Page 14 - Djaweps 4 Mei 2017.pdf
P. 14
14 Djaweps 4 Mei 2017
Karta skèrpi pa e parlamentario ulandes
Eks-direktor turismo Pieter Sampson a kansa
di akusashonnan sin base di Van Raak
WILLEMSTAD.- E djabièrnè último. di polítikonan ulandes. ta menshoná e ròl dudoso un ambiente di duda,
siudadano bibá na E ta bisa ku e ta hañ’é No mes ku resientemente ku Gobernador di Kòrsou ku ta basá riba rumor,
Ulanda, Pieter Sampson tabatin un kaso ku a bin a hunga den e proseso ku mitar bèrdat i storia di
ta kansá di loke e ta yama ta reakshoná un biaha mas den publisidat di presidente a kondusí na elekshon, un indjan. “A menshoná ku
akusashonnan sin base di riba e deklarashonnan komo di e partido polítiko mas poko manehá for di Ulanda. lo tin disturbio loke lo por
e parlamentario sosialista ku e ta disgustá, meskos ku grandi di Ulanda (VVD). Na Sint Maarten a pasa kondusí na intervenshon
ulandes Ronald van Raak otro ulandesnan di orígen di Tabatin diferente kaso mesun kos ku e intenshon di Ulanda. Hasta a duna
den direkshon di Kòrsou. Kòrsou (i Antia) pa e forma di polítikonan ku mester pa evitá ku un kandidato ku un konseho di vota kontra
Den un karta skèrpi pa generalisá i negativo ku e a baha na Ulanda ku a Ulanda no ta deseá ta bin e partidonan ku Van Raak
e parlamentario di SP, parlamentario ta duna su traha palabrashonnan ku na poder”. no ta gusta. Den e kaso
Sampson ta bisa ku ta opinion riba Kòrsou, òf alo amigunan di mafia òf a aki e informashon a bin di
trata di deklarashonnan ménos un parti di nos isla. skonde e informashon aki. Segun Sampson, mester retnan ku ta sostené sierto
denigrante, entre otro “Mi no ta aseptá ku ta pinta Pa e kasonan aki no ta rechasá e deklarashonnan partidonan di gobièrnu ku
manera a sali publiká den e nos isla malu kada bes di korekto ku ta yama Ulanda ku Van Raak a hasi promé e intenshon pa salvaguardá
korant NRC di dia 26 di aprel nobo sin ku ta bin ku prueba un pais di mafia tampoko”, ku elekshon komo ku nan nan mes posishon. Ta e
último ku e título “Militair di esei ku nos ta un estado asina Sampson ta bisa. ta un chantahe polítiko i un tipo di partidonan aki bo
ingrijpen op Curaçao? Dat di mafia i un komunidat intervenshon direkto den e ta sostené ku ta bai kontra
is te gek voor woorden”. putrí. Abo tampoko lo no Sampson ta bisa ku elekshonnan demokrátiko di bo mes ideologia di
Sampson ta eks-miembro aseptá si nos kualifiká nunka e ta tende Van Raak ku e intenshon kla pa partido”, asina Sampson a
di gerensia di Dòk i tambe Ulanda ku e mesun papia di e kasonan aki. influensiá pueblo kreando konstatá.
eks-direktor di turismo di nòmber konsiderando e “Pero kada bes si bo ta
Kòrsou. Su karta ta skibí kantidat grandi di kaso di ventilá bo frustrashonnan Sampson ta bisa ku ta
promé ku e elekshon di korupshon, ku tur biaha riba Kòrsou i otro partinan sigur Van Raak lo bisa ku
di nobo ta manifestá bou di reino. Straño ta ku bo no e tin e derechi di duna su
opinion. “Pero meskos ku
Duo kurasoleño kondená pa abo tin bo derechi di duna
atrako brutal na Ulanda bo opinion, ami tin derechi
pa desaprobá bo aktitut
WILLEMSTAD. - Korte di un famia i ora e porta di kuchú na garganta di e se- fuertemente, sigur na
a kondená dos kurasoleño kas a habri, nan ku tabatin ñora pa e splika unda nan momentu ku bo ta pretendé
na kastigu di prizòn severo nan kara tapá i ku kuchú por haña ‘money money”. di ofendé parti di poblashon
pa atrako brutal kometé den man, a pusha e porta di Kòrsou”, asina Sampson
den kas di famia. Un akto violentamente i drenta den Despues ku nan a logra ta bisa. Sampson ku ta biba
ku a keda kondená ku man e kas i mesora a kuminsá haña sa unda por kue pòt- awendia na Ulanda ta bisa
duru, pa e forma kon e dos maltratá e pareha ku ta mòni etcetera, nan a tape ku e no ta afiliá na ningun
asosialnan aki a kometé biba den e kas. e pareha su boka i e yu di partido di Kòrsou.
nan krímen. 4 aña ku tabata mirando
E maltrato tabata seve- kiko ta pasando ku su may- Na 2011 kondená pa atrako ku
Resientemente Korte di ro, kaminda ku e hòmber di ornan, a keda hibá den un morto na Kòrsou siman pasá
Gelderland a trata e kaso di kas a haña un hinká ku a kamber i a sera e kamber kondená pa atrako na Ulanda
atrako ku a tuma lugá dia alkansá su pulmon hinkan- aki su porta.
15 di yüni di aña 2016. do e hòmber di kas den un WILLEMSTAD. - Un hinka e hende hòmber di e
situashon hopi kompliká. E pareha a pasa den mo- hóben kurasoleño den kas. E kuchú a yega asta na
E dos akusadonan di re- mentunan hopi di sustu i siman tras di lomba a keda e pulmon di e su víktima i
spektivamente 29 i 23 aña Den e situashon ei nan tenso, pa motibu ku nan no kondená na kastigu di asina okashoná un asina
di edat, dia 15 di yüni di a mara man di e pareha tabata sa kon e drama aki prizòn pa un atrako brutal yamá “klaplong” ku ta un
2016 a bati na porta di kas tras di nan lomba, i a pone lo a kaba. kometé den kas di famia. El herida serio.
a kometé esaki huntu ku un
E dos atrakadónan a otro kurasoleño. E huesnan a kondená
logra bai ku un pòtmòni ku e forma i e kantidat di
1700 euro, oloshi di man, Hues a splika dikon violensia ku a keda ehekutá
prenda i vários otro kos nan ta uni nan mes ku e durante e atrako i a mustra
mas. Korte a kondená e demanda di fiskal den e ku e pareha mester a haña
loke ku a pasa i a akusá e kaso aki, esta ku nan no ta tratamentu sikológiko pa
akusadonan pa intento di mira espasio pa baha nada nan por sigui ku nan bida.
asesinato. for di e kastigu ku fiskal a
pidi. Motibu di esaki ta ku E tipo di dañonan aki no
Esaki a pone ku Korte na aña 2011 e akusado aki ta kita un dos tres, pero ta
a kondená a duo aki kon- a keda kondená na kastigu dura hopi promé ku nan por
forme e demanda ku ta re- di prizòn pa atrako ku morto biba un bida normal atrobe.
spektivamente 6 i 7 aña di komo konsekuensia.
prizòn. E akusado di 29 aña E pareha e pèrdè tur
a keda kondená na 7 aña i E dia ei e akusado tabatin sentido di seguridat i nan
e akusado di 23 aña a keda 18 aña di edat, awor aki e ambiente di bida no ta
kondená na 6 aña di prizòn. tin 23 aña di edat. meskos mas.
Tabatin demanda tambe E loke ku tambe hues a Esei a pone ku e tribunal a
di daño i perhuisio i esei e pone ku a pisa hopi den e uni nan mes kompletamente
víktimanan a haña respe- su kondena, ta e echo ku su ku e demanda di fiskal i a
ktivamente 5.137 euro, i partisipashon den e kaso di kondená e kurasoleño aki
3000 euro. atrako na Apeldoorn tabata na 7 aña kastigu di prizòn
hopi serio. Por ehèmpel e ta i daño perhuisio ku ta yega
Mas ku klaro e dos esun ku ta keda akusá di a huntu na un suma di 8.137
akusadonan aki por apelá euro.
nan veredikto.
