Page 10 - AB
P. 10

Dialuna, 14 September 2020                                   AWEMainta                                                                      17


         Desunion entre Winklaar y Boelbaai



                      a stroba atraco di tuma lugar







                                                       WILLEMSTAD - Puramente pa un desunion             E  ausado Luigino  Winklaar  no a pèrdè  pa
                                                       cu a surgi na último momento entre Luigino        gana y a dicidí di kita e arma di candela for
                                                       Winklaar  di 21 aña di edad y Swendley            di Swendley Boelbaai y cue su caminda bay
                                                       Boelbaai  di 30 aña,  Còrsou a keda  scapá        for di e sitio. Swendley Boelbaai a rabia y a
                                                       di atraconan  armá di cua Dios so sa con          bisa si t’asina cosnan ta bay, anto ta nan tur 3
                                                       desastroso esakinan lo no a caba si nan a bay     lo cay será.
                                                       dor.                                              Mesora Swendley Boelbaai a yama Polis pa
                            ...Luigino Winklaar......
                                                       Tabata e hòmber Joonyson Barbara di 31 aña        conta precies loke a sosodé, esta cu Luigino
                                                       di edad, kende dia 23 di mei 2020 a plania        Winklaar  a kita  su arma  di candela  for di
                                                       algun atraco. Pa ta exacto el a yama Swendley     dje. Polis mesora a core bay n’e sitio, pero
                                                       Boelbaai bin serca dje pa tira algun atraco.      Luigino  Winklaar  t’esun cu despues a bay
                                                       Swendlley Boelbaai mesora tabata dispuesto        entregá su mes na Polis.
                                                       y a bay cas busca su arma di candela na cas.      Tantu Luigino  Winklaar  como Swendley
                                                       E arma di candela el a pon’é bou di tapa di       Boelbaai a declará na Polis cu nan tabata la
                                                       mashin  di  e  auto.  Joonyson Barbara  ya  a     pa  bay  tira  atraconan  programá  y  orkestrá
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.  dicidí di core orientá y selectá e negoshinan   pa Joonyson Barbara, pero e conflicto entre
                     E ta hibaminaawatrankil,          caminda  lo mester  tira  e atraconan  p’e dia    Winklaar y Boelbaai a stroba tur cos.
                      Pa mi bolbehañaforsa”.
                          Salmo: 23                    ey, anto e escoho a cay e.o. riba un negoshi
                     A fayece cristianamente:          di telefon den Jan Noorduynweg y Indju            Huez a puntra Luigino  Winklaar si el a

                                                       Minimarket.                                       menasá Boelbaai cu e arma di candela y aki
                                                                                                         Winklaar a nenga. El a declará cu e no tabata
                                                       Aunke e acusado Joonyson Barbara a nenga          kier a tira ningun atraco p’e bolbe cay será
                                                       den sala di Corte siman pasa redondamente         atrobe.

                                                       cu e t’esun cu a plania e atraco, el a haña cu e   E arma di candela el a bay cas cuné pa djey
                                                       mester a jòin su primo Luigino Winklaar den       cambi’é pa cocaina. Remarcabel t’e hecho cu
             Charles Noel Simon                        e labatibanan cu el a crea.                       còmbersacionnan telefónico cu autoridadnan
                  Mihorconocicomo: “Charlie Coco”      E arkitekto  di e atraconan,  esta Joonyson       a scucha entre Joonyson Barbara y su primo
                    *02-12-1944 - †08-09-2020
                                                       Barbara a drenta  Alves Supermerkado              Luigino Winklaar a demostrá cu Barbara di
         Na nomber di su:
         Estimadaesposa:   Hortencia Lacle-Simon       cumpra hanschoen y tabatin  e detayenan           su parti  a  haci  esfuerso pa  gana  e  arma  di
         Yiunan:       David y famia                   minusiosamente planiá.                            candela  bèk  fo’i  Winklaar,  ofreciendo  pa
         Valerie, Mark Perez y famia
         Adward, Michella y famia                      E trio a plania te hasta cua tarea cada ken ta    cambia un jeep p’e arma di candela, pero esey
         Irvin y famia
         Mescos cu un yiu:   Ludmila Simon-de Cuba, Rudy y famia  haña.                                  ya no tabata posibel mas, pasobra Winklaar
         Nieto(a)nan y bisanieta
         Rumannan:                                     Swendlley  Boelbaai  mester  tene  cliente  y     ya a cambia e arma pa cocaina.
         †Rudolf Simon y famia                         doñonan  di  negoshi  calmo  cu  su arma  di
         †Louis, Nelda SAimon-Padilla y famia
         Muriel Simon y famiaVink                      candela, siendo Luigino Winklaar lo mester        Den sala  di  Corte  diferente  abogado
         Gwendelyn, Joe Winklaar-Simon y famia
         John, Nia Simon-Geerman y famia               t’esun pa cue e caha di placa.                    prácticamente  a sclama  Huez  mr.  Verbeek
         †Robby, Lich Simon-Zievinger y famia
         †Eddy, Annie Simon-Henraat y famia            Luigino Winklaar ta un bon conocí di husticia,    pa no manda Luigino Winklaar prizon bèk,
         †George, Aura Simon-Roga                      continuamente e ta den prizon y t’asina cu        sino percura p’e haña yudansa profesional.
         Donald Simon
         Bernard Simon y famia                         henter famia Winklaar ta conocí pa Polisnan       Abogado mr. van Gils, pero tambe mr. A.K.
         Roy, Ludwina Simon-Tromp y famia
         Swanan:                                       rònd Còrsou.                                      Ayubi, kendenan tabat’ey den e defensa pa
         †Ramiro, AlindaLacle-Tromp y famia
         †Nicasio, Maria Lacle-Giel y famia                                                              actonan castigabel cu Winklaar a cometé den
         Jossy, Mabel Lacle-Jacobs y famia             Den e caso aki a sosodé cu apénas Luigino         pasado y pa cua e tabatin castigonan di 4 y
         Edwin, Iris Lacle-Zievinger y famia
         Argangel (Buchi), Calista Lacle-Arends y famia  Winklaar tabatin 5 dia cu e ta for di prizon cu   10 luna, a mustra cu loke Luigino Winklaar
         Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y demasfamia
         Bon bisiñanan:   Solange, Lima y Alicia       até atrobe den e plan pa tira atraco.             mester ta yudansa profesional y nada otro!
         Suamigonan di cas Ale Maduro, Edwin Wernet y
         Emiliano Co e, sugrupo di oracion “The Voice of Jesus”   Enfin,  autor  di  e  plan  macabre  pa  tira   Huez mr. Verbeek a dicidí finalmente cu tur
         tambesu team Campeon “Dakota tur Dia”
                                                       atraco, esta Joonyson Barbara a pasa na cas       3, e acusadonan ta ricibí 24 luna di castigo
         Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa asistina e acto   haci algun cos, pa djey a trece  Winklaar   di prizon, mará na un periodo di prueba di 3
         di entiero cu lo tumalugardialuna 14 di september di
         2’or pa 4’or pm na Aurora Funeral Home, despuessali-  y Boelbaai hunto. Tur dos tabata zetá, zetá   aña.
         endo pa Santana catolicona Playa.
         Pa motibo di situacion actual ta permitisolamente 25   planiá pa tuma lugar, pero di repiente a surgi   Pa Luigino  Winklaar  Huez  a bolbe  tene
         persona den salamanteniendoestrictamentenareglanan   un problema entre Winklaar y Boelbaai.     consideracion  pasobra riba  e 24 lunanan  a
         di DVG, usandomondkapje y practicadistanciamento
         social.                                       Winklaar a còrda cu den prizon el a bringa cu     bin solamente 4 luna aserca, miéntras e 10
         Nos ta lamenta cu despues di entieronos no por   un tal Boelbaai, kende a resultá di ta ruman   otro lunanan di e castigo bieu a keda cologá
         ricibibishitanacas.
                                                       di Swendley Boelbaai.                             riba su cabez.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15