Page 29 - TTC JULY 6

MinisterDIALUNA6 JULI 2015 Otmar OdubeDIArRIOta anuncia moratorPAiGIoNA3
riba permisonan di entre otro taxi
ORANJESTAD (AAN):
Ultimo tempo tin hopi peticion
ta drentando pa diferente tipo di
permiso cu ta regarda maneho
di Ministerio di Transporte.
Tin un interes grandi pa e
tipo di permiso pa taxi. Pero
tin un moratorio cu a wordo
anuncia pa un tempo di 10 aña
pa limita e cantidad di taxi.
Ta trata aki di un cantidad di
450 taxi. Na mes momento e
mandatario ta anuncia cu e 450
permisonan aki ta otorga. Kier
Polis di Playa a muda pa ex edificio di DIMAS
ORANJESTAD (AAN) Den
e dianan aki por a nota un
cantidad di auto di polis bek
dilanti e warda di polis na
Playa. Esaki no ta debi cu e
warda grandi ta cla of apto pa
ricibi su departamentonan bek.
Den combersacion cu bosero
policial Lito Lacle, el a splica
cu e edificio den cual DIMAS
tabata situa a bira bashi.
Mirando cu den pasado ya caba
nan tabata uza e facilidad aki, a
haci un peticion pa ubica parti
di nan servicio den e edificio
aki, pero cual mester a wordo
renoba prome.
Pero entrante prome di
juli, el a splica, nan a bira
operacional na e edificio
dilanti loke tabata nan ward
bieu. Tur e departamentonan
of servicionan cu tabata wordo
duna na e edificio bieu awor
ta ubica den e ex edificio
di DIMAS. Ta papia aki di
seccionnan manera KZP,
Patruya di Playa, SV (Seccion
di Vergunning).
Un otro cambio ta cu entrante
prome di juli tambe seccion di
trafico ta muda bek pa Warda
di Balashi, a haci esaki pa e
seccion di trafico keda den un
area central di Aruba. “Cuerpo
Policial ta kere cu e sitio aki ta
mas practico pa brinda servicio
y a dicidi di pone e seccion den
e warda aki,” Lacle a informa.
Esnan cu kier tuma contacto
cu warda di polis na Playa
mester yama 527-3140 pero
mester corda cu esaki ta un
number temporal te ora cu
SETAR logra pone e number
bieu 524000 na e ex edificio
di DIMAS tambe. Pa cualkier
asistencia, mester sigui yama
100. Pues esaki ta nifica cu
Polis no ta ubica mas den
JUDRA Building na Dakota.
E ubicacion aki, segun nos
por a compronde for di bosero
pa e comunidad ta haci peticion, pero na e momentonan cu e peticionnan di e diferente
na altura di esaki aki, no tin permiso pa nos otorga permisonan menciona. Na momento
mirando cu ainda mirando cu nos a cumpli cu e cu un permiso mester drenta DTP, lo
tin un cantidad maximo.” Minister Oduber ta bisa. notifica e persona cu ta haci e peticion,
di peticion pa Pero esaki ta conta tambe pa T, O y cu a haci un anuncio publicamente
permiso di B vergunning como tambe MFA y V unda pa 6 luna di tempo lo no trata e
taxi ta drenta vergunning cu ta e autonan di huur, e peticionnan cu ta drenta.”
diariamente pero brommernan y quadracernan di huur. E mandatario ta finaliza splicando cu
mester reitera A fiha un maximo den un moratorio naturalmente cu tin personanan cu lo
e hecho cu e cu awor ta conoci di cual lo wanta pa kier entrega nan peticion pa permiso
450 permisonan un periodo di 5 aña. den futuro, pa ora un of otro permiso
ta alcanza. Sr. Oduber ta continua bisando: “Cu bin liber pa taxi por ehempel, e ora e
“ N a t u r a l m e n t e desde publicacion di e moratorio, pa peticion lo wordo acepta pa por bay
semper bo por un periodo di 6 luna, lo no atende den tramite.
Gobierno: Health tax +1%, prima di AZV -1%
Aumento di “heath tax” lo
tin efecto minimo riba poder
di compra di consumidor
ORANJESTAD (AAN): Pa aña 2015, Gobierno a
compromete su mes di cumpli cu un deficit di -3.7%. Como
cu e BAZV lo contribui na mas entrada pa e fondo di AZV, e
contribucion for di fondonan publico na AZV lo wordo reduci
di e presupuesto.
E reduccion substancial di gasto aki a wordo traduci den
un reduccion di deficit mas grandi ainda di locual Gobierno
a anticipa. Esaki ta resultado di e amienda cu Parlamento a
aproba durante tratamento di presupuesto 2015 den luna
di mei. E cambionan aki ta sigui e recomendacionnan di
institutonan independiente manera Raad van Advies, Cft y
IMF, como tambe trendnan internacional pa shift di un sistema
di impuesto directo pa indirecto.
Entrante prome di juli 2015 e prima di AZV pa empleadonan
lo wordo reduci di 2.6% pa 1.6%. Simultaneamente e tarifa di
e health tax lo ser aumenta cu 1%. E reduccion di prima pa
empleadonan ta compensa di es manera aki gran parti di e
efecto riba e prijsnan na consumidor ocasiona pa e aumento di
e tarifa di e health tax.
E cambio aki ta garantiza un fluho di entrada mas amplio
pa e fondo di seguro medico AZV, pero na mes momento e
ta percura pa mantencion di poder di compra. E reduccion di
prima no solamente tin un efecto directo riba e entradanan di
cada empleado, pero tambe riba e peso di payroll pa e cash-
flow di empresanan. Como cu e aumento di impuesto ta wordo
compensa simultaneamente cu un reduccion di prima, e lo tin
un efecto minimo riba inflacion, como tambe e prijsnan na
consumidor.
E salario neto di cada empleado (cu ta gana bou di e salario
maximo pa prima di AZV) lo aumenta, pasobra e lo mester
paga 1% menos na prima di AZV. Si bo tuma como ehempel:
un salario di 4000 florin mensual, ta contribui aworaki cu un
prima di AZV di 460 florin entre empleado cu dunador di
trabou.
Entrante prome di juli e prima total di AZV lo bira 420 florin,
aumentando asina e salario neto di e empleado cu 40 florin. E
BAZV na su turno ya caba no ta aplicable riba e gastonan mas
grandi di e entrada di un famia manera hipotecanan, fianzanan
of servicionan di utilidad. E peso fiscal di e aumento di BAZV
compensa pa e reduccion di prima lo ta entre 15 pa 20 miyon
di florin. Esaki ta ekivalente na solamente 0.3% di GDP cu ta
wordo carga pa casi 2 miyon di hende si bo inclui esnan cu ta
bishita nos isla.
Den tur e retonan durante añanan 2009-2013, Gobierno
semper a logra mantene un balansa entre reformanan riba
finanzas publico y e desaroyo social economico. Den nos
di dos termino, esaki lo no ta diferente. Den menos cu dos
luna Gobierno di Aruba a sa di ehecuta e amienda proponi
pa fraccion di AVP den Parlamento. Conforme cu e amienda
policial, ta temporal. “E deseo cu e Cuerpo ta creciendo y ta aproba pa Parlamento, Gobierno di Aruba lo introduci
ta pa nos haya un edificio mas nifica cu sigur nan lo mester
grandi, espacioso, pa Playa, y di mas espacio pa nan ta miho compensacionnan pa esnan cu ta cu ta cobra bijstand, cu ta
nos ta spera cu Gobierno tuma acomoda.
e decision aki.” El a bisa tambe gana un salario minimo, como tambe nos pensionadonan.
Esaki lo completa e compensacion ta protehe esnan mas
vulnerable den nos comunidad.