Page 14 - MIN.JUS FEB 28,2015
P. 14
DIASABRA 28 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 29
Maroeschka Cornelie Marduga na wayaca a
scucha hende ta bay
Un yamada na maestronan cu
bini riba dak
no ta miembro di Sindicato di
Maestro di Aruba ORANJESTAD (AAN): cu e habitantenan, a resulta cu
Diaranzon marduga pasa di nan ta turistanan Venezolano
Desde mei 2014 cu e directiva Hopi maestro ta kere cu bo derecho ta cubri?? Hopi tres’ or patruya di Oranjestad y nan a spanta formal.
actual a sinta pa e temporada paso nan ta traha den un pa sostene esnan cu ta para a worde dirigi na un cas na
sindical di 2014 pa 2016, bon ambiente, nunca nan lo PABO y pa enseñansa? Wayaca, debi cu tin hende ta Patruya a controla rond,
Sindicato di Maestro a haya haya nan mes confronta cu Studiante di IPA tambe por cana riba dak di cas. ariba y paden di cas, pero nan
su mes ta atende masha problema. Realisticamente afilia y ta paga menos tante cu a constata nada particular E
hopi caso mes pa diferente mira, nos tur den enseñansa e ta studia.. Suma cu ta cubri Patruya di Santa Cruz pa turista nan a trankilisa y polis
maestro. Casonan relaciona mester ta na haltura cu un entre otro actividadnan social, casualidad ta riba caminda a sigui cu nan patruya.
cu diferente aspecto cu ta cambio minimo por causa actividadnan di formacion PA principal altura di “Wayaca
encera entre otro abuso di problemanan grandisimo cu SU MES PERSONA. Banda Falls “ a ofrece yudanza debi E dianan aki tin hopi biento,
poder, intimidacion, pago por asta costabo bo pan di di otro gastonan operacional, cu patruya di Oranjestad ta y casnan cu nunca antes ta
inhusto y abuso, negligencia tur dia. Tambe nos por ripara e fondo di SIMAR ta pa ocupa relaciona cu denuncia. haya sonido riba dak, awor ta
y trapamento di derecho di cu masha hopi maestro no cubri gastonan necesario sona bay goal.
trahador. conoce nan derechonan cu ta pa casonan huridico y pa Na yegada , patruya a papia
Tin mas o menos 1500 maestro causa cu abuso ta tuma lugar un eventual welga (p.e. pa
na Aruba cu ta traha den tur dia. Abuso cu hopi no ta cubri pago di dianan cu un Castigo di 12 aña pa
tur tipo di enseñansa desde kere ta tuma lugar aki na miembro perde si e welga). posesion di droga y arma
preparatorio/basico te na Aruba. Incluso hopi ta gasta E cantidad di casonan cu ta
Universidad di cual te ainda na material pa nan lesnan, nan drenta PA SIMAN na SIMAR O R A N J E S TA D ( A A N ) : yama polis.
no tur ta mira e necesidad y klas y nan alumnonan, sin sa ta demostra cu e situacion Diabierna e sospechoso Sinembargo ora cu polis a bin
importancia di ta miembro. cu esaki no ta nan deber. ta preocupante (of asta S.R.W. mester a presenta na nan a haya tambe un arma cu
Durante e ultimo lunanan, E maestro cu a drenta alarmante). corte di husticia, pa tende e tabata tin y otro droga den
SIMAR a haya su mes enseñansa durante e ultimo veredicto di huez den su e cas.
confronta cu maestronan, añanan y esnan cu lo drenta E directiva, consistiendo caso. Nan a detene y rcientemente
mayoria hoben, cu a haya ainda, tin un salario cu di solamente 5 persona, ta El a wordo acusa di a viola ley el a presenta dilanti di huez.
nan den problema na trabou, den pasado tabata un soño, atende diferente aspecto cu di droga riba 27 di September Despues cu huez a repasa e
pero cu nunca a inscribi como un posicion huridico “de ta regarda e posicion huridico 2014 y di posesion di un arma procesverbal di e caso y a
miembro di SIMAR. Den e primera”, tin benificionan di TUR MAESTRO, incluso riba e mes dia ey. hasi diferente pregunta, fiscal
casonan aki tabata tin varios secundario cu na otro paisnan esnan cu NO TA MIEMBRO, Durante di tratamento di e a presenta e acusacionnan, e
cu asta a ser kita inhustamente manera den caribe ainda nan cu tambe ta gosa di tur logro y caso riba 6 di Februari, huez a evidencia y su exigencia di
for di trabou. Mas cu claro pa ta lucha pa ricibi y ta hayando tur beneficio. Un bon ehempel repasa procesverbal di e caso, castigo.
ricibi asistencia e personanan bashi-premie y gelijkbedrag. ta balor di e diploma opteni cu ta mustra entre otro cu parti Fiscal a exigi un total di 20
aki mester a bira miembro Cu otro palabra, hopi no aña pasa pa varios docente di di e acusacion di violacion di luna di castigo di prison contra
inmediatamente y a exihi mester a welga, manifesta y enseñansa special, cu no a ser ley di droga ta trata di un saco S.W, kitando e tempo cu el
di mara nan na algun aña di lucha pa e derechonan cu awe poni den schalering como debe di droga cu S.W tabata tin na a sinta caba den detencion
miembrecia. Directiva no a nan tin. ser. SIMAR desde un principio su cas. preventivo.
nenga di duna nan sosten y a E tres contestanan mas ta trahando riba esaki y ta casi E parti remarcable di e caso Diabierna huez a dicta cu
duna su maximo pa nan, pero popular cu SIMAR ta haya keda cla cu negosacion pa e aki ta cu S.W mes a yama S.W tin cu sinta un castigo di
logicamente e ayudo aki ta ora cu acerca un maestro pa personanan aki, miembro Y polis pa bay su cas, door cu 12 luna den KIA, kitando e
limita dor di no a contribui bira miembro di sindicato NO-MIEMBRO, haya nan el a haya un tas cu droga den tempo cu el a sinta caba den
ainda. ta: “mi por usa e placa di derecho. dje y placa. detencion preventivo.
Den e crisis cu nos pais ta miembrecia pa otro cos”, Tambe e directiva ta atende El a splica cu el a haya e tas Huez a indica cu e no ta kere e
actualmente, caminda ta papia “ami no tin problema na asuntonan cu ta regarda cu droga cerca di YMCA y storia cu S.W lo a haya e placa
hopi di ahustacion, ehercisio trabou”, “SIMAR no ta haci enseñansa en general, entre ora cu el a ripara cu tabata tin y droga benta na YMCA.
y medida, maestronan cu nada pa mi” y “mi no ta gusta otro ta reuni structuralmente droga den dje, el a dicidi di
ainda no ta miembro di politica y SIMAR ta berde”. cu Minister di Enseñansa
SIMAR mester para keto un Pa aclarea: Cada miembro di y Director di Directie
rato y pensa bon si nan ta directiva tin su color politico, Onderwijs. Banda di tur esaki
inscribi como tal. Den caso esaki ta obvio. Pero SIMAR directiva ta reuni cu varios
cu nos haya nos mes ta para como sindicato, NO TIN comicion y ta participa na
pa nos derecho, por ehempel COLOR POLITICO. diferente “werkgroepen”.
pa posibel ahustacion di Un miembro afilia na SIMAR Tur cu bista riba mihor pa
indexering y gelijkbedrag, ta paga (SOLAMENTE) 1% enseñansa y e MAESTRO
manera Minister di Finansas di su salario bruto riba un su bienestar. Pues un yamada
a laga sa, of pa ahustacion di base mensual na contribucion. ta bay na tur maestro cu no
nos SALARIO, cual tin mas Pues e maestro mas hoben ta miembro ainda, afilia na
di 35 aña tranca, un maestro lo ta paga +/- Fls 22,= y esnan SIMAR, e unico sindicato di
ta mas sigur siendo miembro mas grandi ta paga Fls 30,=/ MAESTRO aki na Aruba.
di SIMAR. Fls 35/ Fls 40,=, etc. Hopi pa
Maroeschka Cornelie Marduga na wayaca a
scucha hende ta bay
Un yamada na maestronan cu
bini riba dak
no ta miembro di Sindicato di
Maestro di Aruba ORANJESTAD (AAN): cu e habitantenan, a resulta cu
Diaranzon marduga pasa di nan ta turistanan Venezolano
Desde mei 2014 cu e directiva Hopi maestro ta kere cu bo derecho ta cubri?? Hopi tres’ or patruya di Oranjestad y nan a spanta formal.
actual a sinta pa e temporada paso nan ta traha den un pa sostene esnan cu ta para a worde dirigi na un cas na
sindical di 2014 pa 2016, bon ambiente, nunca nan lo PABO y pa enseñansa? Wayaca, debi cu tin hende ta Patruya a controla rond,
Sindicato di Maestro a haya haya nan mes confronta cu Studiante di IPA tambe por cana riba dak di cas. ariba y paden di cas, pero nan
su mes ta atende masha problema. Realisticamente afilia y ta paga menos tante cu a constata nada particular E
hopi caso mes pa diferente mira, nos tur den enseñansa e ta studia.. Suma cu ta cubri Patruya di Santa Cruz pa turista nan a trankilisa y polis
maestro. Casonan relaciona mester ta na haltura cu un entre otro actividadnan social, casualidad ta riba caminda a sigui cu nan patruya.
cu diferente aspecto cu ta cambio minimo por causa actividadnan di formacion PA principal altura di “Wayaca
encera entre otro abuso di problemanan grandisimo cu SU MES PERSONA. Banda Falls “ a ofrece yudanza debi E dianan aki tin hopi biento,
poder, intimidacion, pago por asta costabo bo pan di di otro gastonan operacional, cu patruya di Oranjestad ta y casnan cu nunca antes ta
inhusto y abuso, negligencia tur dia. Tambe nos por ripara e fondo di SIMAR ta pa ocupa relaciona cu denuncia. haya sonido riba dak, awor ta
y trapamento di derecho di cu masha hopi maestro no cubri gastonan necesario sona bay goal.
trahador. conoce nan derechonan cu ta pa casonan huridico y pa Na yegada , patruya a papia
Tin mas o menos 1500 maestro causa cu abuso ta tuma lugar un eventual welga (p.e. pa
na Aruba cu ta traha den tur dia. Abuso cu hopi no ta cubri pago di dianan cu un Castigo di 12 aña pa
tur tipo di enseñansa desde kere ta tuma lugar aki na miembro perde si e welga). posesion di droga y arma
preparatorio/basico te na Aruba. Incluso hopi ta gasta E cantidad di casonan cu ta
Universidad di cual te ainda na material pa nan lesnan, nan drenta PA SIMAN na SIMAR O R A N J E S TA D ( A A N ) : yama polis.
no tur ta mira e necesidad y klas y nan alumnonan, sin sa ta demostra cu e situacion Diabierna e sospechoso Sinembargo ora cu polis a bin
importancia di ta miembro. cu esaki no ta nan deber. ta preocupante (of asta S.R.W. mester a presenta na nan a haya tambe un arma cu
Durante e ultimo lunanan, E maestro cu a drenta alarmante). corte di husticia, pa tende e tabata tin y otro droga den
SIMAR a haya su mes enseñansa durante e ultimo veredicto di huez den su e cas.
confronta cu maestronan, añanan y esnan cu lo drenta E directiva, consistiendo caso. Nan a detene y rcientemente
mayoria hoben, cu a haya ainda, tin un salario cu di solamente 5 persona, ta El a wordo acusa di a viola ley el a presenta dilanti di huez.
nan den problema na trabou, den pasado tabata un soño, atende diferente aspecto cu di droga riba 27 di September Despues cu huez a repasa e
pero cu nunca a inscribi como un posicion huridico “de ta regarda e posicion huridico 2014 y di posesion di un arma procesverbal di e caso y a
miembro di SIMAR. Den e primera”, tin benificionan di TUR MAESTRO, incluso riba e mes dia ey. hasi diferente pregunta, fiscal
casonan aki tabata tin varios secundario cu na otro paisnan esnan cu NO TA MIEMBRO, Durante di tratamento di e a presenta e acusacionnan, e
cu asta a ser kita inhustamente manera den caribe ainda nan cu tambe ta gosa di tur logro y caso riba 6 di Februari, huez a evidencia y su exigencia di
for di trabou. Mas cu claro pa ta lucha pa ricibi y ta hayando tur beneficio. Un bon ehempel repasa procesverbal di e caso, castigo.
ricibi asistencia e personanan bashi-premie y gelijkbedrag. ta balor di e diploma opteni cu ta mustra entre otro cu parti Fiscal a exigi un total di 20
aki mester a bira miembro Cu otro palabra, hopi no aña pasa pa varios docente di di e acusacion di violacion di luna di castigo di prison contra
inmediatamente y a exihi mester a welga, manifesta y enseñansa special, cu no a ser ley di droga ta trata di un saco S.W, kitando e tempo cu el
di mara nan na algun aña di lucha pa e derechonan cu awe poni den schalering como debe di droga cu S.W tabata tin na a sinta caba den detencion
miembrecia. Directiva no a nan tin. ser. SIMAR desde un principio su cas. preventivo.
nenga di duna nan sosten y a E tres contestanan mas ta trahando riba esaki y ta casi E parti remarcable di e caso Diabierna huez a dicta cu
duna su maximo pa nan, pero popular cu SIMAR ta haya keda cla cu negosacion pa e aki ta cu S.W mes a yama S.W tin cu sinta un castigo di
logicamente e ayudo aki ta ora cu acerca un maestro pa personanan aki, miembro Y polis pa bay su cas, door cu 12 luna den KIA, kitando e
limita dor di no a contribui bira miembro di sindicato NO-MIEMBRO, haya nan el a haya un tas cu droga den tempo cu el a sinta caba den
ainda. ta: “mi por usa e placa di derecho. dje y placa. detencion preventivo.
Den e crisis cu nos pais ta miembrecia pa otro cos”, Tambe e directiva ta atende El a splica cu el a haya e tas Huez a indica cu e no ta kere e
actualmente, caminda ta papia “ami no tin problema na asuntonan cu ta regarda cu droga cerca di YMCA y storia cu S.W lo a haya e placa
hopi di ahustacion, ehercisio trabou”, “SIMAR no ta haci enseñansa en general, entre ora cu el a ripara cu tabata tin y droga benta na YMCA.
y medida, maestronan cu nada pa mi” y “mi no ta gusta otro ta reuni structuralmente droga den dje, el a dicidi di
ainda no ta miembro di politica y SIMAR ta berde”. cu Minister di Enseñansa
SIMAR mester para keto un Pa aclarea: Cada miembro di y Director di Directie
rato y pensa bon si nan ta directiva tin su color politico, Onderwijs. Banda di tur esaki
inscribi como tal. Den caso esaki ta obvio. Pero SIMAR directiva ta reuni cu varios
cu nos haya nos mes ta para como sindicato, NO TIN comicion y ta participa na
pa nos derecho, por ehempel COLOR POLITICO. diferente “werkgroepen”.
pa posibel ahustacion di Un miembro afilia na SIMAR Tur cu bista riba mihor pa
indexering y gelijkbedrag, ta paga (SOLAMENTE) 1% enseñansa y e MAESTRO
manera Minister di Finansas di su salario bruto riba un su bienestar. Pues un yamada
a laga sa, of pa ahustacion di base mensual na contribucion. ta bay na tur maestro cu no
nos SALARIO, cual tin mas Pues e maestro mas hoben ta miembro ainda, afilia na
di 35 aña tranca, un maestro lo ta paga +/- Fls 22,= y esnan SIMAR, e unico sindicato di
ta mas sigur siendo miembro mas grandi ta paga Fls 30,=/ MAESTRO aki na Aruba.
di SIMAR. Fls 35/ Fls 40,=, etc. Hopi pa
