Page 32 - AM201224

10 Djaweps 24 desèmber 2020

ARUBA

Evelyn Wever-Croes ta presentá ‘e-government road map’
Konstruyendo mihó eksperiensia pa e siudadano

ORANJESTAD -- E 'e- Promé minister di Aru- mun di 'cybersecurity' nasho- mentashon di servisionan
government road map' pa ba Evelyn Wever-Croes a o Aliniamentu pa un nal (NCTVI) i Minister di digital na nivel di departa-
Aruba ta enfoká riba tur splika ku e 'road map' ta núkleo di maneho nashonal Hustisia ta den proseso di mentonan ku ta agregá bal-
lokual mester sosodé den proveé no solamente un o Invershon den infra- instalá e plataforma di kor- or na e servisio di gobièrnu,
e fase di inisio di imple- struktura ku gradualmente struktura anual (hardware i dinashon nashonal pa 'cy- entre otro, a introdusí e-
mentashon di e plataforma ta oumentá e suministro software) pa mantené i sig- bersecurity', un elemento forms na DEZHI, a digital-
di konekshon, pa asina me- di servisionan digital, pero urá operashon di teknologia sumamente importante di isá prosesonan di ministerio
horá e suministro di ser- tambe e ta proveé un struk- di informashon pa e depar- e-government di infrastruktura, a intro-
visio públiko i ta e promé tura pa identifiká inisiativa- tamentonan asistí pa e De- o A introdusí sierto dusí e-library na biblioteka
rapòrt den un serie ku lo nan klave pa sektor públiko partamento di Informatica i leinan importante pa por nashonal, DIMP a introdusí
publiká pa tantu gobièrnu i privá durante e próksimo Automatisacion (DIA). Es- fasilitá e-government, entre 'Bo Impuesto' unda ku por
komo 'stakeholder' durante añanan. E focus prinsipal aki ta inkluí aktualisashon/ otro, e lei pa por firma digi- hasi 'aangifte' di belasting
sigur e próksimo 10 aña riba ta pa sigurá e mihó uzo po- supstitushon di infrastruk- tal i a kuminsá e trayekto di 'online', i asina tin hopi mas
Aruba su trayekto nashonal sibel di teknologia digital tura krítiko na DIA i otro vários otro lei ku ta impor- ehèmpel di proyektonan ku
di transformashon digital. na benefisio di e pueblo di departamentonan klave tante pa e-government a ehekutá e último añanan,
Esaki lo pèrkurá pa Aruba Aruba. o Sentralisashon di o Transishon pa re- i asina tambe lo tin hopi
bira e lider den transfor- sierto software kritiko ku unionnan di Konseho di mas i na un spit mas aselerá
mashon digital den region Loke a hasi kaba a kondusí na redukshon Minister digital aktivo i de- e próksimo añanan
i awor kaba sigur un di e o Aliniamentu ku di gastunan i a oumentá sishonnan via e introduk- E 'road map' lo ta op-
paisnan ku ta mira komo un 'stakeholders' klave den di- efisiensia shon di e-Cabinet tenibel 'online' den yanüari
'frontrunner' den inovashon. rekshon di un vishon ko- o Establesé un ofisina o Desaroyo i imple- 2021.

Den forma úniko HOH ta ‘team up’ ku Jeon i Chendell di Rincon Boys

Hospital ku deseonan di fin di aña den forma di un video yená di alegria

ORANJESTAD -- por ta sumamente orguyo- P’esei Horacio E. Odu-
Countdown a kuminsá pa so kon e profeshonalnan a ber Hospital kier a trese
final di 2020 i 2021 ta mas manehá un aña ku tabatin alegria den kurason di tur
serka kada bes. Asina ta asina hopi impakto mundi- hende, bailando i gosando
yega na final di un aña im- almente i tambe riba Hospi- den forma di un video di fin
paktante. Aruba kompletu tal i komunidat di Aruba. di aña.
Departamento di Komu-
nikashon di HOH a traha
un plan kompleto di un
'video-clip' di fin di aña ku
tur e artistanan di Hospital
di diferente departamentu
i nashonalidat. Seguida-
mente a tuma kontakto ku
e orguyonan di Aruba, esta
Jeon i Chendell Beaumont,
ku no a duda ningun mo-

Minister Xiomara Maduro ta anunsiá:
Maneho di orario di tienda

pa dianan di fiesta mento pa djòin e 'video-clip' laga afó Jesse McJanet di

i deleitá Hospital i Aruba Swingmasterz.
KRALENDIJK -- Mi- Pòmpnan di gasolin, Ekonómiko, Komersio i ku nan tremendo kansion Depues di un aña asina
nister Xiomara Maduro di botika, sektor di hóreka i Industria lo ehersé kon- 'Ta mi hendenan'. pisá ta momento pa pone
ekonomia i finansa a anun- tiendanan ku ta situá den tròl riba kumplimentu di e Un gradisimentu ta bai sonrisa riba kara di kolega-
siá en konekshon ku dianan un hotèl ku tin 'hotelver- maneho di orario. tambe na tur kolega ku a nan ku ta traha den kuido i
di fiesta, e maneho di tienda gunning' sí por habri pa Minister Xiomara Ma- partisipá den e 'clip', pero alabes tuma e momento pa
i supermerkado pa públiko. públiko. E dignatario ta a- duro ta informá ku e kam- tambe e 'crew' kompletu gradisí komunidat di Aruba
E mandatario ta informá ku nunsiá ku durante dianan bio den maneho di orario tras di kortina. Tambe un kompletu pa nan sosten i
riba diabièrnè 25 di desèm- di fiesta e maneho di orario e aña aki ta pa motibu di e danki grandi ta bai n’e tim apoyo durante 2020!
ber 2020 i diabièrnè 1 di ta keda vigente i no ta hasi situashon di pandemia i ku di produkshon di kompania Pa mira e video por subi
yanüari 2021, no ta permiti eksepshon. lo no tin bishita di barku 'Awareness' ku ta konsistí pagina di Facebook di Hos-
pa un negoshi ta habrí pa E funshonarionan di De- krusero e aña aki. di Gleison Mateus, Jason pital i gosa ku tur e kolega
públiko. partamento di Asuntonan Inesia i Jorgy Mateo i sin di HOH.