Page 27 - TTC JULY 6

REINO A21
Dialuna 6 Juli 2015

Construi riba e forsa di pasado

WILLEMSTAD- Recientemente Oficina partnernan. Tambe a para keto riba e cantidad, calidad y e mes-
di Turismo di Corsou (CTB) a organisa un Tambe a duna splicacion di e structura di e plan pa cla cu ta keda sugeri pa nos producto turistico basa
Tourism Master Plan Summit cu a cubri dos loke ta trata un vision, mision y metanan pa desar- riba e segmento di mercado cu ta keda recomenda.
dia di presentacion riba e plan maestro di oyo di turismo di Corsou. A para keto tambe na e E delaster dia a inclui tambe dos sesion di discu-
turismo. E presentacionnan a keda guia pa e factornan importante cu lo ta clave den Corsou su sion riba e aspecto di desaroyo di e capital humano
team di University of Central Florida (UCF). potencial crecemento den Caribe. A duna un bista na Corsou y turismo Cruzero y restauracion di e
E summit a conta cu participacion di repre- di e impacto di turismo riba Corsou su metanan aria di Centro di Ciudad.
sentantenan di diferente sector den nos co- riba nivel macro economico, social y cultural. A finalisa e dia cu un panel consistiendo di sr.
munidad. Riba e di dos dia a enfoca riba e precision di e tur- Frans Heiligers (experto den e aria di comunica-
E prome dia dr. Croes a duna un bista completo ista cu ta bishita Corsou. A duna informacion di cion), sra. Deva-Dee Silee (entrepreneur y activista
di e Tourism Master Plan cu lo cubri e periodo di investigacionnan haci riba e calidad di Corsou su social) y sr. Eldrion Regina (comerciante y hun-
2015 pa 2020. Dr. Croes a splica e importancia di e producto turistico sali for di punto di bista di e tur- gado di bala). E persona nan aki a duna nan punto
metodo di investigacion cu a keda aplica den con- istanan cu actualmente ta bishita nos pais y tambe di bista riba e pronosticonan pa e plan maestro di
struccion di e plan pa sigura cu e vision presenta pa potencial turistanan. turismo.
desaroyo di turismo di Corsou ta keda carga pa tur E presentacionnan di e Tourism Master Plan Sum-
mit ta riba website di CTB.q

Condecoracion di oro pa diferente ciudadano durante
bishita di “BE Esmeralda” (Chile)

WILLEMSTAD – Dife- E biaha aki tin riba boto training) di cual 30 muhe nan. Dia 31 di mei ultimo a duna un recesion na bordo.
rente ciudadano a haya 313 marino (oficialnan den y 15 invitado di otro pais- e barco a sali di Valparaiso Durante di e ceremonia e
un condecoracion du- (Chile) pa su biahe di in- presidente di Curaçao Sail
rante e bishita di e barco struccion number 60. E Foundation a entrega e con-
BE Esmeralda (Chile) biahe aki lo dura te 6 di de- decoracionnan di ORO cu
na Corsou. Ta trata di cember despues cu participa Fidalmar a otorga na prof.
e di dos barco di bela di na varios Sail-festival na Eu- Jaime Saleh, Lionel Capriles
4 mast, mas grandi di ropa, entre otro na Sail Am- y Humberto de Castro (cual
mundo cu a drenta haf di sterdam 2015. Corsou ta e sr. R. Manotas CPA a tuma
Corsou e siman aki den unico haf cu nan ta bishita pe). Sr. Gregory Elias tambe
forma impresionante. Cu entre Chile y Europa. mester a ricibi un di ORO,
42 tiro di cayon a ricibi e Despues cu e barco a mara E Fundacion ta di opinion
barco di bela. na Matheywerf den Otro- cu Fundacion Bon Inten-
E barco ta bou di mando banda, e comandante a haci cion ta haci masha hopi cos
di Capitan di Navío Carlos e bishitanan protocolar cerca pa nos muchanan y pa Cor-
Fiedler y a keda Corsou te nos Gobernador y otro au- sou, pero e no sa haya su
dia 5 di juli 18:00 (6'or). Dje toridadnan concerni. Parti merito. Elias sinembargo no
e ta sali pa Francia. anochi Comandante Fiedler tabata presente como cu e ta
den exterior.q

Fundacion Strepnan cu delegacion cultural na Festival Del Caribe 2015

WILLEMSTAD -- E aña y hendenan di cultura di pa hunga un wega di futbol Curasoleño aki ta bay topa cu sica, canto y baile di tambu y
aki Fundacion Strepnan henter Caribe, cu tambe ta amistoso cu veteranonan di otro pa celebra bida. Pa cele- seu. Traspaso di conocemen-
ta entama un biaha mas presente na e fiesta di cultura Inder na Santiago de Cuba. bra ampliacion di nan famia. to reciproco.
e tradicional intercambio popular di mas grandi di Ca- Boneiro ta representa pa Un aspecto importante di e Fundacion Strepnan tin
cultural cu Cuba. E inter- ribe. e grupo di hoben, Intense festival 2015 ta e intercam- como meta promove cultura
cambio ta concentra rond E aña aki e representacion di Brassband. bio di tayer cu specialistanan di Corsou y realisa intercam-
di Festival del Caribe, cu Corsou ta: agrupacion mu- Hunto cu e delegacion artis- Curasoleño y nan coleganan bio cu culturanan di Caribe.
ta tuma luga tur aña na sical Hoben Positivo Activo tico lo tin tambe un grupo di Cubano ta bay duna otro. Fundacion Strepnan ta bou
Santiago de Cuba di dia 3 cu cantado mayo 2015, Ru- ciudadano cu ta biaha pa un Profesornan Cubano di di direccion di dr. René Ro-
pa 9 di juli. Di Corsou lo michel Marchena, Grupo di encuentro cu nan famianan Centro Provincial de Casa salia. Recientemente Funda-
sali un delegacion di 152 baile Folklorico Ambiente na Cuba. Ta trata di Yiunan de Cultura lo duna tayer di cion Strepnan a habri por-
persona cu ta consisti di Cultural y e grupo musical di Corsou cu ta bay topa cu bailenan conga y bailenan tanan di Museo di Tambu
artista, deportista, turista di ambiente Grupo Kond- nan famianan na Las Tunas. popular manera son, chacha- Shon Cola.
cultural y famianan Cu- jemba. Nan antepasadonan Yiu di cha, mambo, Mozambique y Strepnan ta participa na pu-
rasoleño cu ta biaha pa E ekipo deportivo di vetera- Corsou a bay kap caña siglo pilon. E tayernan musical cu blico en general cu Museo di
Las Tunas pa bishita nan no, Centro Deportivo Porta pasa na Cuba. Hopi di nan Cuba ta duna ta cubri canto, Tambu Shon Cola, pa mo-
famianan. Blanco ta biaha un biaha mas a keda aya y forma famia. E bas, contra bas, cuarta, piano tibo di e biahe cultural aki, lo
Na Cuba lo topa cu artista descendientenan Cubano y y percusion, mientras cu ta cera di 29 di juni pa 18 di
Corsou lo duna tayer di mu- juli 2015.q