Page 10 - MIN.JUS FEB 28,2015
P. 10
DIASABRA 28 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 13
Dienst Huur- en Consumentenzaken y CAS di e consumido. Ademas Dienst
a yega na palabracionnan concreto Huur- en Consumentenzaken
y fundacion CAS a haci
ORANJESTAD (AAN): di augustus 2013 no. 19 no. DRH/ palabracionnan concreto pa
1629. Segun e decreto Dienst realisacion di un aumento den
Diabierna, 20 di Februari Huur- en Consumentenzaken cooperacion y comunicacion.
su obhetivo ta pa cuida e interes Pronto lo sali mas informacion
2015 Dienst Huur- en di of brinda proteccion na e riba e cooperacion entre Dienst
consumido mediante control y Huur- en Consumentenzaken y
Consumentenzaken a reuni promocion di comercio husto fundacion CAS.
entre negoshi y consumidor y
cu coordinador di Fundacion tambe concientisa e consumido proteccion pa consumido. Pues, Na e articulo aki bo no por
riba su derechonan. e trabao di sali na defensa di e adkiri derecho, pero pa mas
Consumidornan Arubiano derecho di e consumido ta hopi informacion riba leynan cu ta
E tarea di un organisacion y ta hopi amplio. trata derecho di consumido,
Solidario (CAS), Sr. Leo di consumido manera fundacion haci un keho of registra un
CAS ta riba otro nivel. Por Den cuadro di e abuso contra consumido yama
Yarzagaray. Fundacion CAS ta ehempel Consumentenbond na pensamento aki Dienst Huur- of pasa personalmente na Dienst
Hulanda ta un organisacion cu en Consumentenzaken ta Huur- & Consumentenzaken
un fundacion cu ta existi desde no solamente ta atende keho, kere den comunicacion habri na Wayaca 33, tel: 5829914,
pero tambe ta duna informacion y cooperacion estrecho cu bishita nos website: www.
30 di Maart 1990. E aña aki fundacion CAS cu Dienst Huur- por medio di aviso, comercial fundacion CAS. Pesey Dienst dhc.aw, “like” nos of conta un
en Consumentenzaken. Aunke na television, foyeto di guia Huur- en Consumentenzaken ta anecdota riba facebook, sigui
Fundacion CAS lo cumpli 25 Fundacion CAS y Dienst Huur- di informacion pa consumido. contento cu e reunion a bay den nos via twitter of e-mail nos na
en Consumentenzaken ta traha Ademas consumentenbond ta bon ambiente. Durante e reunion info@dhc.aw.
aña di existencia. E obhetivo di na interes di e consumido, toch activo den lobby cu gobierno a toca diferente topico di interes
e tarea di e dos organisacionnan of syndicatonan den creacion pa e consumido, entre otro
fundacion CAS ta pa promove ta diferente. Fundacion CAS ta di programa of leynan di leynan pendiente na beneficio
un instancia priva cu tin un tarea
y representa e interes di e hopi mas amplio cu Dienst Huur-
en Consumentenzaken. Dienst
consumidor den e sentido mas Huur- en Consumentenzaken
ta un departamento di Gobierno
amplio di e palabra. y tin cu cumpli cu e tareanan
manera describi den e decreto
Fundacion CAS a pidi un nacional di Pais Aruba, fecha 13
reunion cu Dienst Huur- en
Consumentenzaken pa papia
entre otro riba resultado di
investigacion riba garantia, Atraco fracasa na Joyeria
conmemoraciondi25aniversario
di fundacion CAS, informacion
pa publico y cooperacion entre Little Europe
ORANJESTAD (AAN): Sin saber e doño a logra pa
Diamarsultimovariospatruya activa e “Panic Alarm” cu e
di Polis y Atraco Team a compania di seguridad y Polis
wordo dirigi cu urgencia pa a wordo poni na altura. Na
e Joyeria Little Europe cu ta momento cu e 3 atracadornan
situa den Caya di Front Street a sospecha cu Polis ta na
na St. Maarten pa un posible caminda, nan a subi nan
atraco. Segun informacion scooter y baha na awa. Polis a
cu DIARIO a ricibi ta cu 3 inicia un buskeda den e area,
persona desconoci cara tapa pero no a logra pa pone man
y cu helm riba na cabes, a riba e sospechosonan. Te na
drenta den e establecimento e momento nan aki e caso ta
y a exigi e doño pa placa. bao di investigacion.
Dienst Huur- en Consumentenzaken y CAS di e consumido. Ademas Dienst
a yega na palabracionnan concreto Huur- en Consumentenzaken
y fundacion CAS a haci
ORANJESTAD (AAN): di augustus 2013 no. 19 no. DRH/ palabracionnan concreto pa
1629. Segun e decreto Dienst realisacion di un aumento den
Diabierna, 20 di Februari Huur- en Consumentenzaken cooperacion y comunicacion.
su obhetivo ta pa cuida e interes Pronto lo sali mas informacion
2015 Dienst Huur- en di of brinda proteccion na e riba e cooperacion entre Dienst
consumido mediante control y Huur- en Consumentenzaken y
Consumentenzaken a reuni promocion di comercio husto fundacion CAS.
entre negoshi y consumidor y
cu coordinador di Fundacion tambe concientisa e consumido proteccion pa consumido. Pues, Na e articulo aki bo no por
riba su derechonan. e trabao di sali na defensa di e adkiri derecho, pero pa mas
Consumidornan Arubiano derecho di e consumido ta hopi informacion riba leynan cu ta
E tarea di un organisacion y ta hopi amplio. trata derecho di consumido,
Solidario (CAS), Sr. Leo di consumido manera fundacion haci un keho of registra un
CAS ta riba otro nivel. Por Den cuadro di e abuso contra consumido yama
Yarzagaray. Fundacion CAS ta ehempel Consumentenbond na pensamento aki Dienst Huur- of pasa personalmente na Dienst
Hulanda ta un organisacion cu en Consumentenzaken ta Huur- & Consumentenzaken
un fundacion cu ta existi desde no solamente ta atende keho, kere den comunicacion habri na Wayaca 33, tel: 5829914,
pero tambe ta duna informacion y cooperacion estrecho cu bishita nos website: www.
30 di Maart 1990. E aña aki fundacion CAS cu Dienst Huur- por medio di aviso, comercial fundacion CAS. Pesey Dienst dhc.aw, “like” nos of conta un
en Consumentenzaken. Aunke na television, foyeto di guia Huur- en Consumentenzaken ta anecdota riba facebook, sigui
Fundacion CAS lo cumpli 25 Fundacion CAS y Dienst Huur- di informacion pa consumido. contento cu e reunion a bay den nos via twitter of e-mail nos na
en Consumentenzaken ta traha Ademas consumentenbond ta bon ambiente. Durante e reunion info@dhc.aw.
aña di existencia. E obhetivo di na interes di e consumido, toch activo den lobby cu gobierno a toca diferente topico di interes
e tarea di e dos organisacionnan of syndicatonan den creacion pa e consumido, entre otro
fundacion CAS ta pa promove ta diferente. Fundacion CAS ta di programa of leynan di leynan pendiente na beneficio
un instancia priva cu tin un tarea
y representa e interes di e hopi mas amplio cu Dienst Huur-
en Consumentenzaken. Dienst
consumidor den e sentido mas Huur- en Consumentenzaken
ta un departamento di Gobierno
amplio di e palabra. y tin cu cumpli cu e tareanan
manera describi den e decreto
Fundacion CAS a pidi un nacional di Pais Aruba, fecha 13
reunion cu Dienst Huur- en
Consumentenzaken pa papia
entre otro riba resultado di
investigacion riba garantia, Atraco fracasa na Joyeria
conmemoraciondi25aniversario
di fundacion CAS, informacion
pa publico y cooperacion entre Little Europe
ORANJESTAD (AAN): Sin saber e doño a logra pa
Diamarsultimovariospatruya activa e “Panic Alarm” cu e
di Polis y Atraco Team a compania di seguridad y Polis
wordo dirigi cu urgencia pa a wordo poni na altura. Na
e Joyeria Little Europe cu ta momento cu e 3 atracadornan
situa den Caya di Front Street a sospecha cu Polis ta na
na St. Maarten pa un posible caminda, nan a subi nan
atraco. Segun informacion scooter y baha na awa. Polis a
cu DIARIO a ricibi ta cu 3 inicia un buskeda den e area,
persona desconoci cara tapa pero no a logra pa pone man
y cu helm riba na cabes, a riba e sospechosonan. Te na
drenta den e establecimento e momento nan aki e caso ta
y a exigi e doño pa placa. bao di investigacion.
