Page 7 - HOH
P. 7
REINO A11
Diabierna 1 APRIL 2016
Skirbi pa Bernadette Heiligers
Fundacion Miguel Pourier a lansa biografia di e ex prome minister
el a desplega su trabounan.
Na e ceremonia tabata pre-
sente tambe ayera Gober-
nador di Corsou Lucille
George-Wout cu tambe a
ricibi un copia di e obra. Sra.
George-Wout tabata un aliado
importante di Miguel Pourier
den pasado.
Diadomingo proximo señora
Hilly Pourier lo ta na Bo-
neiro cu su prome ehemplar,
pa laga pastoor bendiciona e
buki na Rincon, pueblo natal
di Miguel Pourier.q
WILLEMSTAD - Den un logro y dificultad durante tur
ceremonia chikito na Avi- e añanan cu el a goberna An-
la Beach Hotel, ayera tardi tia.
Fundacion Miguel Pourier Pourier tabata minister den
a entrega e prome ehemp- añanan 70 y cuminsamento
lar di un biografia di e ex di decada 80. Despues e ta-
minister-presidente, na su bata lider di e partido PAR cu
viuda, Hilly Pourier. el a funda hunto cu otronan
E buki, skirbi pa Bernadette pa despues asumi e puesto
Heiligers, ta titula ‘Biba pa di prome minister den dife-
sirbi otro’. E ta trata Pourier rente gabinete. Su trabounan
su hubentud, su bida, su tra- a resalta no solamente pa su
bou, y hopi suceso, desaroyo, grado di conocemento pero
tambe pa e manera integro cu
Parlamentario Cleopa kier claridad
riba continuidad di Analytisch
Diagnostisch Centrum
WILLEMSTAD – Parla- nan pa ADC. ADC a pasa den
mentario Eugene Cleopa diferente reto di existencia
kier claridad riba continu- durante di e 100 añanan. Den
idad na ADC. cuadro cu ta construyendo e
Na october 2016 Analytisch hospital nobo na Otrobanda
Diagnostisch Centrum N.V. tin pensamento cu kisas ADC
(ADC) lo cumpli 100 aña di lo mester bira absoluto.
existencia. E laboratorio aki “Ami ta di opinion cu mi-
a bin for di e “Laboratorium rando e trayectorio largo y
van de Openbare Gezond- di trabounan di merito cu
heidsdienst” cu a habri su ADC a bin ta desplega den
portanan na october 1916. nos comunidad en general y
Primeramente e laboratorio pa salu publico en particular
tabata haci testnan bacte- nos como mandatarionan re-
riologico, serologico y histo- sponsabel mester por garan-
logico. Despues di esaki nan tisa existencia di ADC.
a amplia cu un departamento Pronto como miembro di e
kimico pa nan haci testnan di comision di Salu Publico di
cuminda tambe. parlamento lo mi bay pidi
ADC a sigui expande su ser- un reunion pa haya claridad
vicionan y tambe su areanan riba un posibel descontinu-
di operacion. ADC a emplea acion di ADC. Nos ta para
hopi yiu di tera cu a studia na pa garantisa continuidad di
entre otro Hulanda y cu a bin ACC”, asina e parlamentario
bek pa nan desplega trabou- ta bisa.q
