Page 26 - bon-dia-aruba-20180630
P. 26
A26 OBITUARIO
Diasabra 30 Juni 2018
“Señor ta mi wardador, mi n’tin
“Señor ta mi wardador, falta di nada; Den cunucu di
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada yerba berde, E ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa tranquil, pa
mi’n tin falta di nada Den Den cunucu di yerba berde mi bolbe hanja forsa. Salmo
cunucu di yerba berde e ta e ta ponemi sosega. 23:1,2,3.
E ta hibami na awa
ponemi sosega. E ta hibami trankil,
na awa trankil, Pa mi bolbe Pa mi bolbe haña forsa”. Cu inmenso dolor ma conforme boluntad di Dios nos ta
haña forsa”. Salmo: 23 anuncia fayecimento di nos Tata, Welo, Bisawelo y omo
stima,
Salmo: 23 Gradecido pa tur loke ela nifica pa nos
durante su bida , su bondad ta graba den nos Gabriel Arcangel Helder
Cu inmenso tristesa na nos curason pero curason, i tur su bonita recuerdo nan lo keda Cariñosamente yama: ‘Gabie’, viudo di Irena ‘Reina’
conforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia cu nos pa semper. Helder-Peña
fayecimento di: 18-03-1928 28-06-2018
Cu profundo tristesa, pero conforme cu Na nomber di su:
Reynold Emigdio Simon boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento Yiu nan: Lumina y Miguel Hirschfeld y fam
di nos estimado esposo, tata y welo:
Ina y Ovandi Hirschfeld y fam
*05-08-1957 - †21-06-2018 Mito y Yuinan
Arturo y Sharlin y yiunan.
Naci na Corsow, biba na Aruba su ultimo 16 Edgard Norberto Luidens Nieto y nieta nan: Nirda y Emerson Flores-Hirschfeld y
aña Mihor conoci como ‘Eddie; yiunan, Marjolijne, Charisa y Yiu nan, Rosaina, Danny y
*06-06-1944 - †27-06-2018 Lyslaine Hirschfeld-Cortes y yiu nan. Abiel y Nataly y
Na nomber di su casa: Edith Conde-Blanco Na nomber di su: yiu, Stefany, Chanir, Charlain, Shandon, Shantuan,
Shayleen.
Esposa: Catrien Luidens –Faro Bisanieto y Bisanieta nan: Jonir de Cuba, Chamar
Yiunan:
Manera yiunan: Johanny Janneth Legario Aubrey “Obbie” Luidens y Maria Elena Croes, Shakienne Croes, Emylaine Flores, Nirson
Aron Legario Villanueva y yiunan Flores, Emerson Flores, Caydon Hirschfeld, Nataniel
Helder Micaella Ras, Esther Hirschfeld, Sarah
Junior Kelly & Valentina Ras Kareen “Roosje” Luidens y Norwin Hirschfeld
Manera nieto: Jaden Kelly Comenencia Cuñanan: Sra viuda Cicilia Bouwman-Peña
Tata: Jose SImon Gisella “Gina” Luidens y Diego de Cuba y Marcela y Nicolaas Kelly-Peña
Angel Peña
Mama: Claverina Valerian yiunan Subrino y subrina nan manera yiu:
Elvis Luidens y Mireille Henriquez y yiu Aneke y Runy Vivas y famia
vda. Tieneke Werleman y famia
Remigio Simon y demas rumanan. Nieto(a)nan: Maria y Elgin Kock y famia
Ghismar “Gerwin” Luidens y Arnalda Gibbs
Canila de Cuba , Xinamayca de Cuba Mario y Aydee Middendorp y famia
Sobrino y sobrinanan y nan famia, ihanan, primo y Kenzo Luidens, Xylon Luidens Sita y Willem Alvarez-Cano y famia
Silvio y Marcia Hart y famia
primanan y nan famia, swa y cuñanan, amigo y Luca Henriquez Nico y Anja Maduro y famia
amiganan Peruano y demas famia: Simon, Conde, Tanta stima: Quilin y Randy Arends y famia
Walter y Liliana Maduro y famia
Valerian, Martha, Kelly, Legario, Ras, Krosendijk Sita y Dama Helder-Luidens y famia y tur su Subrino y subrina nan y nan famia cu el a
Rumannan: stima.
Acto di condolencia lo tuma lugar dialuna 2 juli 2018 na †Norma Luidens y Fichie Tromp y famia Bon Bisiñanan y Bon amiga nan di cas
Sra vda Saritha Wever Maldonado y famia.
Aurora Funeral Home. E restonan mortal lo ta reposa Ronny y Diana Luidens- de Cuba y famia Sra vda Aurita Nicolaas Jacopucci y famia
†Yolanda y †Mauricio Kelly-Luidens y famia
for di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa santana Marijke y Sixto Croes-Luidens y famia Tina Paesch y Camilio Geerman.
Central Sabana Basora. Magaly Luidens y famia Su ayudante cu a cuide cu hopi cariño: Dubis
Aranguren
Demas famianan: Helder, Peña, Hirschfeld, Geerman,
Sobrino- y Sobrinanan, Primo- y primanan, Boekhoudt, Flemming, Middendorp, Constancia,
Bisiñanan y Conocirnan Franciscus, Hart, Kelly, Koolman, Maduro, Arends,
Sainton, v/d Biezen, Donata, Martines, Dijkhoff, Thode,
Gomes, Farro, Cortes, Gonzales, Eleonora, Vivas,
Demas famia: Luidens, Faro, Hill, Yarzagaray, Werleman, Kock, Torres, Obispa, Matos, Croes,
de Mey, Kelly, Tromp, Laclé, Helder, Wever, Alvarez, Mejia, Van Cleef, Burleson, Davelaar,
Thiel, Croes, de Cuba, Henriquez, Loopstok, Flores, de Cuba, Carolina, Granviel, Bareño,
Frank, Wolff, Figaroa, Yarzagaray, Vrolijk, Farro,
Villanueva, Comenencia, Martis, Bermudez, Thijsen, Perez, Jacopucci, Wever, Tromp y demas
Vrolijk, , Giel, Kock, Werleman, Maduro, Leo, famianan na Corsow y Hulanda.
v/der Bliek, Westhoff, Maleton, Salas, Arends,
Besselink Si pa motibo di tristesa por a laga algun famia afo,
“Señor ta mi wardador, mi’n nos ta pidi nos disculpa pa esey.
tin falta di nada Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma Acto di entiero ta tuma lugar dialuna 2 di juli pa 4or
Den cunucu di yerba berde e ta lugar na Misa Santa Anna na Noord di atardi, saliendo for di Capilla Santa Famia na Pos
ponemi sosega. diasabra 30 di juni 2018 di 2or pa 4or di Chikito pa Santana Catolico na Playa. Nos defunto
E ta hibami na awa trankil, atardi. Despues lo sali pa Santana catolico stima “Gabie” lo ta reposa for di 2or di atardi na
Pa mi bolbe haña forsa”. na Noord. Capilla Santa Famia.
Salmo: 23
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Adres pa condolencia:
Faraday Straat # 3 (Pos Chikito)
Cu profundo tristesa den nos curazon pero Funeral Home diabierna 29 di juni 2018 di diasabra 30 di juni, di 7’or pa 9’or di anochi
agradecido y conforme cu boluntad di Dios nos ta 7or pa 9or di anochi.
Enbez di flor of krans lo tin un donashon box disponibel
anuncia fallecimiento di:
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a pa Koningin Wilhelmina Kanker Fonds
lubida un of otro persona. Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
Sr. Dominicus Quandus nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Condolencia por wordomanda riba nos website:
*20-03-1933 - †27-06-2018 Adpatresnv@hotmail.com
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
