Page 26 - BNDIA ARUBA

a26 condolencia
Diabierna 18 Mei 2018
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
A fayece cristianamente :
Alberto Peña
Mihor conoci como “Beto”
Ex empleado di LAGO
*07-08-1937 – 16-05-2018
Acto d entiero lo wordo anuncia despues
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
A fayece cristianamente :
Renatha Fabiola Arnold
*18-11-1963 – †16-05-2018
Acto di condolencia y despedida lo wordo
anuncia despues.
No ta ricibi bishita di condolencia na cas.
Señor ta mi Wardador, pues mi
no tin falta di nada; den The LORD is my shepherd;
I shall not want.
cunuku yen di yerbe berde E ta He makes me lie down in green pastures.
pone mi sosega. E ta hiba mi
na fuente di awa fresco pa mi He leads me beside still waters.
bolbe haña forsa. He restores my soul Psalm 23 vers. 1 & 2
Salmo 23
Agradecido pa tur locual nos Loved ones whose life was impacted by her love
With deep sorrow we announce the passing away of:
por a comparti cu ne y cu
profundo tristesa na nos
curason pero conforme cu
boluntad di Dios nos ta
anuncia fayecimento di :
Sr. Luis Guerrero
Mihor conoci como “Tico”
E gran músico di tur tempo
*31-08-1939 – †07-05-2018
Na nomber di su:
Mayornan:
†Nestor “Pantin” Guerrero & †Ernestina Polanco
Mamanan di crianza: Dulce Desbarida y famia
Irena Ursula Jacobs y famia Agnes Elaine Carti
Sunrise: December 15, 1942
Esposa: Emilia Guerrero-Roza
Sunset: May 15, 2018
Yiunan: She was the daughter of: † Mr. Erick & † Mrs. Amabel
Lilian y Gilbert Zimmerman-Guerrero Carti-Richardson
Junior N. Guerrero y famia Left to mourn are her:
Siomara y Rickard Vinck-Guerrero
Soraida y Pelayo Francisco-Guerrero
Jesus E. Castillo y famia
Siblings: Monica Jack & family
†Juanita Thompson aka Nita & family
Nietonan stima: Cargyle Carti aka Baldwin & family
Lucien, Axl, Ian, Preston y demás nieto(a)nan y
bisanietonan na Hulanda †Marie Brooks-Carti & family
†Ericus Carti & family
Rumannan: †Clarence Carti
†Maria Estella Nuñez y famia Shirley Carti & family
†Chilin Guerrero y famia Annette Lanoy & family
†Pablo Perez y famia Eda Patricia Carti aka Patsy & family
Anna (Lolita) Guerrero-Illidge y famia Christalia Carti aka Chrissy & family
Ramon (Geo) Guerrero y famia Sandra Richardson-Carti & family
†Rafael (Puki) Guerrero y famia Children 2 sons: Erick Evertsz
Erasmo (Ramito) Guerrero y famia Enrike Evertsz & family
Rosa Matos y famia Grandchildren: Vaseiska Evertsz & Enrike Evertsz
†Altagracia (Tati) Richardson y famia
†Pedro (Pepe) Lopez y famia Great grandchildren: Liana, Lusiana, Lusiondrick,
Priscila Pineda Lopez y famia Lixiana
Clara Lopez y famia Ridderstap Daughter in law: Martha Cano-Evertsz
Franklin (Pele) Jacobs y famia Grandson in law: Mr. Lusan Lue
Judith (Totio) Jacobs y famia Brother in law: Humphrey Lanoy aka Johnny, Etienne
Ronald (Apple) Jacobs y famia Richardson
Erwin (Toyo) Jacobs y famia Godchildren: Aurelia Morris, Etienne Jr., Crystal Jones
Harold (Colo) Jacobs y famia Best friends amongst many others: Velquis Lejuez,
Ulrica Jacobs y famia
Patricia Jacobs y famia Francis Connor, Sil James
Loving as a sister: Lula Emerenciana, Molly Evertsz,
Irene Jacobs y famia Rev.Glasgow
Brenda Jacobs y famia
Jacqueline Jacobs y famia Loving as a brother: Nicolaas Evertsz
Manera ruman: She was related to: Carti, Evertsz, Cano, Penate, Lue,
Jack, Thompson, Lanoy, Brooks, Richardson, Morris,
Modesto Desbarida y famia
Mercedes (Chichi) Carter Desbarida y famia Simmons, Jones, James, Giel, Kelly, Romney, Rombley,
Lucia Ramos y famia Duporte, Emerenciana, Connor, Colina, Wout, Schinkel,
Dorothea Lopez y famia Arrindell, Arndell, Barry, Dirksz.
Amalia Lopez Houtriet y famia
Jose Lopez y famia Women league family and the Woman Auxiliary family
Erica Lopez y famia
Shirley Cordilia y famia and the entire Christ Church Methodist Church Aruba.
Yvonne Jacobs y famia
Milva Jacobs y famia Family and friends, nieces and nephews too numerous to
Sobrina y sobrinonan, ihanan, swa y cuñanan, comer y mention.
compernan, musicantenan, amistades y bon amigonan
mucho hopi pa menciona. The funeral service will take place on Friday May 18,
Demas famia: Guerrero, Roza, Zimmerman, Vinck, 2018 at the Christ Church Methodist Church at Amalia
Francisco, Castillo, Jansen, Illidge, Gumbs, Nuñez, Perez, van Solmstraat in San Nicolas. The viewing of our
Richardson, Desbarida, Lopez, Jacobs, Cordilia, Lampe, beloved Agnes will be held from 11:00 a.m. to 1.00 p.m.,
Ramos, Piñeda, Rodriguez, Ridderstap, Matos, Carter, service begins at 1:00 pm and from there to the Central
Erasmus, Anthony, Janga, Semeleer, Farro, Tromp y
demas famia. Burial ground in Sabana Basora.
Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
diabierna 18 di mei 2018 pa 4’or na misa Virgen di Fatima There will be opportunity for condolences on Thursday
na Dakota, después lo sali pa santana Central na May 17, 2018 from 7 pm to 9 pm at the Ad Patres Funeral
Home.
Sabana Basora. E restonan di “Tico” lo ta reposa for di
2’or den misa.
Adres pa condolencia: diahuebs 17 di mei for di 6’or pa Family would like to retire quietly thereafter.
9’or di anochi na Royal Funeral Home.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
lubida un of otro miembro di famia of amigo. Y cu
después di entiero nos no por ricibi bisita di condolencia their most sincere condolences to the family.
na cas. Condolences can be sent through our e-mail address or
Enbes di flor of krans un donation na Edmund Harms website adpatresnv@hotmail.com
Foundation lo ta altamente aprecia.