Page 6 - HOH

A4

LOCALDiaranson 22 APRIL 2015

Futuro specialistanan lo core “stage” na Aruba

Acuerdo fructifero entre Universidad Medico di
Hulanda y Hospital di Aruba

ORANJESTAD,– Despues halto, pero tambe na fin di asina bon, cu pronto lo inclui cu institucionnan Hulandes,
di un evaluacion extenso, e prome acuerdo, a logra tur tambe stage pa studiantenan manera ta e caso cu e acuerdo
a acepta Dr. Horacio E. obhetivo acorda. di neurologia y psikiatria. Ta aki, Aruba ta saca hopi ben-
Oduber Hospital como Consecuentemente siman trata aki di studiantenan cu ta eficio di nan.
un di e centro mediconan pasa, VU Amsterdam MC a den nan di cinco y seis aña di Nos hospital no por duna e
aproba pa Vrije Univer- renoba su acuerdo cu hos- estudio na Hulanda. servicio cu e ta brindando sin
siteit Amsterdam Me- pital pa cinco aña y hunto e Daryanani a bisa cu e inten- tin educacion den cas, segun
disch Centrum como un partnernan ta den e fase final cion ta pa ademas di amplia Cilié, educacion ta inherente
institucion unda nan stu- pa presenta e obhetivo nan pa e “vakgroepen”, tambe lo ta na e calidad di servicio.
diantenan di medicina cu e acuerdo nobo aki. ampliando e cantidad di stu- VU Amsterdam tambe tin
por scoge pa haci nan co- Dr. Deepu Daryanani, kende diantenan cu lo bin Aruba. hopi beneficio cu e relacion
schappen (stage di spe- ta presidi e comision di ense- Den apenas algun aña, ya 160 cu hospital pa motibo cu e
cialisacion). E dos part- ñansa pa e dokternan cu ta studiante di VU Amsterdam cantidad di studiante cu ta
nernan a firma un acuerdo haci nan co-schappen na a haci nan co-schappen na haya cupo aki ta grandi. Tur
pa cinco aña y a cuminsa Hospital, ta ciruhano oncolo- Aruba y ta pensa den direc- dos partner tin beneficio cu e
traha hunto cu obhetivo go na dr. Horacio E. Oduber cion di yega na 200 studiante acuerdo, el a subraya.
nan bon defini. Hospital. E ta splica cu actu- den e proximo cinco añanan. Hospital ta ricibi colabora-
Entretanto diferente biaha almente Aruba ta ricibi studi- Director medico di Dr. Hora- cion fructifero manera esun
representantenan di e univer- antenan den e specialidad di cio E. Oduber Hospitaal, esta cu VU Amsterdam Medisch
sidad a haci diferente reeval- cirugia, pediatria, ginecologia Ezzard Cilié a expresa cu ta Centrum cu brasa habri y e
uacion hunto cu Dr. Horacio y medicina interno (interni- importante pa acepta e limi- acuerdo nobo ta di gran bal-
D. Oduber Hospital y no sol- sta). E relacion entre e dos tacion cu Aruba tin pa cu in- or, como cu e ta un simbolo y
amente nos hospital a prueba institucionnan a progresa frastructura, posibilidadnan y confirmacion pa cu e calidad
di ta duna cuido di calidad financia, pero ora cera cabes di cuido y servicio halto.q

Riu Palace Hotel cera pa renobacion lo habri na juli awor

ORANJESTAD – Actual- specialmente restaurantnan y e mercado di La- Nan volumen mas grandi di
mente Riu Palace Hotel adaptacion den e cambernan tino America. turista ta bini di Argentina,
ta temporalmente cera di Riu Palace. Den e camber- “E ta un region y tambe Brasil y Chile. Nan
pasando den un trabou nan nan a cuminsa elimina interesante y nan ta mercadonan excelente pa e
di renobacion. Mientras e badkuip cu masha poco ta ta nos bisiñanan”, nivel di turista cu ta bin dis-
cu Riu Palace Antias (ex- wordo uza pa rason di ecolo- el a bisa. Ademas fruta di nos isla.q
Westin hotel) ta den pleno gia y salubridad. e ta un region cu
operacion. E trabou di Tambe nan ta realisando un ta mustra un in-
renobacion ta programa renobacion completo den e dice di crecemen-
pa bin cla na cuminsam- area unda ta situa e camber- to interesante pa
ento di luna di juli awor. nan principal. nos turismo. “Pa
Sr. Denis Rivas kende ta co- Riu Palace Antias cu ta un Aruba diversifica
ordinador di benta di Riu concepto totalmente pa tur- su mercado, e ta
Hotel a declara cu Riu Ho- ista adulto kiermen mayor un region impor-
tel no solo a expande cu otro di 18 aña ta den pleno opera- tante”, segun sr.
hotel na Aruba sino cu nan ta cion. Nan ta cambernan pa Rivas.
renoba nan instalacion na Riu maximo tres adulto. “Nos ta El a laga sa cu
Palace. E hotel aki a wordo ofrece mas tanto un experi- Riu ta un cadena
construi casi 8 aña pasa cu un encia pa adulto. Nos cliente hotelero bon re-
ocupacion promedio di mas principal ta e pareha cu ta bin nombra y bon
cu un 90%. E fluho constante pa relax na nos isla”, el a bisa posiciona na Lati-
turista cu ta produci cierto na Bon Dia Aruba. no America. Riu
efectonan riba nan infra- Mercado Latino Americano Hotel a cuminsa
structura. Sr. Rivas a bay atende e Con- su operacion na Republica
Renobacion ferencia Anual di Turismo Dominicana y despues nan a
E trabou aki ta inclui renoba- Aruba (CATA) 2015. El a expande na Mexico. Sinem-
cion den e areanan publico, haya e conferencia aki hopi bargo “Aruba a bira manera e
interesante pa sigui stimula baby cu a sigui crece”, segun
sr. Rivas.

Turismo mester bira un vak pa muchanan di scol

ORANJESTAD – Tur- di scol por siña con pa trata cu te ora cu nan yega scol avansa hopi cordial. “E ta e experi-
ismo mester wordo hinca turistanan, y con por atende pa nan hacie”, el a bisa. encia bunita di amabilidad di
den e curriculum escolar nan cordialmente. Cordialidad y amabilidad nos pais na Aruba. Y e turista
como un vak. Esaki ta un E ta haya cu ainda ta existi E ta argumenta cu tin biaha ta hiba e experiencia ey tambe
aspecto cu no nos ta aten- un buraco den nos sistema di un turista ta topa un mucha bek su pais”, el a bisa.
diendo suficientemente enseñansa basico dedica na e di scol riba caminda y e ta haci Parlamentario Varlack kende
ainda, segun parlamentar- aspecto specifico di turismo pregunta riba e mucha aki. E a atende e conferencia di
io Lorna Varlack. considerando cu turismo ta ta considera cu e mucha aki CATA 2015 hunto cu mas
El a declara na Bon Dia Aruba nos fundeshi economico. mester sa con e mester acer- miembro di nos parlamento a
cu e aspecto aki ta importante “Ta hopi importante pa ca e turista aki, y splica kico destaca e crecemento positivo
pa fei tempran nos muchanan henter pais cargue (turismo) e kier haya sa di un manera di nos turismo durante e ulti-
fei di chikito caba. No warda mo añanan y riba tur nivel. q