Page 13 - ATA JAN 7,2016
P. 13
DIAHUEBS 7 JANUARI 2016 DIARIO PAGINA 17
Humphrey Tromp, director interino APA
Pa negoshi crucero crece no solamente APA pero tur
stakeholder mester crece
ORANJESTAD (AAN) un bon panorama. un bon nomber, pero mester Principalmente nan kier sinti mayoria di e slotonan pa trece
Pa loke ta e lunanan di “high wak e otro islanan tambe. algo di e cultura, y pesey e turistanan via avion ta keda
– Den combersacion cu season”, e ta bisa, e haf di Pesey nos tin un acuerdo cera mester cambia e calidad di e un reto. Mester spera cu esaki
Aruba ta hopi yen y door di cu e puertonan pa nos cana tour. Den compra tambe, loke por bira posibel cu expansion
Humphrey Tromp, ehecutivo e parti di carga mester nenga den e mesun linea den futuro e turista ta busca diferente, di aeropuerto. Tambe mester
mas barco crucero pa drenta. y convence e barconan grandi mas bien e mercancia mester tene cuenta cu den caso di
di Aruba Ports Authority, el a Pero den esaki lo por bin pa bini aki banda.” tin un “added value”, sin Home Port, cu nan ta bula bin
cambio, segun Tromp a indica. Mayoria di lineanan crucero importante e ta algo barata of aki pa subi barco, hopi biaha e
splica cu e reto grandi cu haf, Cu e mudamento di e parti di tin barconan bishitando caro. E ta bisa cu si kier crece turistanan kier keda un of dos
carga pa haf di Barcadera, ta Aruba pa hopi tempo, uzando cu 10%, no ta APA solamente dia, mientras cu hotelnan kier
APA, semper ta keda cune haya mas espacio cu por mara diferente barco. Tin por mester crece, pero ta tur bende henter un siman. Esaki
cruceronan. Esaki ta e area ehempel Carnival Cruise caminda mester tin cambio, tambe ta algo cu mester regla
ta e negoshi di crucero den unda cu e containernan tabata Linea, Royal Caribbean, miho servicio di taxi, tour di den futuro.
worde baha. Na e espacio aki Princess, y Holland American calidad, servicio amabel, etc. Por ultimo, Tromp a señala
temporada di “low season”. cu ta keda liber, por mara en Line, tin añas bishitando Tur esaki por trece mas barco cu Aruba sigur a crece den e
total 3 pa 4 barco grandi riba Aruba. Tin algun nobo, of mas turista. sector di turismo crucero. El a
E ta temporada cu ta core for un dia, y depende di e barco, inclusive for di Europa, cu ta Algun cu a cambia compara bisa cu si haci un comparacion
tamañonan mas chikito, por haci cu ta diversifica e tipo di cu antes, ta cu localnan por cu 10 aña pasa ora cu e averahe
di mei/juni te cu september y worde mara den e bassin. bishitantenan cu ta biniendo. subi barco aki na Aruba mes. tabata 500 mil, despues di
E interes pa bishita Aruba Cada linea tin un cliente Esaki ta cu barco cu ta haci 5 aña el a subi pa 550 mil y
semper ta traha duro pa trata semper tey, segun Tromp. diferente. Antes tabatin turista Aruba como nan “inter port”. awor e ta riba 600 mil turista
Ora cu sinta cu ehecutivonan ta bini pa cumpra souvenir Un di e barconan crucero ta crucero pa dos aña caba. E
di companianan crucero, of cumpra tour y esnan di esun di Pullman Tour, esta cifra aki cu a logra na 2015 ta
nan comentario semper ta awendia ta exigi cosnan e crucero Monarch, esta na menos cu 2014, pero esaki ta
cu e demanda pa Aruba ta diferente. Pesey como haf ta diferente puerto por subi un cantidad cu por ta contento
grandi. Pero como cu Aruba inverti den infrastructura, pero e barco. Como homeport, cune, si ta papia di riba 600
t’asina abou, mester busca pa sigui crece tur stakeholder den pasado a yega na algun mil. Loke tin na reservacion
otro islanan den bisindario cu di e pais mester crece y trece acuerdo. Pero hopi biaha e caba pa 2016 ta calcula cu
tambe ta atractivo pa por haci cambio. Por ehempel tour barconan aki ta Sali den fin lo yega ma 660 mil turista
un biahe te den e area aki mas y atracccionnan diferente. di siman, y na aeropuerto crucero cu lo yega Aruba.
efectivo. “Pa nos, esaki ta un
di haya mas barco pa bishita di e otronan retonan, con e
otro islanan den bisindario di
Aruba den e temporada aki. Aruba ta desaroya. Pa nos por Tur cos ta cla pa e di 19
acomoda e barconan di mas
Tabatin añanan cu tabatin grandi, nos mester ta prepara.
Pero nan no ta baha te aki bou
dos barco cu tabata yega pa bishita Aruba so. Bo por tin Masquerade party di Kiwanis Club
Aruba den e temporada abou
aki. Sinembargo, el a señala,
e “low season” di 2016 tin of Palm Beach
proyecta 6 pa 7 barco, cual ta
ORANJESTAD (AAN): di biaha den e tremendo lo falta tampoco e fabuloso
Falta solamente un luna pa ambiente di e Masquerade doorprizes y tampoco
e di 19 Masquerade Party di Party. premionan pa e mihor
Kiwanis Club of Palm Beach. difraznan.
Diabierna 5 di februari E aña aki e Masquerade
Kiwanis Club of Palm Party lo bay tin un tema E Masquerade Party lo ta
Beach lo ta organizando E sorpresa. E único manera na Renaissance Convention
Masquerade Party y E Fiesta pa bo haya sa esaki, ta dor Center y lo cuminsa pa
di Aña. tin un ticket den bo man pa 9:30PM y lo bay te cu 2:30AM.
drenta e Masquerade Party. Tur e fondonan recauda cu e
E bandanan pa e Masquerade No lo falta tampoco e “Ora Masquerade Party ta bay bek
Party lo ta ‘N Fuzion, Robert Loca”, pa cual e Masquerade den nos comunidad. Pues, si
Jeandor y su Solo Banda Show Party ta bon conoci pe tambe. bo no tin bo carchi den man
y Buleria Mama Mia cu lo E Masquerade Party lo tin ainda, core buska esaki cerca
estrena pa promer biaha den e manera semper un “Open cualkier miembro di Kiwanis
fiesta aki. Ta costumber cu ya Premium Bar”, pues nada Club of Palm Beach of na
caba prome cu na entrada di di cash bar of tokens, y lo Optica Oduber & Kan pa bo
e Masquerade Party tambe lo tin tambe premium snacks. no keda afo.
tin entertainment pa trecebo Cartera por keda cas. No
Caso penal contra persona cu a
maltrata su mama cu piedra
ORANJESTAD (AAN) – ACUSACIONNAN e caso aki ta e piedra.
Awe mainta den sala di Corte E acusacionnan contra R.G. E otro acusacion contra R.G.
di Husticia, ta trata e casonan ta: ta cu riba 25 di Februari
penal cu Ministerio Publico E promer acusacion ta cu R.G. 2014, el a maltrata un persona
a cuminsa contra e persona ta wordo sospecha cu riba 25 intencional. Atrobe R.G. lo
R.G. di Juli 2013, intencionalmente a usa piedra. Esaki tambe ta
Den combersacion cu vocero el a maltrata su mes mama. wordo considera maltrata cu
di Ministerio Publico, R.G. lo a riba su mama cu arma.
DIARIO por a compronde piedra cu consecuencia cu e DIARIO lo informa lectornan
cu Fiscal tin dos acusacion mama a resulta herida. Esaki kico tur lo sosode den Corte.
contra R.G. cualnan ta encera Fiscal ta considera maltrato
maltrato cu arma. cu arma caminda e arma den
