Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diamars 24 OctOber 2017
Divorcio/Separacion conflictivo na Aruba

Scirbi pa Marisol Krosendijk, Psicologa

ORANJESTAD - Un otro famia original no ta existi mas tivo ta disminui pa e mucha. un impacto riba e mucha. Sin e mucha ta sinti.
tema cu ta resalta den e y tur hende mester busca hun- E periodo rond di e divorcio/ embargo ta parce cu e mayo- Como juffrouw, meneer, bisi-
transcurso di tempo cu mi to e siguiente periodo stabiel. separacion ta esun di mas ria di e muchanan ta crece y ña, tanta of omo bo por yuda
ta traha como psicologo ta Pero locual ta destructivo di tormentoso. En todo caso, e bira adultonan cu ta funciona un mucha su bida por wordo
locual nos ta yama ‘Vechts- un divorcio/separacion con- consecuencianan psicologico bon. Consecuencianan nega- defini tambe door di esaki.
cheiding’, esta divorcio/ flictivo ta, cu niun periodo ta mas visibel. Sin embargo e tivo por wordo alivia door di Mi ta bay termina awe cu un
separacion conflictivo. Na nobo stabiel ta wordo crea pa consecuencianan a largo plaso e ambiente di e mucha. Como quote di Lisa Hayes cu mi ta
Aruba e fenomeno aki tam- e mucha. Y di mes esaki ta haci tambe ta conoci. mayor bo por yuda via di man- kere fuertemente den dje cu ta
be ta hopi halto den nos algo cu e desaroyo di e mu- Un divorcio/separacion por tene un bon cooperacion cu bisa lo siguiente: “Muchanan
lista di preocupacion. cha. E chens cu e mucha mes tin efecto riba e confiansa den bo ex- pareha te unda esaki ta mester di stabilidad y tin bi-
como adulto ta bolbe cay den bo mes y e confiansa riba hen- posibel. aha bo por logra esey mas facil
Kico ora nos ta papia di un di- un divorcio/separacion ta bira denan den bo ambiente so- Bo mester papia cu respet pafo di un matrimonio/rela-
vorcio/separacion conflictivo? dobel. Un divorcio/separacion cial. Muchanan cu mayornan di bo ex- pareha. Si en caso cion, cu den uno cu ta kibra”.
Esaki ta ora e mayornan tin conflictivo tin chens grandi di divorcia ta core mas riesgo pa bo tin sentimentonan nega- Corda cu esaki tambe, maske
conflictonan grave y ora e mu- wordo traspasa pa otro genera- divorcia nan mes tambe ora tivo manera rabia riba bo ex- dificil, lo pasa cu tempo.
cha ta wordo uza, consciente cion. nan ta adulto. Muchanan cu pareha bo mester purba tur cu
of inconscientemente, den e mayornan divorcia en general tin pa ta mas madura posibel
conflicto di ambos banda y asi- Consecuencianan a corto plaso tin un nivel di educacion mas den anda cu esaki pa e no tin
na e interesnan di e mucha ta Tin yen consecuencia psico- abou y tin mas riesgo riba e de- efecto riba bo yiu. Duna bon
sali ful for di e bista di e may- logico a corto plaso conoci saroyo di problemanan mane- informacion y apoya bo yiu
ornan. cerca muchanan cu ta experi- ra tristeza, miedo nan y depre- unda por. Si abo mes como
E ta pasa lastimamente mas encia un divorcio/separacion. sion ora nan ta adulto. mayor mester sosten, busca
biaha cu mayornan cu no ta Muchanan por bira mas se- ayudo den bo seno social, fa-
deal bon cu otro durante e di- rio, por isola nan mes of haya Finalmente miliar y/of profesional. Tambe
vorcio/separacion. Ora cu tin problema cu miedo. Miedo ta E consecuencianan di un di- scucha bo yiu, laga bo yiu sa
muchanan menor di edad en- bin hopi pa dilanti, primor- vorcio/separacion no por cu e separacion no ta su culpa,
volvi, e situacion ta bira mas dialmente cerca muchanan wordo preveni. Tur divorcio/ duna reconocemento y comp-
compleho. E ora no solamente chikito. Por ehempel miedo separacion ta drastico y tin rension pa e sentimentonan cu
ta trata di e mayor su propio di abandono of pa perde e
interesnan pero tambe e in- otro mayor tambe. Cerca
teresnan di e mucha. muchanan chikito nos ta wak
hopi biaha tambe un regresion
Investigacion na Hulanda ta den desaroyo (manera bolbe
mustra cu mas 20% di e divor- pishi cama) of kehonan psi-
cio/separacionnan unda cu tin cosomatico (manera dolor di
muchanan menor di edad en- bariga, dolor di cabes of prob-
volvi, ta caba den un divorcio/ lemanan pa drumi).
separacion conflictivo. Lasti-
mamente di Aruba nos no tin Muchanan mas bieu hopi bi-
dato te unda cu ami sa. aha ta haya problemanan di
Mientras cu un divorcio/sepa- comportacion na scol. Presta-
racion por caba normalmente cionnan na scol hopi biaha ta
den considerabel harmonia, bay atras na momento di un
ora ta trata un divorcio/sepa- divorcio/separacion. Muchan-
racion conflictivo, tin un lucha an den e edad di scol basico
berdadero entre e mayornan. E hopi biaha ta preocupa nan
interesnan di e mucha ta wor- mes pa nan mama y/of nan tata
do completamente neglisha, y y sentimentonan di culpa hopi
tin un proceso largo di resen- biaha ta bin dilanti riba e edad
timiento cu ta hiba e tono mas aki. Muchanan ta pensa cu nan
halto. E rol di mayor ta wordo ta e motibo di e divorcio/sepa-
neglisha y e perspectiva di mu- racion y esey ta un carga pisa.
cha no ta wordo representa Tambe problemanan cu nan
mas door di e mayornan. compañeronan di mes edad
E siguiente aspectonan di di- por aparece.
vorcio/separacion conflictivo Un mucha den un situacion
mester wordo inclui; Un di- di divorcio/separacion hopi bi-
vorcio/separacion conflictivo aha ta expresa nan frustracion
ta un divorcio/separacion di y preocupacion den un otro
mayornan unda: ambiente cu cas. Nan por tin
1. E mayornan tin con- rabia. Tin mucha ta expresa
flictonan grave den nan tristeza, incomprension
posicionnan di ex- y miedo nan por medio di un
parehanan comportacion rebelde. Nan
2. E mayornan no ta no ta scucha mas, por ta druk
tuma nan posicion di of ta test nan limitenan. Cerca
mayor mas muchanan den edad di puber-
3. E mayornan no ta rep- tad nos por wak esaki na van-
resenta e perspectiva dalismo, uzo di droga of alco-
di e mucha mas hol. Pero tambe tristeza y retira
nan mes ta manifesta hopi bi-
E mayornan ta aposta nan yiu aha cerca adolescentenan.
(nan) den e bataya mutuo cu
como resultado cu esaki ta
hunga un rol negativo riba e Consecuencianan a largo
salud mental di e mucha(nan). plaso
Despues cu un tempo pasa
Un divorcio/separacion sem- despues di e divorcio/separa-
per ta carga un crisis cu ne. E cion e consecuencianan nega-