Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

A11
                                                                                                      opinion Diahuebs 19 Juli 2018
            Augustin Stamper:
                                      ‘Libertador totalmente iresponsabel y husticia’



            ORANJESTAD  –  Manera  do  extremadamente  dificil  Aruba, ta: e titulo oficial lib-   cionnan  temporario  cu  Hu-  siña,  awor  corda  pa  domina
            semper,  sin  nunca  falta  aki,  unda  hopi  paisnan  rico  ertador, awor den futuro cer-  landa for di introduccion di e  un berdadero idioma, e Hu-
            respet  na  niun  hende,  si  na  materianan  prima,  nan  cano  despues  di  10-10-10,  y  statuto, cambi’e pa terminal.  landes por ehempel!!
            mi  persona  como  un  yiu  pueblonan respeta ta di e cat-  ya  caba for di prolongacion  Pa e simpel hecho cu Aruba  Abuso di mucha pa e simpel
            di  tera,  ser  isleño  –  her-  egoria tercer mundista pober.  di e status aparte  sin referen-  no, no ta ubica den e awanan  hecho cu for di 70 aña pasa,
            encial di Aruba Hulandes  Ata  Venezuela  directamente  dum prome di januari 1996,  teritorial di e berdadero pais  for  di  dia  cu  politiek  Den
            Caribense,  naci  cu  e  na-  den port’i cas, un berdadero  nos pueblo respeta na Aruba  Hulanda  manera  por  ehem-  Haag a otorga nos pueblonan
            cionalidad  Hulandes  na  pais,  cu  posnan  di  reserva  mester  pero  mester  wordo  pel e isla texel si, si ta. Sino cu  Hulandes  respeta,  10  di  de-
            Aruba islatantisimo stima  di  petroli  di  mas  grandi  na  libera  for  di  e  nacionalidad  Aruba  ta  ubica  permanente-  cember  1948,  e  berdadero
            persona,  naci  cu  e  nacio-  mundo,  su  pueblo  respeta  Hulandes.  Wordo  libera  for  mente  den e awanan terito-  idioma Hulandes a bira  bida
            nalidad  Hulandes  (24-07-   sinembargo  ta  di  e  categoria  di dje, pa e simpel hecho cu e  rial di Venezuela!!  di  e  nacionalidad  Hulandes
            1952)  eynan  mescos  cu  tercer mundista pober!          prolongacion di e status apar-                            naci di nos criaturanan y ho-
            mi grandinan stima for di  Extremadamente dificil unda  te,  definitivamente  Aruba  a  Pa colmo: na Aruba a dicidi  bennan, cual nan ta sinta den
            aña 1636, dia cu mi yama  ta  keda  constata,  cu  for  di  e  drenta  un  relacion  terminal  oficialmente  di/pa  proclama  bankinan di scol cu ne. Esta;
            memoria  di  Betico  Croes  independencia  di  Haiti,  algo  cu e berdadero pais Hulanda.  nos  lenguahe  chikito  stima  sinta  cu  nan  nacionalidad
            libertador, como un yiu di  mas  cu  dos  siglo  pasa,  niun  logicamente    terminal  pa  e  papiamento,  lenguahe  chiki-  Hulandes naci den nos ramo-
            tera  responsabel,  consci-  ni ningun nacion na mundo  hecho cu e koninkrijksstatu-   to  pa  e  hecho  cu  e  ta  sev-  nan  di  enseñanza  na  Aruba.
            ente  consecuente,  libre-   a yega di yuda  preveni amar-  ut introduci 15 di december  eramente  pober  na  palabra  Ta mas cu logico cu dia 10 di
            mente  consecuentemente  gura,  bou su pueblo respeta,  1954, ta nada otro cu un fase  compara cu e Hulandes cual  december  1948  e  berdadero
            lo mi entrega mi mes  na  ey mes den lama Caribe unda  di  transicion  di  indepen-    ta un berdadero idioma cu ta  idioma Hulandes a bira bida
            husticia!                    Aruba y nos otro 5 pueblonan  dencia pa tur miembro cu ta  consisti di mas di 385 mil pa-  di  nan/nos-    inmenso  rike-
                                         ruman  Hulandes  respeta  carga e areglo estatal pais au-  labra, proclamacion oficial di  sanan  Hulandes  na  Aruba,
            Entrega  mi  mes  na  husticia  tambe ta ubica!           tonomo. ata pais  autonomo  nos  papiamento  stima  como  Aruba, parti Caribense di re-
            pa  intencionalmente  mi  no                              Antianan  Hulandes  a  bira  idioma  oficial.  Entro  otro,  inando Hulandes!!
            perhudica destino di nos pro-  Henter mundo sa cu Simon  independiente  caba,  inde-   niun ser humano na mundo
            pio  pober  criaturanan  y  ho-  Bolivar algo mas di dos siglo  pendiente  for  di  e  otro  pais   cu talentonan intelectual por  Claro cu nos lenguahe chiki-
            bennan  naci  cu  e  nacionali-  pasa a libera seis nacion gran-  autonomo  Hulanda  dia  10-  yega  na  studia  pa  medico  to  stima  papiamento(u)  por
            dad Hulandes na Aruba, den  di den Latino America, entre  10-10, dia pues cu Antianan  por  ehempel,  via  dominio  bay  scol,  pero  strictamente
            es  mundo  extremadamente  otro,  Venezuela,  libera  nan   Hulandes a stop di existi!  di  nos  papiamento(u)  stima.  como vak so y no, no como
            dificil aki!                 for  di  e  bandera  nacional  di  Scrapmento di e fecha di in-  Pa e simpel hecho cu mas di  idioma  vehiculo  di  ense-
            Den  es  mundo  extrema-     Spaña.  Betico  Croes  den  su  dependencia  for  di  articulo  95%  di  nos  organonan  hu-  ñanza. di debernan so den es
            damente  dificil  aki,  nos  no  carera politico hamas a libera   62  di  e  koninkrijksstatuut  mano, no, no  tin palabra y ni  mundo extremadamente difi-
            mag  gamble  cu  destino  di  niun ni ningun nacion for di  aña  1993,  tabata  un  gravisi-  nomber pa nan den nos len-  cil aki nan/nos no por biba. E
            nos propio pober criaturanan  un o otro bandera nacional di  mo eror historico. Absoluta-  guahe chikito stima!!    industria turistico di nos isla
            y  hobennan  na  Aruba.  Mi  ningun nacion aki na tera!   mente nada lo mester a scrap,                             stima Aruba dirigi mas tanto
            ta serio y streng cu mi mes,  Keto  bay,  por  lo  pronto  sino  cumpli  cabalmente  cu  E  hecho  tragico  aki  den  es  riba  Merca,  mas  di  90%  di
            pero  semper  husto.  Entrega  despues  di  10-10-10,  ainda  e espirito di punto 2 di con-  mundo   extremadamente  e  entrada  ta  bay  bek  Merca.
            mi  mes  na  husticia  pa  ma-  nos  pueblo  respeta  na  Aru-  clusionnan di conferencia di  dificil aki, unda nos tin mas  Debi cu casi tur productonan
            sha motibonan fundamental,  ba  ta  bou  e  bandera  nacio-  mesa rondo maart 1983. Esta  cu  dos  mil  miyon  prohimo  di necesidad di bida ta wordo
            aki ta sigui algun di e masha  nal  di  pais  Hulanda.  Nos  6  na Aruba duna pueblo votado  ta  bibando  den  pobreza,  y  importa for di estadonan uni
            hopi nan: libertador, no ta un  pueblonan  respeta  den  Ca-  su  derecho  di  autodetermi-  hasta mil miyon di nan ta su-  di Merca. E hecho – profun-
            titulo  di/pa  hunga  weganan  ribe  Hulandes  rikisimo  na  nacion  (zelfbeschikkingsre-  friendo di hamber y hasta ai-  damente  tristo  aki  ta  prueba
            emocional cu ne.             derechonan  Hulandes/rike-   cht)  pa  prome  cu  prome  di  nda mucho mas doloroso: tur   con  ultrisimo  –vulnerabel
            Den  e  materia  di  nos  rela-  sanan  Hulandes  for  di  10  januari  1996,  den  aña  1994,  dia, nos tin mas di cincuen-  nos  isla  ta.  Nos  pueblo  res-
            cionnan  humano  den  e  di december 1948, for di 70  pa e participa na un referen-    ta  mil  criatura  inocente,  ta  peta bibando, por bisa, 100%
            koninkrijk  aki,  segun  logica  aña  pasa.  Rikesanan  Hulan-  dum. Unda gran mayoria di  perde nan tan valioso  bida pa  di importacion. madre patria
            dicho titulo ta significa: libera  des otorga na nos pueblonan  votadonan  lo  mester  a  vota  causa di e sufrimento di ham-  Hulanda, por bisa, ta net con-
            particularmente  nos  propio  Hulandes  respeta  y  Surnam  pa aboli e status aparte (prin-  ber  ey.  tan  dolorosamente  trario. Su forsa di exportacion
            pober  criaturanan  y  hoben-  pa  motibo  di  politiek  Den  cipal garantia estatal di inde-  lamentabel,   proclamacion  awendia  ta  algo  mas  di  dos
            nan  for  di  e  nacionalidad  Haag  riba  e  fecha  historico  pendencia  pa  Aruba  acorda  oficial di cu nos papiamento  mil miyon euro, no pa siglo,
            Hulandes - naci  cu e nacio-  menciona (10-12-1948). Pais  cu  politiek  Den  Haag  den  stima a bira un idioma oficial  sino pa dia!
            nalidad  Hulandes  na  Aruba,  Hulanda  awendia  tin,  entre  punto 3 di dicho conclusion-  pa  compar’e  cu  e  berdadero
            for di prolongacion di e sta-  otro, e fondo di pensioen di  nan). Aboli e status aparte pa  idioma Hulandes, sin mas, ta
            tus  aparte  (principal  garan-  mas  grandi  na  mundo,  algo  e masa cu yama pueblo respe-  un gravisimo eror emocional.
            tia  estatal  di  independencia  mas di 1500 miljard euro!  ta riba prome di januari 1996,  e proclamacion oficial aki  to-
            acorda cu politiek Den Haag,  Ta  mas  cu  logico  cu  Betico  pueblo por a drenta un rela-  talmente  iresponsabel,  logi-
            punt 4 conclusies ronde tafel  Croes hamas a yega di libera  cion  nobo,  particularmente  camente  ta  prohibi    tur  nos
            conferentie maart 1983), pro-  Aruba  for  di  nacionalidad  un  relacion  duradero  cu  e  criaturanan y hobennan naci
            longa na Aruba dia prome di  Hulandes  di  Antianan  Hu-  berdadero  pais  Hulanda.  Pa  cu  e  nacionalidad  Hulandes
            januari 1996 sin referendum,  landes. Kiermen cu ta un acto  e hecho cu; cu introduccion  prohibi nan pa nan por yega
            libera  nan    definitivamente  di  enorme  iresponsabilidad  di e koninkrijksstatuut 15 di  na practica y domina un ber-
            for di e nacionalidad Hulan-  pa educa nos co-isleñonan na  december  1954,  tur  miem-  dadero idioma den nan bida,
            des, awor den futuro cercano  Aruba  cu  Betico  Croes  lo  a  bro  den  e  koninkrijk  aki  cu  pa  cu  nan  propio  desaroyo-
            despues  di  e  fecha  historico  libera nos isla for di Antianan  e  status  pais  autonomo,  tur  nan  humano  den  es  mundo
            di  integracion,10-10-10,den  Hulandes. Dia prome di jan-  a drenta un relacion  tempo-  extremadamente  dificil  aki.
            nos lasonan historico y lam-  uari 1986, nos isla segun log-  rario  cu otro na caminda pa  Anto  nan  cu  ta  legitimo  fu-
            entablemente  terminal  cu  e  ica a sali for di Antia nan Hu-  realisacion  di  independen-  turo di Aruba y no nos como
            berdadero pais Hulanda!      landes, el a wordo saca pues  cia  como  pais  autonomo.  E  adultonan riba 35 aña di edad.
            si  mi  pretende  cu  Betico  for  di  Antianan  Hulandes  y  scrapmento ey no ta nada di  E hecho tragico aki, sin mas,
            Croes ta un libertador segun  nunca libera for di e naciona-  gaba,  sino  di  lamenta  pro-  consciente  o  inconsciente-
            logica y no weganan emocio-  lidad  Hulandes di Antianan  fundamente,  gravisimo  eror  mente ta cay bou e cualifica-
            nal,  sin  falta  respet  na  niun  Hulandes!             historico  pa  drenta  malai  cion: abuso di mucha!
            hende,  mi  mester  pretende                              definitivamente  awor  den
            cu  mundo  ta  cuminsa  na  Tan  Tragicamente  Lamen-     futuro  cercando  despues  di  Via dominio di nos lenguahe
            Aruba  y  ta  caba  eynan,  cual  tabel   particularmente   pa  10-10-10. Ta logico ora a pro-  chikito stima papiamento(u),
            naturalmente  ta  imposibel.  destino  di  nos  propio  pober  longa e status aparte prome di  logicamente    niun  ser  hu-
            Simon  Bolivar  den  es  mun-  criaturanan  y  hobennan  na  januari 1996, a cambia e rela-  mano na mundo por yega na
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16