Page 21 - DIARIO JUN 11
P. 21

DIAHUEBS 11 JUNI 2015                                            DIARIO                                                                                           PAGINA 21

Via computer nan ta controla esaki:                                                                 Accidente cu impacto
                                                                                                 fuerte a laga dos persona
Aseguradonan di AZV no ta haya remedi di
                                                                                                    herida na Cura Cabay
botica si ainda falta un siman pa nan caba

ORANJESTAD (AAN) --              receta un siman prome cu nan    yama na telefon corde riba su   ORANJESTAD (AAN):                 na un dama y un homber cu
AZV tin un sistema nobo          remedi ta bay caba.             receta nobo, y esaki ta fax’ e  Diaranzon atardi presencia        a keda herida. Despues di un
di control riba remedi cu e      Pero awor ta asina cu ora un    pa e botica di manera cu un     di Polis a wordo solicita pa      rato, a transporta ambos pa
pacient ta haya receta for di    pacient ta bay botica cu su     dia prome cu e remedi caba      un accidente basta fuerte cu      Hospitaal. Polis a presenta
docter.                          receta na momento di entrega    e persona ta buske na botica    a tuma lugar entre 2 auto.        na sitio a tuma declaracion
Posiblemente, esaki tin di       esaki, e boticario ta controla  sin problema, y sin nodi bay    E impacto tabata fuerte cu        di e accidente. Elmar tambe
haber cu locual a yega di        den computer, y si nan mira     te e docter su kantor. Pero ta  a laga 2 persona herida.          a presenta na sitio pa drecha
sosode den pasado, cu algun      cu ainda e pacient tin remedi   masha poco docter ta haci       Ambulance a presenta an sitio     un Palo di luz cu tambe a sufri
asegurado tabata manda           pa un siman, nan no ta provee   esey awendia.                   y a brinda asistencia medic o     daño.
remedinan pafo di Aruba,         e receta, nan ta dune bek na e  Mayoria di biaha e pacient
of cu e hecho cu hopi biaha      pacient, pa e bin un dia prome  tin cu bay busca su receta
e trahadornan di Serlimar        cu e medicinanan caba.          of manda un familiar pa
tabata constata cu hopi caha     Tin pacient cu ta pasa den      haci esaki pe. Hopi pacient
di remedi tabata wordo benta     hopi trabao pa bay te oficina   ta puntra di con no por tin e
den bari di sushi, sea casi yen  di docter pa pidi receta. Nan   contacto entre docter y botica
of caduca sin wordo uza.         ta hendenan cu pa añanan        via internet mes. Asina ta
Riba su mes, cu AZV tin          largo tin un malesa cronico     spaar tempo pa nan mes y
control no por ta problema       y cu nan ta trata cu e mesun    pa e pacient y e boticario
pa ningun hende cu ta            remedinan. Pa nan bay cas cu    sa di antemano cu e remedi
responsable cu su remedinan.     e receta bek pa bolbe despues,  di tal pacient ta den caba y
Pero tin un situacion cu ta      pa hopi pacient ta dificil, y   por prepara su remedinan
irita algun asegurado cu tin     nan ta kere cu e medida aki ta  na tempo. Ultimo añanan e
malesanan cronico. Semper        un tiki fuera di lugar.         pacient ta haya remedi pa tres
e docternan di cas a aconseha    Tin algun docter di cas y       luna largo, kiermen no ta algo
e pacientnan pa busca nan        specialista cu e pacient ta     cu mester haci constant.

Lola a fayece na Republica Dominicana

ORANJESTAD (AAN): For            tin famia na Aruba, y awe       Aruba, e.o. Delsi Peña Moya     Cuidao: cansancio por afecta nan salud:
di Republica Dominicana a        Diahuebs lo tin su entiero na   kende ta haya condolencia di
drenta informe, cu un dama       Republica Dominicana.           parti Sr. Bryson, y ohala cu        Aparentemente
cu tin hopi famia na Aruba,                                      Todopoderoso duna Señora
a fayece. Lola Peña Moya               Pesey un condolencia      Lola, eterno sosiego.
                                 ta bay na su famianan na

                                                                                                 chofernan di Arubus ta

                                                                                                 sobrecarga di trabao!

                                                                                                 ORANJESTAD (AAN) –                tres trahadornan cu a gana
                                                                                                 Un dama, famia di un di e         nan caso un par di siman
                                                                                                 chofernan di Arubus, a tuma       pasa, e gerencia no ta laga
                                                                                                 contacto cu nos redaccion         nan tuma over nan trabao di
                                                                                                 pa haya un espacio, pa trece      chofer, pero nan ta paden di e
                                                                                                 dilanti e siguiente relato.       compania, mientras cu nan ta
                                                                                                 E dama a menciona cu              haci hopi falta pa reforza nan
                                                                                                 actualmente e chofernan           coleganan.
                                                                                                 di Arubus ta sobrecarga di        Otro aspecto cu e dama a
                                                                                                 trabao, pasobra tin poco          menciona ta, cu e ta hopi
                                                                                                 chofer na e momentonan aki y      sorprendi cu e gerencia di
                                                                                                 algun di nan ta trahando doble    Arubus no a pone ni sikiera
                                                                                                 turno.                            un nota di condolencia den
                                                                                                 Ela laga nos sa cu tin chofernan  corant, siendo cu ta un di
                                                                                                 di Arubus despues di nan shift    nan trahadornan a fayece na
                                                                                                 di anochi cu ta caba banda di     pia di trabao y na un manera
                                                                                                 12’or ta sosega apenas un par     tragico, cual cu resulta ta e
                                                                                                 di ora pa cuminza e turno di      motibo ta un morto tragico cu
                                                                                                 madruga, kiermen ya pa 4’or       ta afectando henter un famia
                                                                                                 di madruga ya caba, nan ta        y cu a pone den shock varios
                                                                                                 riba caminda te cu 12’ or di      colega di e chofer aki, awor
                                                                                                 merdia.                           den grato memoria.
                                                                                                 Tin chofernan cu ni sikiera ta    Otro biahanan ora cu un famia
                                                                                                 tuma nan dia liber, pasobra e     di un of otro trahador fayece
                                                                                                 necesidad tey, y aunke nan ta     por mira anuncio di pesame
                                                                                                 wordo paga nan tempo extra        di Arubus den corant, pero
                                                                                                 di trabao, nan salud por bay      no e biaha aki cu ta un di nan
                                                                                                 atras, y di hecho tin un par di   chofernan mes a muri.
                                                                                                 chofernan AO y asina e ritmo      Posiblemente, famianan di e
                                                                                                 ta bay cu un tin cu traha pa      demas chofernan di Arubus
                                                                                                 cubri otro.                       ta mes preocupa cu e dama
                                                                                                 Na dado momento nan forza         aki cu a yama nos debi cu
                                                                                                 fisico por cay afo, y e ora ey    e cansancio ta crea stress y
                                                                                                 ta ken ta bay core pa Arubus?     esey por afecta tur chofer nan
                                                                                                 Tambe e por a scucha cu e         salud.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26