Page 27 - EXTRA 23 OCT,2015

Djabièrnè 23 òktober 2015 27

DON MATTINGLY I DODGERS TA SEPARA
LOS ANGELES.- Den koreano Hyun-Jin Ryu i di Andre Ethier ku tabata kore te ku 2016 i e ekipo a
un desishon mutuo, e èks Brandon McCarthy a sufri reklamá ku e no tabata keda di paga esaki tambe.
mènèdjer Don Mattingly i e diferente leshon i no por a hañando tempu pa hunga. For di despues di a tuma e
organisashon di Dodgers a mira akshon mas for di den E manera ku Mattingly a ekipo for di su amigu Joe
disidí pa separá. komienso di temporada. trata e situashonnan aki a Torre, Mattingly a kaba ku
Tambe el a hañ’é den keda apresiá masha pa front un marka di 446-363 den
Ambos partido a anunsiá situashon difísil di buska office. sinku aña ku e ekipo di
ku e desishon ta algu ku tur solushon pa e situashon Dodgers.
dos a disidí. Mattingly su kòntrakt ta

Ehekutivonan di Dodgers JOHN FARRELL SU TRATAMENTU
ta gusta Mattingly hopi pero
aparentemente e apoyo no DI KANSER BAYENDO BON
ta di largu tempu.
DON MATTINGLY BOSTON.- Ayera e ku e ta risibiendo for di Red lunanan. El a sigui bisa ku
Rumornan ta kore ku aki ta inkluí salario di ekipo di Boston Red Sox Sox, famia i fanátikonan e ta atmirá e forsa i kurashi
Mattingly a indiká ku e hungadónan ku no ta ku a anunsiá ku e kanser durante e proseso aki. di Farrell i ta en espera
presidente di e ekipo Andrew e ekipo mas manera Brian di e mènèdjer John Tambe el a gradisí e di dje pa sigui manehá e
Friedman, Wilson, Matt Kemp, Dan Farrell ta den revishon. dòkternan talentoso ku ta ekipo.
Haren i hopi mas. El a hasi algun tèst na tratando e.
a trat’é hopi bon pero ku Massachusetts General Te ainda tur kos ta
ámbos a disidí di sigui nan E front office di e ekipo Hospital ku a indiká esaki. Presidente di e ekipo indiká ku Red Sox tin
propio ruta. tampoko no a buska un Farrell mes lo papia ku Dave Dombrowski tambe ta Farrell komo nan mènèdjer
remplaso adekuá pa e reporteronan awe. sumamente kontentu ku e pa 2016 i ku Torey Lovullo,
Mattingly a gana notisia aki, espesialmente ku a remplasá Farrell, lo
tres titulo di divishon Den un komunikado pa su famia pa loke nan sigui komo bench coach di
konsekutivo ku e ekipo Farrell a gradisí pa e apoyo ta pasando e último dos e ekipo.
birando e promé mènèdjer
ku ta hasi esaki i tambe
yega post temporada na tres
okashon.

Ekspektativanan tabata
muchu haltu pa e ekipo
i espesialmente e payroll
di riba 300 mion dòler.
Hecho ta si ku den e payroll

DOS EKIPO
DI ERA DI
EKSPANSHON
DEN SERI
MUNDIAL

NEW YORK.- Despues
ku djarason anochi e ekipo
di New York Mets a gana e
banderin di Liga Nashonal i
pasa pa Seri Mundial, esaki
a konfirmá ku e aña’ki dos
ekipo di e era di ekspanshon
lo bai hunga Seri Mundial. E
ekipo di Mets lo bai hunga
kontra sea Kansas City
Royals òf Toronto Blue Jays
den Seri Mundial e aña aki.

Tur tres ta ekiponan
di e era di ekspanshon, ku
tabata den e periodo 1961
pa 1969. Promé ku e aña
aki semper sikiera un di e
16 ekiponan original di MLB
a yega di aparesé den Seri
Mundial pero e aña aki tur
esaki lo kambia.

Den e periodo menshoná
a ekspandé liga di 16 pa 24
ekipo. E ekipo di Mets a djòin
e liga na 1962 miéntras
Royals a djòin na 1969. Blue
Jays mas despues a drenta
liga na 1977.