Page 5 - BNDIA ARUBA

EDITORIAL/COLOFON Diaranson 4 oCtober 2017
A5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends

Redaccion Ehecutivo PARTIMENTO DI PUESTO A

Sharina Henriquez(hefe di redaccion) CUMINSA CABA?
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
O ta laga informador caba su trabao?
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Redaccion

Benjamin Romero Informador Swaen no a ni cuminsa dre- tro, esun encarga cu infrastructura na prome
Leo Maduro chi cu su trabao, cu ya caba nos ta den luga, pa haci y deshaci cu otorgamento di
Efraim Odor debate tocante ken ta haya cual puesto. tereno pa uzo comercial y industrial manera
Fabiola Cardenas Lider di partido MEP mes a habri e dis- tabata haya ta bon. E ehemplo mas recien di
cusion, saliendo di e prome entrevista esaki ta e tereno den e saliña dilanti e hotel-
Luis Villegas cu e informador y comentando riba e nan cu lo a bay pa desaroya un edificio pa al-
Ehecutivo di Benta carteranan cu en todo caso nan lo exigi, berga un empresa di cinema.
Marijke Croes-Luidens como e partido grandi. Nos a siña sem-
per cu ora bo ta grandi, bo no tin mester Aparentemente tin hende cu no ta realisa,
Fotografo di bisa esey, e otronan sa esey, toch? Laga cu si ta papiando pa añas caba di aumento di
nan bin prome cu nan ideanan y ta papia nivel di lama, mundialmente pero tambe den
Dino Tromp despues. Demasiado tempran anto, ban nos region, cu si esey resulta asina, no ta e
Aviso y Arte analisa prome kico e partidonan ta trece tan discuti ‘wetlands’ ta e prome areanan cu
na mesa como propuesta pa goberna, ki ta bay bao awa? No lubida cu den un epoca
Sandra Loefstop prioridad nan ta mira pa e periodo di anterior esakinan tabata bao awa caba. Anto
Lisa Tromp gobernacion, con nan ta mira e poco es- nos ta bay yena e areanan aki cu edificio, y
pacio financiero cu tin y unda lo mester ken mester scapa nan pellejo ora cu yega asina
Administracion inverti, apesar di e situacion dificil aki. leu? Gobierno di futuro, cu placa di pagado
di belasting. Pero naturalmente aki tambe ta
Mariette Engelhart Pero ya cu nos ta discuti cartera caba, tin hopi conta cu no tin hende mas ciego cu esun cu
Martha Arteta de Ariza cos di bisa sin bay den e detayenan di ken ta no kier mira, y e simpel ciudadano por opina
haya kico. Manera e asunto di e peso cu e cuanto cu e kier, na final di cuenta, placa ta
Distribucion cartera di Asunto Economico tin den e totali- papia.

Jenny Kelly dad. Loke nos ta mira pa varios aña caba, cu
ta separa turismo for di e resto di economia. Pa bolbe na e importancia di e cartera di
Coleccion Diferente entidad a yega di conseha pa man- Asunto Economico; tin un par di otro asunto
Evelinda de Cuba - Tromp tene e dosnan hunto, ya cu turismo ta encera cu por contempla, y esey ta mas diligencia den
un gran parti di economia y no tin tanto sen-
e proceso di otorga permiso pa establece ne-
Pre Press tido pa hinca e resto di economia den un otro goshi. Esaki no ta un problema solamente di
cartera. Asina ta bira dificil pa hiba un mane- e departamento cu ta otorga e permiso final-
Luis Fernando Arenas (Hefe) ho integra, y esey tabata manifesta su mes mente. Si nos ta papia duna Aruba un boost
Pablo Libre tambe den e añanan nos tras. E berdad ta cu den esaki, ta indispensabel haci un analisis
Press e ministro cu cartera di Asunto Economico completo di henter e trayecto, di momento di
no tin mucho di bisa den e totalidad. E tarea bay notario pa lanta un compania cu ta persona
Roland Schenker (Hefe) y facultadnan ta limita, y ademas no ta sirbi huridico, te na e ultimo schakel, con por gana
Omar Ramirez como instrumento pa berdaderamente efec- tempo pa un compania no mester di cana un
Martin Boekhoudt tua un maneho economico. caminda di cruz di varios luna prome cu nan
Yair Gambin por cuminsa opera. Y no haci esey solamente
Francis Dirksz Laga nos splica. E ley cu ta regula estableci- pa e inversionista di exterior, pero hacie pa
Colaboracion mento di negoshi ta un letra morto, cu no tur. E resistencia for di den e aparato guber-
ta ser uza, pa masha aña caba, como un in-
namental lo ta formidabel, pasobra ambtenaar
Assiociated Press strumento pa orienta y dirigi un maneho di no gusta cambio y si bo laga nan dicidi, no lo
Ret Karibense gobierno pa ubica negoshi di cierto tipo na sucede nada innovativo ni den un siglo. Ta
Upload Media Aruba un cierto zona unda esey ta deseabel, y frena importante anto pa bin cu plannan factibel y
Yakari Gabriel establecimento di cierto tipo di empresa unda realisabel, pero percura anto tambe pa tin un
Afiliacion nan no ta deseabel. Cu e introduccion di e ley cronograma pa midi avance den ehecucion y
encuanto desaroyo teritorial, mas di dies aña cumpli cu ne; ta esaki ta e cosnan cu hopi bi-
Sociedad Interamerica pasa caba, a bin e oportunidad pa acopla esta- aha ta haci falta den gobernacion.
di Prensa (SIP) blecimento di negoshi, segun tipo, na e plan
di zonificacion cu mester a bin. Den temponan dificil, unda no tin hopi placa
D IR E C C IO N di banda di gobierno pa inverti, ta bira mas
Adres: Weststraat #22 Pero kico nos a mira? Cu e ley di desaroyo importante ainda pa haci e cosnan cu no ta
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 teritorial, promovi y carga pa partido MEP, a costa nada, o un poco so, pero cu por duna
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com keda totalmente sabotia durante e ultimo dos un empuhe na economia. Pa hopi aña esaki ta
Website: www.bondia24.com periodonan di gobernacion, basicamente pa- deseo di hopi empresario, pa yuda baha e cost
Facebook: @bondianoticia sobra e tabata un estorbo pa diferente minis- of doing business. E tempo corecto ta awor.
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.