casi tur mama ta
                                                                                                                                traha e ta keda un echo cu tur
                                                                                                                                baby merece di haya e miho
                                                                                                                                regalo cu nan por haya di nan
                                                                                                                                mama.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19