Page 24 - bon-dia-aruba-20180630

A24 bistA politico
Diasabra 30 Juni 2018
Parlamentario Richard Arends (AVP):

‘Efectonan di coalitieheffing ainda no ta conoci’

cos cu antes no tabata paga di haci negoshi aki na Aruba y mento di e ley. E ley a wordo
Esaki ta loke sr. Arends a BBP y BAZV riba nan, lo lo wordo traduci den un au- pasa ciegamente nan a pasa e,
trece dilanti durante di e re- conoce un aumento di 0% pa mento di prijs y un aumento irespecto di su efectonan pa
union informativo na MFA 6% riba esakinan. Cierto ser- di costo di bida pa e consumi- e cartera di e ciudadano, pa
na Noord, caminda a duna vicionan manera esun ban- dor. empresanan chikito y pa eco-
un splicacion amplio di e cario, cu antes tabata wordo nomia di Aruba en general.
impacto di e decision di go- exonera, awor ta bay cobra di Presupuesto 2018 ta consisti
bierno, pa castiga pueblo 0 pa 6% di biaha, pues e costo di un aumento di 133 miyon Mescos cu na aña 2007 ora
cu su pakete di medida. Re- di haci negoshi bay aumenta. na entrada. 28 miyon di e cu introduci BBO di 3%, es-
marcabel ta cu hopi di e ciu- 99% di productonan cu ta suma aki ta regarda e aumen- aki a resulta den un inflacion
dadanonan cu a duna acta di wordo consumi na Aruba ta to di BAZV y 42 miyon ta e riba 10%.
presencia na e reunion aki, wordo importa. Na momen- aumento di BBO. Ademas lo Durante reunion den Parla-
a bin haya porfin un bista di to cu un importado mester saca 43 miyon di empresanan mento, gobierno a bisa cu e
ORANJESTAD - E falta loke ta spera henter pueblo trece su producto for di exte- estatal limitando nan espa- aumento aki di BBO y BAZV
grandi di informacion y asina cu luna di juli drenta na rior, ta bay costa e importado cio pa inverti y reduci gas- di 2.5%, lo percura pa djis un
transparencia a bolbe sali vigor y caminda bida di tur mas placa pa cumpra nan, ya tonan di operacion pa asina inflacion di 3.4% so e ta trece
na cla durante di e dos re- ciudadano, lo wordo impacta cu e tin cu bay cumpra dollar por baha e tarifanan di awa y cun’e. 10 aña pasa a wordo
unionnan informativo cu formalmente pa e forma con y banconan ta bay cobra pa e coriente manera cu gobierno bisa mescos y finalmente nos
partido AVP a organisa te gobierno a dicidi di aumenta servicionan aki. a priminti durante campaña a conoce un inflacion nunca
cu awor riba e pakete di BBO y BAZV. electoral. antes experiencia den historia
medida cu gobierno a in- Hopi comerciante, empre- di Aruba. Awe nos ta exper-
troduci y cu lo drenta na “Ta hopi importante pa splica sanan mediano y chikito pa Entradanan di vergunning y enciando e mesun factornan
vigor diadomingo venide- e efectonan di e aumento di tur e añanan aki por a absorba leges lo aumenta cu 5 miyon. na momento cu a introduci
ro dia prome di juli, segun BBO y BAZV, como tambe e e BBO y BAZV pa mantene No mester lubida cu gobier- BBO: no tabata tin crece-
parlamentario Richard ampliacion di e base y esaki ta nan competividad, lo no por no a presupuesta pa aumen- mento economico, prijs di
Arends. hopi importante pasobra hopi absorba esaki mas for di awor ta accijns cu na aña 2018 pa energia ta aumenta y gobier-
en adelante. Esaki ta bira un logra un entrada adicional di no ta hisa e peso di belasting
peso adicional riba e gastonan 10 miyon na vispera di trata- pa ciudadano y empresanan.

Fraccion MEP:
‘Relaciona cu pago pa recogemento di sushi,

preguntanan na minister’

ORANJESTAD - Lider di cianan cu e decision aki tin pa aproba?
fraccion MEP, Rocco Tjon e ciudadano? 8. Si no ta asina, na
a manda un carta pa Ot- 4. A ser haci un inves- kico e suma adicional di Afl.
mar Oduber, minister di tigacion cuanto lo ta e en- 5.378.800 lo wordo uza?
Infrastructura y Medio tradanan anual pa loke ta e Den e Nader rapport rela-
Ambiente, cu preguntan- decision aki y con esaki ta ciona cu e presupuesto, go-
an tocante recogemento y relaciona cu e presupuesto cu bierno ta indica lo siguiente:
procesamento di sushi. a ser aproba caba? ‘Vanwege de gaande discus-
5. Pakico ta necesario sies als ook de onduideli-
Despues cu recientemente pa cobra un suma si den e jkheden met betrekking tot
fraccion di MEP den parla- presupuesto caba sumanan het innen van gelden door
mento a tuma nota den pren- extra a ser aloca, hustamente Serlimar, draagt het Land
sa cu Serlimar Sui Generis pa paga pa e recogemento vooralsnog bij voor ophaal-
- un compania cu ta resorta y procesamento di sushi na diensten bij de particuliere
bao responsabilidad di minis- 2018? huishouden’.
ter di Infrastructura y Medio 6. E declaracionnan di 9. For di locual ta de-
Ambiente y cual compania minister tocante e topico aki scribi aki riba, suscrito ta
ta encarga cu recogemento ta referi na 2018? comprende cu gobierno, pa
y procesamento di sushi - lo Riba pagina 6 di e dos nota loke ta concerni presupuesto
mester bay paga un cierto di cambio bao di cabes 034 2018, ta contribui cu e servi-
suma pa cu e recogemento Reiniging, post 4300 Goede- cio di recogemento di sushi
aki, lider di fraccion, Rocco renen Diensten, specifica- na e casnan particular ya cu
Tjon haciendo uzo di arti- mente ta ser bisa ‘de dienst- e discusion tocante cobra-
culo III.17 di Staatsregeling y verleningsovereenkomst met mento pa cu esaki ta andando
articulo 59 di Reglement van Serlimar Sui Generis voor ainda, esaki ta corecto?
Orde di Staten di Aruba y na het ophalen van vuilenver- 10. Si esaki ta corecto,
nomber di fraccion di MEP a werken van afval voor 2018 pakico ta desvia awo di e in-
manda un carta cu e siguiente bedraagt 22 miljoen waar- tencion di maneho aki mane-
preguntanan na e minister door de post Overige Uit- ra indica den e Nader rap-
concerni: bestedingen ten behoeve van port?
Serlimar Sui Generis met 11. Minister ta di acu-
1. Minister por infor- Afl. 5.378.800 aangevuld di- erdo cu e decision aki a trece
ma nos fraccion tocante di e ent te worden’. Esaki ta con- cun’e hopi conmocion den
maneho aki? duci na e siguiente pregun- comunidad y tambe circun-
2. Minister por sumi- tanan: stancianan extra pisa pa e ciu-
nistra nos e documentacion 7. Ta corecto cu a tene dadano?
necesario cu ta hustifica e de- cuenta caba cu e pago di Te aki e preguntanan cu frac-
cision aki? recogemento y procesamento cion di MEP a manda pa
3. A ser haci un inves- di sushi pa 2018 den e presu- minister di Infrastructura y
tigacion cual ta e consecuen- puesto cu recientemente a ser Medio Ambiente.