Page 9 - bon-dia-aruba-20200624

A9
REINO Diaranson 24 Juni 2020

6 di juli ta cuminsa caso contra polis cu a tira Venezolano

(Vigilante Korsou) - 6 di mira e persona cu un arma di
juli lo trece cuminsa un candela y cu el a dirigi esaki
caso contra 6 diferente riba e polisnan ora el a baha
polis cu lo a t’ey presen- di su auto. Tabata despues cu
te 19 di november 2019 a core su tras cu lo a tir’e na
na memento cu a tira un su lomba, mirando cu segun
Venezolano na su lomba. e polisnan e tabata arma y lo a
Tin indicacion cu e caso tende hasta tiro cay.
a bay Landsrecherche. E Debi cu a tira e sospechoso
Venezolano, Wilfred Isea, na un sitio hopi leu for di
lo a tin arma riba dje su- caminda cu a haya e arma a
puestamente. A pidi hues inicia cu un investigacion di
comisario pa por trata e banda di Landsrecherche,
caso den su contenido. mientras e defensa tambe a
pidi pa scucha e polisnan na
E caso tin su raiz tempo hues comisario. 6 di juli e ora
cu a para Wilfred Isea den ey lo ta un fecha importante
vecindario di Otrobanda, pa e polisnan, mirando cu ya
unda nan a manda un auto tin indicacion cu tin di nan a
di polis. Na momento cu indica cu nan no a mira nada.
Isea a nota esaki, e lo a huy Corte lo trata e caso mes riba
bay. Segun e polisnan, lo a 1 di september 2020.

Ceramento masal di restaurant na Corsou na horizonte

(Antilliaans Dagblad) - ta mira den futuro. CRA ta rectornan/doñonan mes no
53 porciento di e restau- haya e resultado ‘deprimi- ta bin na remarke pa NOW,
rantnan na Corsou lo por ente’. maske mayoria di nan ta
haya nan mes forsa pa traha na nan mesun negoshi
cera dentro di 3 pa 6 luna Segun e asociacion e subsi- y ta ricibi un salario, segun
si nan no haya ayudo fi- dio NOW riba su mes no ta CRA.
nanciero di gobierno. Pa suficiente sosten y doñonan
17 porciento e chens ta di restaurant mester pone di Segun e encuesta, mas cu
grandi cu nan lo mester nan mesun placa pa por yega 35 porciento di e restauran-
cera ya dentro di un luna. na paga 80% di salarionan. tenan cu a participa den e
“Cu e poco reserva cu nan encuesta ta ricibi menos cu
Esaki tabata e resultado cu a tabatin, tin par restaurant cu 25 porciento di nan capa-
sali di un encuesta di Cura- por a wanta esaki pa un tem- cidad den cliente. Pa e rason
cao Restaurant Association po, pero awo e reserva ey a ey mayoria no por sigui car-
(CRA) bou restaurantnan disparce”, CRA a bisa. ga gasto. Ademas e crisis di
na Corsou. Den e encuesta COVID-19 a causa cu me-
nan a puntra riba e situacion Datonan ta mustra cu mayo- nos ta considera come pafo
actual, chens pa cera, cuanto ria restaurant tin 10 pa 20 Un calculacion ta mustra bay perde nan trabou den e di cas y esaki ta bira mas y
perdida a experiencia, y kico trahado, un par tin mas. cu 2500 pa 3000 trahado lo sector aki, segun CRA. Di- mas un luho.

Schotte kier pidi daño y prehuico den corte civil pa persecucion ‘ilicito’

(Vigilante Korsou) - Ex prome min- den e caso civil.
ister Gerrit Schotte kier entama un
caso civil pa haya compensacion pa E intencion di esaki ta cla: Pa inicia un
daño y prehuicio causa pa persecu- procesi di daño y prehuicio contra e
cion ilicito di Ministerio Publico. procedimento ilegitimo di Corsou, of
Maske e declaracion di Robertico den e caso aki Ministerio Publico, unda
Pelicano no ta cambia nada den abogado general a participa cu infor-
Schotte su sentencia, e por dun’e macion fabrica. Por bin sali na cla cu
un victoria den corte civil cu por debi na informacion incorecto y acto
resulta den compensacion miyo- ilegitimo di ex abogado general Ton
nario pa daño y prehuicio. vd Schans, Ministerio Publico a inicia
un investigacion. Pa tal motibo henter
Schotte tin un chens pa yega na un e persecucion, durante tratamento den
veredicto den corte civil den su fabor. prome instancia lo por tabata ilicito,
Remarcabel ta e echo cu diripente e in- ocacionando daño y prehuicio. Nor-
teres di Ministerio Publico a kita for di malmente por pidi daño y prehuicio
un email, cual den e caso penal contra den un procedura penal, pero den e
Schotte tabata determinante pa su per- caso di Schotte e daño ta di tal indole
secucion. De facto no ta relevante si cu mester entama un proceso civil. E
corte di apelacion a rechasa pa scucha daño na imagen di Gerrit Schotte, se-
Pelicano pasobra e mesun corte a con- gun expertonan, lo por ta rond di 185
firma caba cu pa nan no ta di interes mil dollar. E daño preciso no por wordo
mas pa scucha e testigo en cuestion. calcula ainda. Schotte ta wardando un
Sinembargo procedura civil ta los di fecha pa continua cu e caso unda Peli-
procedura penal y pues cierto prueban- cano mester duna un declaracion. E de-
an uza den su contra den e caso penal claracion aki no a wordo considera pa
cu no a declara admisibel por bay uza corte di apelacion.