Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diasabra 5 Mei 2018

Sindicato TOPA a drenta APA pa representa trahadonan

promisonan respectivo cu e cu ta representa un gran may- e dunado di trabou den e caso
trahadonan. Sr. Pontilius a oria di e trahadonan di APA. aki ta hay’e su mes cu mes-
indica cu e dunado di trabou Mediador di gobierno a bisa ter sinta cu dos organisacion
tin un obligacion pa sinta cu cu esaki no ta imposibel pa di trahadonan pa negosha un
e sindicato y negosha un con- tin dos sindicato den e me- CAO. “No ta e prome ni e
tracto colectivo (CAO). Esaki sun empresa, aunke e dunado ultimo, e ta un realidad”, sr.
independientemente cu ya di trabou ta haya cu e situa- Pontilius a bisa na e matutino
caba tin otro sindicato, STA cion aki no ta eficiente. Pero aki.

ORANJESTAD – Despues Pero di nan 16 a bay vota den
di dos intento, sindicato e referendum aki, y nan tur
TOPA finalmente por a a vota pa sindicato TOPA,
drenta Aruba Port Au- asina mediador di gobierno,
thority (APA) pa repre- Anselmo Pontilius a informa
senta e trahadonan di nan na Bon Dia Aruba.
departamento nautico.
E resultado aki ta nifica cu
Na januari ultimo den un sindicato TOPA ta haya e
referendum convoca pa tur derecho pa representa e tra-
trahado di APA, TOPA no hadonan di e departamento
a logra. Pero ayera si nan a nautico di APA. A pesar di
logra habri e porta di APA pa e obhecion di gerencia di e
representa e trahadonan di e compania pa tin dos sindi-
departamento menciona. cato pa representa nan traha-
donan, corte a dicidi cu e ref-
Ta asina cu for di 10or di erendum pidi pa TOPA por
mainta te cu 1or di atardi e wordo celebra di acuerdo cu
trahadonan di e departamen- ley di referendum.
to menciona a bay vota den e Mediador di gobierno a haci
referendum realisa na oficina un apelacion tanto pa geren-
di mediador di gobierno. Un cia di APA como TOPA pa
total di 24 trahado por a haci nan sinta di un forma profe-
uzo di nan derecho di voto. sional y atende cu nan com-

Conmemoracion di segunda guera mundial

ORANJESTAD - Tur aña segunda guera mundial. Nos no como Boy Ecury, Capitan
riba dia 4 di mei ta tuma a nota cu tabata tin presencia Verhoeks entre otro, cu a for-
luga un conmemoracion di cuater veterano”, sr. Hen- ma parti di e segunda guera
di segunda guera mundial riquez di camarada Aruba ta mundial aki.
na plaza defensornan di splica.
Aruba, esaki ta pa asina “E ta duna nos cu ta forma
recorda cu Aruba tambe a Un meneer den publico a parti di Reino cu claramente
forma parti di e fecha his- splica cu “Nos hendenan lo- nos ta solidario nan ta tur es-
torico aki. cal no por saca tempo pa asisti unnan cu a perde nan bida cu
na un ceremonia asina bunita, a mira a tragedia cu nos con-
Aruba ta un isla chikito cu pa motibo cu semper tin un oce y cu ban spera cu nunca
a hunga un rol grandi den e excuus cu no tin tempo pero mas esaki ripiti. Ban spera cu
segunda guera mundial, pero pa otro actividad manera car- nos presencia y un tiki mas di
lastimamente tin un grupo naval ningun hende ta keha”. propaganda pa e trece con-
chikito cu ta na altura di es- ‘Falta di historia, nos kier sciencia aki den pueblo di
aki. “Cu presencia di poco wak mas hende local y no Aruba”, minister Xiomara a
pero cu un sentimento gran- solamente presencia di min- bisa.
di yen di orguyo”, un persona ister, gobierno y e militarnan.
den publico a bisa. Pa publico Mester promove e evento E programa a consisti di un
esaki tabata algo nobo cu nan aki’, un hoben a remarca. oracion di e religioso mili-
a wak, pa esunnan hoben y tar, ponemento di krans pa
chikitinnan ta prome biaha ‘Aunke cu nos no tabata den gobernador, un discurso di
cu nan ta wak algo asina. e teritorio di guera, Aruba a minister-president, pone-
hunga un rol hopi importante mento di krans na nomber di
“Ta tristo pa wak cu propa- por ehempel, nos tabata pro- familiarnan di e fayecidonan
ganda pa un conmemoracion vee pa nos aliadonan azeta di y ex veteranonan, na nomber
asina aki a wordo haci y nos refineria. Aruba tambe tabata di parlamento, gobierno, rep-
hende local no sa nada of no e unico isla afo di Europa cu resentacion di Hulanda na
tin interes pa asisti na esaki, tabata blanco di atake pa mo- Aruba, personal y militar-
pa motibo cu nan ta wak tibo di refineria, Dios gracia e nan di Marinierskazerne y e
esaki manera algo di historia torpedo a pega na nos rif y no hubentud di Aruba.
sin tene cuenta cu nos ta haci a yega pa haci un daño grandi
esaki tambe pa duna balor y na nos isla. Esaki ta fecha cu mester wor-
respet na e famianan di e vet- do recorda pa asina historia
eranonan cu a forma parti di e Tambe a recorda nos vetera- no bolbe ripiti.