Page 4 - hoh feb 18, 2015
P. 4
A17 politico
Diaranson 18 Februari 2015
Evelyn Wever-Croes(MEP)
Fraccion di MEP a reuni cu camara di comercio
ORANJESTAD – Parlamentarionan di MEP cionnan di gremionan, y p’esey nos a reuni cu Ca- tante, lamentablemente na mes momento cu e re-
e siman aki a reuni cu secretaria, presidente mara di Comercio tambe. Mescos cu Camara di Co- union akinan a yama un reunion interno di comision
y hunta di Camara di Comercio. Presente di mercio, nos tambe ta hopi preocupa pa e situacion di salud den parlamento, pero nos tur no por tabata
parti di MEP tabata e lider Evelyn Wever- financiero di nos pais, y e paso nan cu mester wordo t’ey presente debi cu nos a haci e palabracion cu Ca-
Croes, Xiomara Ruiz- Maduro, Ady Thijsen y tuma. Tambe nos a papia tocante e efecto cu e falta mara di Comercio basta dia prome caba. E reunion
Guillfred Besaril. di decision di parti di gobierno tin riba sector priva. cu Camara di Comercio tabata un bon reunion y
“Mi ta gradici Camara di Comercio pa a ricibi nos. Tipo di reunionnan asina ta yuda nos prepara pa e nos a haya un miho bista kico Camara di Comercio
Nos a toca varios tema di interes comun. Pa nos leynan na caminda, entre otro e presupuesto 2015. su posicion ta den e situacion financiero di nos pais”,
ta hopi importante pa scucha kico ta e preocupa- Nos ta haya e reunion nan aki sumamente impor- Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.q
Union Patriotico Progresista:
Parlamento mester yama Minister Schwengle pa bin responsabilisa su maneho
BRAZIL - Parce cu e titu- Mi kier a alerta sr. Schwengle, cu no ta bay huur mas edifi- * E mandatario mester bay Normalmente nos por a haci
lar di salubridad a haya pero tambe e director medico cio. Sinembargo Schwengle busca fondo den su presu- ridiculo di e minister aki cu a
e cu un batata cayente nobo di HOH, sr. Ezzard ta bisa tambe cu e hecho cu puesto, pero e a sigura cu tin laga di desea for di principio
despues cu UPP y PDR Cillie, cu UPP tin mucho a bisa cu no ta bay huur edi- e fondonan disponibel. Un di su nombramento, pero
a expone un maniobra mas informacion tocante e ficio mas, tabata mas bien ponencia straño cu ta com- awor aki e situacion ta full
straño cu atrobe ta tu- forma di procede respecto di un linea di maneho, y no un pletamente contra expresion- diferente. E situacion finan-
mando luga na hospital. tur esunnan envolvi, esta e ley (cu no ta bay huur mas). nan haci door di su colega di ciero di Aruba ta malisimo
Ambos partido a alerta minister, e director, SOGA, Atrobe por ripara cu e gobi- financia, indicando reciente- y medidanan lo sigui wordo
nos pueblo di un desar- AIB y Infrateam riba e plan erno aki no ta tene su mes na mente cu cada ministerio tuma sin misericordia. Pueb-
oyo cuestionabel andando nobo recientemente presenta ningun palabracion. mester bay baha a un mas nan lo kier wak un gobierno cu
awor aki pa cu ehecucion pa Bermello na tur e instan- * E minister no ta bisa si, cu gastonan. ta presenta un plan basa riba
di construccion di un sala cianan menciona. UPP ta e edificio unda Ambulance * E minister ta laga sa cu ta cifranan transparente, pero
di operacion nobo pa dr. prefera di laga e fin di siman ta ubica awor, na 2009 ta- e personal di ambulance mes nos ta keda wak engaño, ma-
Horacio E. Oduber Hos- di fiesta pasa den tur tranki- bata den perfecto condicion, tabata envolvi den busca un nipulacion, no ta cumpli cu
pital (HOH). lidad, pa otro siman dedica y ta mesun gobierno di AVP localidad nobo. E mandatario palabracionnan haci, y gasta-
Sr. Schwengle, probable- atencion na e topico aki. a prefera di cumpra klinkers di salud a sigura cu e per- mento di placa cu no tin.
mente sintiendo caba e ro- UPP ta considera si im- na luga di haci e mantencion sonal a haya oportunidad di A yega tempo pa Parlamento
sea cayente di nos pueblo, a portante pa reacciona riba e regular na e edificio. Mi ta expresa nan opinion, esta cu asumi su responsabilidad y
haci declaracionnan tocante ponencianan haci door di e convenci cu e estado fisico di nan tabata por a bisa tambe exigi transparencia, y un in-
mudamento di e servicio di minister riba mudamento di dicho edificio lo no rekeri un unda pa bay, pues no ta algo vestigacion pa cu actuacion
ambulance pa un centro co- e servicio di ambulance, pu- drechamento cu lo bay dura 2 cu e mandatario a dicidi. Aki di e minister aki. E ta hundi-
mercial priva cerca di nos blica den Noticia Cla. E min- aña pa hustifica e huurmento Schwengle atrobe ta duna su endo salubridad y Aruba den
aeropuerto. ister ta admiti cu: di e espacio den dicho Cen- mes un “brevet van onver- un abismo total.q
Realmente gobierno a bisa tro Comercial. Otro cheap mogen”. Kende ta e minister
shot pa purba di manipula. anto ?
Xiomara Maduro(MEP)
IMF ta puntra si Pueblo di Aruba ta consciente di con malo e situacion financiero di nos Pais ta
ORANJESTAD - E siman aki nos welga di hamber bou palo. Otronan a ta kere e noticianan positivo cu e Min- corda con Gabinete Eman y su expo-
a reuni cu e ehecutivonan di IMF realisa cu cos no ta bon,ya cu nan ta isternan di Gabinete Eman y e parla- nentenan tabata bagatelisa e recomen-
kendenan a bin pa evalua e situa- sinti e den nan cartera cu a keda afecta mentarionan di AVP ta trece dilanti dacionnan y preocupacionnan cu IMF
cion financiero y economico di nos pa medidanan di Gabinete Eman. Tin yena cu manipulacion di e berdad. a trece dilanti, bisando cu IMF ta djis
Pais. IMF su pregunta mas princi- un grupo grandi cu ta lucha pa sobre- E pregunta aki di IMF ta basta remar- duna conseho y si sigui nan nos Pais
pal tabata si Pueblo di Aruba ta vivi y no tin tempo pa pensa si cos ta cabel y ta mustra cu nan tambe ta mira su economia lo wordo daña mescos cu
consciente di con malo e situacion bayendo bon of malo. Pero tin un gru- cu Gabinete Eman no ta bisando e ber- IMF a daña economia di Argentina y
financiero di nos Pais ta. Nos a po tambe cu ta confundi. E grupo aki dad na e Pueblo di Aruba riba e situa- Venezuela. Un manipulacion cu par-
contesta nan cu no ta tur hende ta ta wordo mal informa pa algun medio cion financiero di nos Pais. Esaki ta di tido AVP a uza pa asina Pueblo cay den
realisa kico ta pasando na nos Pais. di comunicacion cu no ta bisa e ber- spera, ya cu IMF tambe a experencia e trampa cu tur cos ta bon y cu no tin
Nos a splica nan cu algun hende ta dad di e situacion y p’esey no ta realisa con Gabinete Eman a sconde nan rap- ningun mega debe na nos Pais.
compronde locual IMF, Fitch y Stan- e gravedad di e situacion financiero. port di 2013 pa e no wordo publica Diabierna awor IMF lo emiti un re-
dard and Poors’ y CFT ta bisa nos y sa Tambe e hecho cu tin algun sindicato prome cu eleccion na september 2013. portahe preliminar di su evaluacion di
cu cos no ta bon. Algun persona a rip- y gremio cu no ta reclama hopi of no Ta danki na e insistencia di oposicion Aruba y aki dos luna lo publica e rap-
ara cu algo no ta bon na momento cu ta subi caya pa manifesta, pa un grupo di MEP, e rapport di IMF di 2013 a port final cu nan bista riba e situacion
nan a mira Prome Minister Eman bay ta señal cu tur cos ta bayendo bon. Y bira conoci. Banda di esaki,ainda nos ta financiero y economico di nos Pais.q
mas cu claro bo tin un grupo cu ainda
Diaranson 18 Februari 2015
Evelyn Wever-Croes(MEP)
Fraccion di MEP a reuni cu camara di comercio
ORANJESTAD – Parlamentarionan di MEP cionnan di gremionan, y p’esey nos a reuni cu Ca- tante, lamentablemente na mes momento cu e re-
e siman aki a reuni cu secretaria, presidente mara di Comercio tambe. Mescos cu Camara di Co- union akinan a yama un reunion interno di comision
y hunta di Camara di Comercio. Presente di mercio, nos tambe ta hopi preocupa pa e situacion di salud den parlamento, pero nos tur no por tabata
parti di MEP tabata e lider Evelyn Wever- financiero di nos pais, y e paso nan cu mester wordo t’ey presente debi cu nos a haci e palabracion cu Ca-
Croes, Xiomara Ruiz- Maduro, Ady Thijsen y tuma. Tambe nos a papia tocante e efecto cu e falta mara di Comercio basta dia prome caba. E reunion
Guillfred Besaril. di decision di parti di gobierno tin riba sector priva. cu Camara di Comercio tabata un bon reunion y
“Mi ta gradici Camara di Comercio pa a ricibi nos. Tipo di reunionnan asina ta yuda nos prepara pa e nos a haya un miho bista kico Camara di Comercio
Nos a toca varios tema di interes comun. Pa nos leynan na caminda, entre otro e presupuesto 2015. su posicion ta den e situacion financiero di nos pais”,
ta hopi importante pa scucha kico ta e preocupa- Nos ta haya e reunion nan aki sumamente impor- Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.q
Union Patriotico Progresista:
Parlamento mester yama Minister Schwengle pa bin responsabilisa su maneho
BRAZIL - Parce cu e titu- Mi kier a alerta sr. Schwengle, cu no ta bay huur mas edifi- * E mandatario mester bay Normalmente nos por a haci
lar di salubridad a haya pero tambe e director medico cio. Sinembargo Schwengle busca fondo den su presu- ridiculo di e minister aki cu a
e cu un batata cayente nobo di HOH, sr. Ezzard ta bisa tambe cu e hecho cu puesto, pero e a sigura cu tin laga di desea for di principio
despues cu UPP y PDR Cillie, cu UPP tin mucho a bisa cu no ta bay huur edi- e fondonan disponibel. Un di su nombramento, pero
a expone un maniobra mas informacion tocante e ficio mas, tabata mas bien ponencia straño cu ta com- awor aki e situacion ta full
straño cu atrobe ta tu- forma di procede respecto di un linea di maneho, y no un pletamente contra expresion- diferente. E situacion finan-
mando luga na hospital. tur esunnan envolvi, esta e ley (cu no ta bay huur mas). nan haci door di su colega di ciero di Aruba ta malisimo
Ambos partido a alerta minister, e director, SOGA, Atrobe por ripara cu e gobi- financia, indicando reciente- y medidanan lo sigui wordo
nos pueblo di un desar- AIB y Infrateam riba e plan erno aki no ta tene su mes na mente cu cada ministerio tuma sin misericordia. Pueb-
oyo cuestionabel andando nobo recientemente presenta ningun palabracion. mester bay baha a un mas nan lo kier wak un gobierno cu
awor aki pa cu ehecucion pa Bermello na tur e instan- * E minister no ta bisa si, cu gastonan. ta presenta un plan basa riba
di construccion di un sala cianan menciona. UPP ta e edificio unda Ambulance * E minister ta laga sa cu ta cifranan transparente, pero
di operacion nobo pa dr. prefera di laga e fin di siman ta ubica awor, na 2009 ta- e personal di ambulance mes nos ta keda wak engaño, ma-
Horacio E. Oduber Hos- di fiesta pasa den tur tranki- bata den perfecto condicion, tabata envolvi den busca un nipulacion, no ta cumpli cu
pital (HOH). lidad, pa otro siman dedica y ta mesun gobierno di AVP localidad nobo. E mandatario palabracionnan haci, y gasta-
Sr. Schwengle, probable- atencion na e topico aki. a prefera di cumpra klinkers di salud a sigura cu e per- mento di placa cu no tin.
mente sintiendo caba e ro- UPP ta considera si im- na luga di haci e mantencion sonal a haya oportunidad di A yega tempo pa Parlamento
sea cayente di nos pueblo, a portante pa reacciona riba e regular na e edificio. Mi ta expresa nan opinion, esta cu asumi su responsabilidad y
haci declaracionnan tocante ponencianan haci door di e convenci cu e estado fisico di nan tabata por a bisa tambe exigi transparencia, y un in-
mudamento di e servicio di minister riba mudamento di dicho edificio lo no rekeri un unda pa bay, pues no ta algo vestigacion pa cu actuacion
ambulance pa un centro co- e servicio di ambulance, pu- drechamento cu lo bay dura 2 cu e mandatario a dicidi. Aki di e minister aki. E ta hundi-
mercial priva cerca di nos blica den Noticia Cla. E min- aña pa hustifica e huurmento Schwengle atrobe ta duna su endo salubridad y Aruba den
aeropuerto. ister ta admiti cu: di e espacio den dicho Cen- mes un “brevet van onver- un abismo total.q
Realmente gobierno a bisa tro Comercial. Otro cheap mogen”. Kende ta e minister
shot pa purba di manipula. anto ?
Xiomara Maduro(MEP)
IMF ta puntra si Pueblo di Aruba ta consciente di con malo e situacion financiero di nos Pais ta
ORANJESTAD - E siman aki nos welga di hamber bou palo. Otronan a ta kere e noticianan positivo cu e Min- corda con Gabinete Eman y su expo-
a reuni cu e ehecutivonan di IMF realisa cu cos no ta bon,ya cu nan ta isternan di Gabinete Eman y e parla- nentenan tabata bagatelisa e recomen-
kendenan a bin pa evalua e situa- sinti e den nan cartera cu a keda afecta mentarionan di AVP ta trece dilanti dacionnan y preocupacionnan cu IMF
cion financiero y economico di nos pa medidanan di Gabinete Eman. Tin yena cu manipulacion di e berdad. a trece dilanti, bisando cu IMF ta djis
Pais. IMF su pregunta mas princi- un grupo grandi cu ta lucha pa sobre- E pregunta aki di IMF ta basta remar- duna conseho y si sigui nan nos Pais
pal tabata si Pueblo di Aruba ta vivi y no tin tempo pa pensa si cos ta cabel y ta mustra cu nan tambe ta mira su economia lo wordo daña mescos cu
consciente di con malo e situacion bayendo bon of malo. Pero tin un gru- cu Gabinete Eman no ta bisando e ber- IMF a daña economia di Argentina y
financiero di nos Pais ta. Nos a po tambe cu ta confundi. E grupo aki dad na e Pueblo di Aruba riba e situa- Venezuela. Un manipulacion cu par-
contesta nan cu no ta tur hende ta ta wordo mal informa pa algun medio cion financiero di nos Pais. Esaki ta di tido AVP a uza pa asina Pueblo cay den
realisa kico ta pasando na nos Pais. di comunicacion cu no ta bisa e ber- spera, ya cu IMF tambe a experencia e trampa cu tur cos ta bon y cu no tin
Nos a splica nan cu algun hende ta dad di e situacion y p’esey no ta realisa con Gabinete Eman a sconde nan rap- ningun mega debe na nos Pais.
compronde locual IMF, Fitch y Stan- e gravedad di e situacion financiero. port di 2013 pa e no wordo publica Diabierna awor IMF lo emiti un re-
dard and Poors’ y CFT ta bisa nos y sa Tambe e hecho cu tin algun sindicato prome cu eleccion na september 2013. portahe preliminar di su evaluacion di
cu cos no ta bon. Algun persona a rip- y gremio cu no ta reclama hopi of no Ta danki na e insistencia di oposicion Aruba y aki dos luna lo publica e rap-
ara cu algo no ta bon na momento cu ta subi caya pa manifesta, pa un grupo di MEP, e rapport di IMF di 2013 a port final cu nan bista riba e situacion
nan a mira Prome Minister Eman bay ta señal cu tur cos ta bayendo bon. Y bira conoci. Banda di esaki,ainda nos ta financiero y economico di nos Pais.q
mas cu claro bo tin un grupo cu ainda
