Page 11 - MIN ON, JUNE 12 2015
P. 11

A12

SOCIALDiabierna 12 Juni 2015

                                              Niurianne Helder:

                                                 “Mi ta considera mi experiencianan
                                                           un representacion di bo cura

ORANJESTAD- Niurianne Helder                                       un docente ta humilia    scur ta un especie straño? Bisa sociedad,        un poco di cada cos.
ta un studiante di 20 aña di edad cu                               su propio studiante den  esun banda di bo, bo propio mayornan pa          Mi a ripara cu entre desaroyo social y
metanan grandi pa su mes. Den ent-                                 klas y pio a haci esaki  un dia nan stop di bisa bo, ‘’bo cabey si        personal pafo di scol y sosten familiar
revista aki e ta conta Bon Dia Aruba                               scondi. Mi nunca lo lu-  ta duro’’, ‘’bo nanishi si ta mahos y or-        esta norma y balor ancra y educacion den
tocante con e la sobrevivi racismo y                               bida e palabra eynan di  dinario’’. Niun hende a wordo traha pa           e sentido academico, bo ta sostene e de-
termento den e sociedad aki y con el                               7aña pasa.               scoge un banda, sea blanco, preto, geel of       saroyo profesional. Mi no ta bisa cu den
sa di surpasa tur obstaculo cu a bin                               E ta un experiencia      otro color. Ta basta di ta bo propio vic-        tur caso ta asina, pero mi por papia pa mi
su dilanti.                                                        cu tawata desagrada-     tima. E dia ey discriminacion en general         mes cu e tres pilarnan aki a sa di sostene
Helder, naci na Aruba ta di descenden-        bel pero cu mi por a maneha. Segun mi         y tentamento lo yega na su fin” Helder ta        mi y mi ta plania den sigui desaroya mi
cia Hispano di Republica Dominicana.          a crece el a bira menos y menos. Mi a         subraya.                                         mes den mi tempo liber tambe.” Otro
Actualmente e ta un studiante di Uni-         converti tur e experiencianan aki den mi                                                       logronan di Helder ta inclui : “2015Ki-
versidad di Aruba- Facultad di Arte y         forsa.                                                           Logronan                      wanis Circle K of the University of Aru-
Ciencia - Departamento 'Organization          E mesun personanan cu discrimina Ami          Bon Dia Aruba a puntra Helder, kico ta           ba- Director of the Year, 2014 ‘Hoben
Governance and Management'. Helder            y haci Ami daño kisas sin sa Ta e esun-       su metanan pa cu awo. E ta cu e ta enfoca        y Talentoso’ 2014 (Young and Talented
ta bisa Bon Dia Aruba exclusivamente :        nan cu awendia ta felicita mi y bisa mi       riba su                                          Award Book), 2014 Kingdom Youth Par-
“ Mi ta considera mi mes un producto          pabien riba sea medionan social of per-       estudio. “Actualmente mi meta principal          liament- ‘Best Presentation’ (Senior Cat-
di termento, racismo y discriminacion         sonalmente.”                                  ta gradua exitosamente di Universidad di         egory), 2009 GLW Foundation 'Premio
y na mesun momento pero na mesun                               Yega un fin                  Aruba. Mi ta un persona cu no ta kere cu         Stimulante di Hubentud' (Youth Spirit
momento producto di norma y balornan          Na e hobennan pasa dor di esaki, prome        solamente hopi diploma of certificado lo         Award). 2009 Kiwanis Key Club Cole-
inculca na cas. Mi esfuerso y determina-      cos cu bo tin cu haci ta bay laga nan paso    forma futuro di un ser den pleno desa-           gio Arubano- 'Keyclubber' of the Year
cion pa progresa.”                            abo ta bay dilanti y nan ta keda atras cu     royo profesional. Mi ta di opinion cu e          (Member of the Year Award).
Racismo                                       nan mentalidad no precisamente inteli-        desaroyo profesional ta mucho mas cu
Nos ta biba den un sociedad cu cultur-        gente, Helder ta bisa.                        solamente diploma. Na 2007 cu mi a uni                       Mensahe pa hoben
almente tin hopi diversidad, pero nos no      “Y otro cos, na tur lesado, stop di kere      na e famia di Kiwanis esta Key Club, mi a        Tambe Bon Dia Aruba, a puntra Helder
por papia di biba den harmonia, siendo                                                      cuminsa participa den diferente proyecto         si e lo tin un mensahe cu e lo kier duna
cu ainda tin un caminda grandi pa bay ora     tur cos. Dicon discriminacion, racismo        comunitario. Na 12 aña bo ta compronde           e hobennan di Aruba cu por ta, tambe ta
e ta yega na discriminacion.                  y bullying ta haci asina hopi dolor? Paso     cu bo ta desaroyando den e sector social         haya nan mes den situacionnan dificil.
Helder ta conta su exito cu orguyo. E         bo ta kere cu bo nanishi si ta mahos, bo      y alabes desaroyando personalmente. Bo           E ta comenta “Mi lo ta hopi directo. No
ta bisa “ Ni maske cuanto mi a yega di        ta sinti bo preto, bo ta sinti bo menos.                                                       haci bo mes daño. Mas bo wanta bo sen-
wordo discrimina of molestia pa cualkier      Manera den mi caso, preto ta malo? Des-                                  no ta realisa pakico  timentonan mas dolor bo ta haci bo mes.
motibo, tempo ta pasa y cu e base y apoyo     de ki dia un persona di mescla color cla y                               e ta asina impor-     Ora bo no tin e oportunidad of curashi
cu bo a ricibi na bo hogar, bo ta siña de-                                                                             tante te ora cu bo    pa expresa bo ta forma un buraco den bo
fende bo mes. Mi a wordo discrimina                                                                                    haya abo confronta    alma. Mas bo ignore mas grandi e ta bira
pa mi cabey, pa mi color di cuero, pa mi                                                                               cu experiencia mas
peso y pa bon prestacion na scol. Ban ta                                                                               serio y proyec-
directo y bisa e cosnan manera cu nan ta.                                                                              tonan mas grandi.
Cabey malo, preto, gordo y ‘’sabi’’ di klas,                                                                           Mi a yega di men-
mi tin cu menciona mas? ‘Bo mayor no                                                                                   ciona den un en-
ta core auto di ultimo modelo’, ‘bo no ta                                                                              trevista na Power
uza e marcanan di paña’. Mas tristo ain-                                                                               fm pa Hoben y
da, docente cu supuestamente sa miho, ta                                                                               Talentoso cu ami
capacita y por analisa na un nivel eleva ta                                                                            ta kere den educa-
bisa den klas y duro ‘e mucha preto kier                                                                               cion pafo di klas,
coy mi blachi bay cun’e’. Increibel con                                                                                den otro ambien-
                                                                                                                       te. Mi ta kere den
                                                                                                                       esaki pasobra en
                                                                                                                       realidad prepara-
                                                                                                                       cion academico ta
                                                                                            siña bo diferente teoria y practica pero
                                                                                            bo mester sali di bo ambiente y bukinan
                                                                                            pa bo mira realidad. Esey mi ta haciendo
                                                                                            ya pa basta aña. Mi ta uni na causa, mi
                                                                                            ta participa den diferente entrenamento/
                                                                                            curso y mucho mas cu ta permiti mi siña
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16