Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diaranson 20 December 2017

PUERTO RICO: Gobernador ta critica Cuerpo di Ingeniero Mericano

(ElNuevoDia) – Gobernador Ricardo Ros-
selló a critica e Cuerpo di Ingeniero di Eher-
cito di Estadonan Uni (United States Army
Corps of Engineers; USACE), pa e labor haci
den e reparacion di e infrastructura electrico
di e isla despues di horcan Maria.

“E Cuerpo di Ingeniero a carece di un sentido di ur-
gencia,” Rosselló a bisa den conferencia di prensa,
ademas di apunta cu, segun su opinion, e agencia
federal aki “a duna poco visibilidad riba e asunto.”
E palabranan di Rosselló a sali ora cu e generacion
di electricidad di parti di e empresa estatal Autori-
dad de la Energia Electrica (AEE) a alcansa 69.8%,
leu di e cifra duna despues di e horcan pa e hefe di
Ehecutivo cu a duna 15 di december como fecha cu
casi henter e isla lo tabata conta cu servicio reanuda.
Rosselló a indica cu USACE tin “un cultura di bu-
rocracia pisa y falta di urgencia.”
E gobernador a reconoce cu no ta spera e yegada di
transformadornan necesario pa pone e infrastruc-
tura electrico riba pia prome cu 21 di januari, loke e empresa estatal AEE, cu a haya cantidad di critica Rosselló a asumi dia 15 di december e responsabi-
ta un contratiempo pa cual mester busca solucion. pa su supuesto lentitud den duna respuesta na un lidad pa no a cumpli cu yega na e fecha ey cu 95%
Rosselló a resalta cu ademas di trece poste di elec- situacion cu ta mantene gran parti di e isla ainda sin di generacion di electricidad pa e abonadonan di
tricidad pa Puerto Rico, otro material, manera e electricidad na momento cu ta bay cumpli tres luna AEE. “Mi a pone algun meta agresivo. Mi ta asumi
transformadornan, ta necesario, pa cual el a boga pa cu e horcan Maria a pasa riba e isla. responsabilidad,” el a subraya. El a bisa ademas cu
un respuesta eficaz pa e problema. “Mi ta bay haci un yamado – na USACE - pa nan AEE no tabata conta cu e trahadornan necesario pa
El a detaya ademas cu den e labor di recuperacion aumenta nan sentido di urgencia,” e hefe di Ehecu- reconstrui e miles di poste y linea di electricidad cu
di e infrastructura electrico USACE “no ta dirigi” tivo a bisa. a cay pa motibo di e horcan.

Mandamento di placa pa yuda famia na Centroamerica a aumenta na 2107

(ElNuevoDiario) – Divisa gana e region (Honduras, Costa Rica y logra na 2016, di US$3.728 miyon. imenta un reduccion den su entrada
den exterior ta continua como un Panama) ta disponibel te cu juni di e Na Honduras, te cu prome seis luna di mandamento di placa pa famia, di
di e ingresonan importante pa e aña aki y hunto a yega na US$2.546 di aña, e placa ricibi pa e famianan 47,3%, pasando di US$205,6 miyon
paisnan di America Central. No miyon. Guatemala ta e pais di e re- di e pais a yega na US$2.178 miyon, pa US$ 108,4 miyon.
solamente hopi famia ta depende gion cu mas recurso a ricibi na placa 13.2% mas cu den e mesun lapso di E placa ta ser uza pa e famianan cu ta
di e placa cu miembro di famia ta y ta esun cu e crecemento mas grandi 2016 unda a registra US$1.924 mi- ricibi nan, pa principalmente resolve
manda pa nan, pero e ta un en- (16.1%). yon. gasto di alimentacion, educacion y
trada di divisa importante pa e Costa Rica y Panama ta e paisnan cu mehoracion di vivienda.
paisnan, cu ta caracterisa pa un Na Nicaragua, e entrada di man- ta ricibi menos placa, ya cu e paisnan 42.9% di loke e hogarnan a ricibi na
escasez continuo di divisa. damento di placa pa famia a pasa di ta receptor di mano di obra proveni- placa, ta ser uza pa satisface necesidad
US$5.881 miyon entre januari y oc- ente di e resto di e region. di alimento y bebida, 28.4% pa edu-
Te luna di october e divisanan den tober 2016 pa US$6.825 miyon den e Costa Rica a registra US$259,1 miyon cacion, solamente 1.1% ta destina na
forma di mandamento di placa pa mesun periodo di e aña aki. te prome semester di 2017, mientras actividad productivo, di acuerdo cu
yuda famia cu a drenta na Guatemala, Mientras tanto, e mandamento di cu den e mesun lapso aña pasa a logra e tercer Informe di Coyuntura Eco-
El Salvador y Nicaragua a yega na un placa pa famia na El Salvador a alcansa US$248,6 miyon. Den porcentahe e nomico di 2017, di e Fundacion Ni-
total di US$12.076 miyon. US$4.112 miyon te october ultimo, crecemento tabata 4,2%. caragüense pa Desaroyo Economico y
E datonan pa e resto di e paisnan di lo cual ta supera cu 10.3% e suma Panama tabata e unico pais cu a exper- Social (Funides).

Ex-presidente di Odebrecht Marcelo Odebrecht ta pasa pa aresto na cas

(EFE) – Ex-presidente di E empresario, cu tin e apo- duci nan condena y a provoca
e empresa Brasileño Ode- do di O príncipe, lo pasa e un autentico teremoto na
brecht, Marcelo Odebre- proximo dos aña y mey na su Brasil y na otro paisnan di e
cht, condena den e scan- residencia, y gradualmente lo continente.
dal mas grandi di corup- amplia su grado di libertad Despues di cumpli cu su
cion den historia di Brasil, segun cu e final di su castigo castigo, Marcelo Odebre-
a pasa ayera pa sinta su ta yega mas cerca. cht ainda mester cumpli cu
castigo na cas , despues di Odebrecht a keda deteni na restriccionnan den e ambito
a pasa dos aña y mey den juni 2015 den cuadro di e profesional y te 2025 e no lo
un prizon na e ciudad Cu- Operacion Lava Jato, den cual por eherce cualkier funcion
ritiba. ta investiga pa casi cuatro aña ehecutivo den Odebrecht,
caba e corupcion den cual a segun e acuerdo firma cu
E magnate a sali ayera di e desvia recursonan miyonario husticia.
Compleho Medico-Penal di di e empresa petrolero estatal Su tata Emilio Odebrecht
Pinhais pa bay husgado di Petrobras. a anuncia cu e lo bandona
prome instancia di Curitiba, El a renuncia su cargo den e presidencia di e conseho di
unda a pone un enkelband empresa y den e consehonan E sentencia a bin di hues fed- lo Odebrecht y 76 otro ex- administracion di Odebrecht
electronico cu lo keda na su di administracion di e subsid- eral Sergio Moro, encarga ehecutivo di e empresa a sinta na april venidero, y ademas a
curpa te final di su condena, iarionan di Odebrecht den 25 cu e caso Petrobras y cu a cu autoridadnan y a confesa e afirma cu ningun miembro
segun fuente di Polis Federal. pais, ya haya un condena di condena varios empresario y practicanan corupto na Brasil di e famia lo bolbe presidi
Despues Odebrecht a biaha 19 aña y 4 luna di prizon pa politico importante, manera y otro paisnan di America La- e grupo di empresa, segun
den su avion priva pa su man- corupcion pasivo, labamento ex-presidente Brasileño Luiz tino. un programa di restructura-
sion, den un di e barionan di placa y forma parti di un Inácio Lula da Silva. E acuerdo aki di colaboracion cion pa pone e scandalnan di
mas rico di Sao Paulo. organisacion ilicito. Na fin di 2016, Marce- cu husticia a haci posibel re- corupcion nan tras.