Page 15 - ATA MAY 11
P. 15
Amigoe 3ZAterdAg
9 mei 2015
KIA wil straf- en‘met een rode kaart raak je alle privileges kwijt’ TNO-Summerschool
beloningsysteem verdiept zich in Arubaanse duurzaamheid
invoeren
ORANJESTAD — Korrek- desgevraagd aan Amigoe uit positieve houding als gedeti-
tie Instituut Aruba (KIA) wat het kaartenconcept pre- neerde een groene kaart kan
is bezig met het uitden- cies inhoudt. “Het kaarten- verdienen. “Dat kan inhou-
ken van een straf- en belo- systeem wordt ontwikkeld den dat je meer vrijheden
ningsconcept voor gedeti- voor gedetineerden en houdt krijgt”, legt Rodriguez uit.
neerden dat gebaseerd is verband met hun resociali- “Bijvoorbeeld extra werk, ex-
op het gele en rode kaar- satieproces. Met het gebruik tra luchttijd of meer contact
tensysteem van voetbal. van de gele, rode en groene met familie.”
Wordt er een gele kaart kaart, willen we goed ge-
getrokken, dan zit je in de drag stimuleren en belonen Commissie
gevarenzone. Krijg je als en slecht of negatief gedrag Volgens nieuwssite Noticia-
gedetineerde rood, dan ontmoedigen en bestraffen.” Cla legt Hassell uit dat het
raak je al je verworven straf- en beloningssysteem
voorrechten kwijt. Op nul al een aantal jaren werk-
Met de invoering van het zaam is in gevangenissen
door onze verslaggever systeem is het de bedoeling in Nederland en omstre-
Bobby Spier dat gedetineerden zich meer ken. Volgens haar moet een
aan de huisregels van de ge- aantal gevangenen in de
Het straf- en beloningssy- vangenis houden. Zo is het toekomst een commissie vor-
steem is een concept van hebben van een mobiele te- men die in het vervolg weke-
KIA-directeur Gertrude lefoon in de cel, uit den boze. lijks eenmaal samenkomen
‘Trudy’ Hassell. Gevange- En staat er op het bedreigen met KIA-personeel om hun
niswoordvoerder Ebonnye van bewakend personeel, ervaringen uit te wisselen.
Rodriguez legt uit dat het een zware straf. Rodriguez: Hassell stelt dat op deze ma-
plan nog niet helemaal af is, “Bij dit soort gedrag wordt nier de gevangenen gehoord
er nog puntjes op de i moe- de rode kaart getrokken en worden en aandacht krijgen.
ten worden gezet, maar dat het gedrag gerapporteerd. Voordat het kaartensysteem
zij wel bezig zijn om het sy- Je raakt als gevangene al je geïmplementeerd kan wor-
steem uit te werken. Zo was verworven privileges kwijt den, moet het concept eerst
het personeel gisteren nog in en moet weer vanaf nul be- nog gepresenteerd worden
overleg om de laatste losse ginnen, de manier waarop aan Justitie-minister Ar- Zonnepanelen bij één van Aruba’s scholen.
eindjes aan elkaar te kno- je binnen kwam.” Daar te- thur Dowers. Wanneer dit
pen, aldus Rodriguez. Zij legt genover staat dat je bij een gebeurt, is nog niet bekend. ORANJESTAD — Veertien studenten uit allerlei lan- Ontwikkeling maar op een eiland werkt dat
den gaan zich twee weken lang verdiepen in Arubaan- De summerschool op Aruba toch anders.” Zo is er het cul-
AVP-motie stranden se duurzaamheid. Zij doen dat tijdens een summer- is een initiatief van UA , tuurverschil en heeft Aruba
school, die mede georganiseerd wordt door Caribbean TNO en Arizona State Uni- vooral kleinschalige systemen.
toegankelijk houden voor bevolking Branch Office TNO (CBOT). versity (ASU). Al eerder “Met de summerschool willen
startten TNO en ASU het we studenten laten onderzoe-
door onze verslaggever zij zullen waarschijnlijk niet drie jaar durende BRIDGE ken hoe je oplossingen uit het
Leanne van Spronsen het hele programma kunnen programma gericht op ont- buitenland dan kunt vertalen.”
ORANJESTAD — Tijdens met het strandbeleid van dure rondom vergunningen volgen”, zegt projectleider wikkeling van capaciteit
de openbare vergadering stranden ‘pariba di brug’, en de status van de bouw Tot nu toe hebben zich elf Ruurd Schoolderman tegen voor duurzame energie op Maatschappelijk profijt
op woensdag 6 mei werd aan de Low en High Rise dus. van een Mavo/Havo-school studenten uit Amerika, één Amigoe. Jamaica, Trinidad en Bar- Schoolderman verwacht dat de
de begroting van het mi- De fractie wil dat de minister in Noord centraal. Maar zij uit Jamaica, één uit Trini- bados. ASU deed in het summerschool een groot succes
nisterie van Ruimtelijke de stranden vooral toeganke- dienden nog geen motie in. dad en één uit Barbados Leerervaring verleden al kleinschalige wordt. “We willen dit jaarlijks
Ordening, Infrastructuur lijk houdt voor de bevolking. Dat doet de oppositiepartij aangemeld, maar nog geen Het doel van de summer- projecten op Aruba. “Maar organiseren en voor een steeds
en Integratie behandeld. Als het aan hen ligt wordt voor de meeste ministers Arubanen. De summer- school is vooral de leerer- we wilden meer met Aruba breder publiek. Uiteindelijk is
het strand van Baby Beach in één keer. “Als we precies school is namelijk van 25 varing voor studenten in doen en zo ontstond de sum- het de bedoeling dat de brede
Minister Benny Sevinger niet vol gezet met ligbedden. weten of Eman de begroting mei tot en met 5 juni en dan het doen van onderzoek en merschool.” Arubaanse maatschappij hier
ontving vooralsnog één mo- Wat de fractie ook belang- gaat aanpassen zoals gesteld zijn de eindtentamens voor het uitwisselen van kennis. profijt van heeft.” Op deze
tie. Deze komt van de AVP- rijk vindt, is dat er rekening door het Cft, anders wordt de Arubaanse studenten. “Ik Teamleden van TNO geven Vertalen manier kan Aruba zich posi-
fractie en heeft te maken met wordt gehouden met de eco- begroting toch niet bekrach- verwacht wel dat Arubaanse gastcolleges, net als profes- Aruba wordt internationaal tioneren op de wereldmarkt.
het voeren van een strandbe- nomische ontwikkelingen. tigd”, laat MEP-leider Eve- studenten aan zullen slui- soren van de Universiteit in de gaten gehouden, omdat “We willen deze leerervaring
leid gebaseerd op ervaringen Voor MEP stond de proce- lyn Wever-Croes weten. ten bij diverse sessies, maar van Aruba (UA). het een van de eilanden is die teruggeven aan de mensen die
“We bezoeken ook bedrijven het verst is met het ontwik- met ons willen delen wat er op
als WEB, Elmar, de luchtha- kelen van duurzame energie. Aruba gebeurt.”
Straatfeest Oranjestad ven, enzovoorts om te zien “Duurzame projecten van bij- De studenten zullen hun be-
stopt, Carrubian San Nicolas blijft hoe zij duurzaamheid im- voorbeeld Amerikaanse bodem vindingen verwerken in een
plementeren,” aldus de pro- zijn vaak gericht op eigen land rapport dat zij op 5 juni pre-
jectleider. en implementatie in Europa, senteren.
ORANJESTAD — Het CBA: Geldhoeveelheid februari
Fiesta den Caya stopt tot
nader order. Een straat- toegenomen
feest met eigen kunst en
cultuur om meer publiek
in de mainstreet te trek- ORANJESTAD — De geld- van de bancaire sector op de februari vorig jaar. Dat komt
ken. Dat was het idee van hoeveelheid is in februari publieke sector, grotendeels vooral omdat de verlaging
de pilot Fiesta den Caya 2015 met 50,5 miljoen ge- toe te schrijven aan een 37,2 van de diesel en benzine-
die eind vorig jaar is ge- stegen tot ruim 3,56 mil- miljoen florin inkrimping prijzen hier dan niet mee
start op initiatief van jard florin, vergeleken van de overheiddeposito’s. worden gerekend. De twaalf-
Toerisme-minister Otmar met een maand eerder. De De stijging van vorderingen maandsinflatie kwam in fe-
Oduber. Aruba Tourism stijging werd veroorzaakt van de bancaire sector op bruari uit op 0,6 procent, in
Authority (ATA) laat we- door een toename van de de publieke sector komt ook januari was dat 0,5 procent.
ten dat het onvoldoende netto binnenlandse activa door stijgingen in leningen Het aantal verblijfstoeris-
aantal bezoekers reden is en de netto buitenlandse aan ondernemingen en ver- ten kwam in februari uit op
dat de stekker eruit gaat. activa van, respectieve- strekking van hypotheken, 89.991, 13,9 procent meer
lijk 27,0 miljoen en 23,5 met respectievelijk 9,6 mil- dan in dezelfde maand vorig
In april is er een digitale miljoen florin. De geldtoe- joen florin (0,7 procent) en jaar. De groei kwam vooral
enquête verstuurd om de name werd deels teniet 1,5 miljoen (0,1 procent). Het van toeristen uit Latijns-
interesse in kaart te krij- gedaan door een daling consumentenkrediet kromp Amerika (vooral Venezuela)
gen vanuit publiek en com- van 11,1 miljoen florin echter met 4,7 miljoen florin en Noord Amerika (vooral de
mercie. Daaruit bleek dat van de niet-krediet gere- (-0,8 procent). Verenigde Staten), respec-
het niet oplevert wat ver- lateerde (binnenlandse) De inflatie kwam, zoals be- tievelijk 58,3 procent (9,525
wacht werd. Het ontbrak balansposten. kend, in februari uit op 0,7 bezoekers) en 6,2 procent
aan het nodige enthousi- procent, vergeleken met de- (3,311 bezoekers). Het aan-
asme en deelname. Andere Dat meldt de Centrale Bank zelfde maand in 2014. Dat tal cruisetoeristen daalde
activiteiten om de service van Aruba (CBA) gistermid- kwam vooral door prijs- met 4.495 ofwel 5,6 procent
en aantrekkelijkheid voor dag in haar maandelijkse stijgingen in de sectoren vergeleken met februari
de toerist te vergroten zijn verslag. De verhoging van ‘huisvesting’ en ‘voedsel en 2014. Het aantal cruisesche-
de Happy Information Offi- de binnenlandse kredietver- non-alcoholische dranken’. pen dat de haven van Oran-
cers, gratis wifi en de infor- lening werd voornamelijk Zonder de effecten van voed- jestad aandeed nam ook af,
matieborden die wel op con- veroorzaakt door een stij- sel en energie mee te reke- met 14 stuks naar 38, weder-
tinuïteit kunnen rekenen in ging van 31,8 miljoen florin nen kwam de inflatie op 0,8 om vergeleken met dezelfde
de hoofdwinkelstraat. van de netto vorderingen procent uit vergeleken met maand vorig jaar.
Straatkunst vanuit het ministerie een stenaars die hun werken eren van fotokunst tot pot- E slogan di e accion di e aña aki ta
In een interview met de succes. In de verdere ver- tentoonstellen en verkopen ten. Het straatkunst idee
minister vorig jaar kon- loop bleek de succesvolle in de straat Korteweg, een blijft overeind met al een ”Wees voorzichtig,
digde hij aan dat hij in start geen voortgang te zijweg van de mainstreet. uitbreiding naar San Nico- je gezichtsvermogen
Oranjestad ook een straat- hebben. Wat wel doorgang Met pop-up stands van re- las waar donderdagavond
feest neerzette, net als het blijft vinden is het initiatief cyclede pallets staan de de kunst in de Vermeer- is gewichtig!!”
Carrubian Festival in San van een groep lokale kun- werken uitgestald die vari- straat te bewonderen was.
Nicolas. Die laatste staat
overigens nog steeds op de
agenda en is donderdag-
avond weer georganiseerd.
“Het gaat ook spin-off acti-
viteiten met zich meebren-
gen zoals werk voor taxi’s
en klanten voor horeca. In
San Nicolas hebben we het
Carrubean festival dat wat
meer over eten en de Ca-
ribische cultuur gaat, in
Oranjestad nu dus een echt
Arubaans straatfeest met
eigen kunst”, vertelde Odu-
ber vlak voor de start van
Fiesta den Caya nog en-
thousiast. De eerste editie
van dit straatfeest zou ruim
1000 bezoekers hebben op-
geleverd en ook de daarop
volgende uitvoeringen wa-
ren volgens persberichten
9 mei 2015
KIA wil straf- en‘met een rode kaart raak je alle privileges kwijt’ TNO-Summerschool
beloningsysteem verdiept zich in Arubaanse duurzaamheid
invoeren
ORANJESTAD — Korrek- desgevraagd aan Amigoe uit positieve houding als gedeti-
tie Instituut Aruba (KIA) wat het kaartenconcept pre- neerde een groene kaart kan
is bezig met het uitden- cies inhoudt. “Het kaarten- verdienen. “Dat kan inhou-
ken van een straf- en belo- systeem wordt ontwikkeld den dat je meer vrijheden
ningsconcept voor gedeti- voor gedetineerden en houdt krijgt”, legt Rodriguez uit.
neerden dat gebaseerd is verband met hun resociali- “Bijvoorbeeld extra werk, ex-
op het gele en rode kaar- satieproces. Met het gebruik tra luchttijd of meer contact
tensysteem van voetbal. van de gele, rode en groene met familie.”
Wordt er een gele kaart kaart, willen we goed ge-
getrokken, dan zit je in de drag stimuleren en belonen Commissie
gevarenzone. Krijg je als en slecht of negatief gedrag Volgens nieuwssite Noticia-
gedetineerde rood, dan ontmoedigen en bestraffen.” Cla legt Hassell uit dat het
raak je al je verworven straf- en beloningssysteem
voorrechten kwijt. Op nul al een aantal jaren werk-
Met de invoering van het zaam is in gevangenissen
door onze verslaggever systeem is het de bedoeling in Nederland en omstre-
Bobby Spier dat gedetineerden zich meer ken. Volgens haar moet een
aan de huisregels van de ge- aantal gevangenen in de
Het straf- en beloningssy- vangenis houden. Zo is het toekomst een commissie vor-
steem is een concept van hebben van een mobiele te- men die in het vervolg weke-
KIA-directeur Gertrude lefoon in de cel, uit den boze. lijks eenmaal samenkomen
‘Trudy’ Hassell. Gevange- En staat er op het bedreigen met KIA-personeel om hun
niswoordvoerder Ebonnye van bewakend personeel, ervaringen uit te wisselen.
Rodriguez legt uit dat het een zware straf. Rodriguez: Hassell stelt dat op deze ma-
plan nog niet helemaal af is, “Bij dit soort gedrag wordt nier de gevangenen gehoord
er nog puntjes op de i moe- de rode kaart getrokken en worden en aandacht krijgen.
ten worden gezet, maar dat het gedrag gerapporteerd. Voordat het kaartensysteem
zij wel bezig zijn om het sy- Je raakt als gevangene al je geïmplementeerd kan wor-
steem uit te werken. Zo was verworven privileges kwijt den, moet het concept eerst
het personeel gisteren nog in en moet weer vanaf nul be- nog gepresenteerd worden
overleg om de laatste losse ginnen, de manier waarop aan Justitie-minister Ar- Zonnepanelen bij één van Aruba’s scholen.
eindjes aan elkaar te kno- je binnen kwam.” Daar te- thur Dowers. Wanneer dit
pen, aldus Rodriguez. Zij legt genover staat dat je bij een gebeurt, is nog niet bekend. ORANJESTAD — Veertien studenten uit allerlei lan- Ontwikkeling maar op een eiland werkt dat
den gaan zich twee weken lang verdiepen in Arubaan- De summerschool op Aruba toch anders.” Zo is er het cul-
AVP-motie stranden se duurzaamheid. Zij doen dat tijdens een summer- is een initiatief van UA , tuurverschil en heeft Aruba
school, die mede georganiseerd wordt door Caribbean TNO en Arizona State Uni- vooral kleinschalige systemen.
toegankelijk houden voor bevolking Branch Office TNO (CBOT). versity (ASU). Al eerder “Met de summerschool willen
startten TNO en ASU het we studenten laten onderzoe-
door onze verslaggever zij zullen waarschijnlijk niet drie jaar durende BRIDGE ken hoe je oplossingen uit het
Leanne van Spronsen het hele programma kunnen programma gericht op ont- buitenland dan kunt vertalen.”
ORANJESTAD — Tijdens met het strandbeleid van dure rondom vergunningen volgen”, zegt projectleider wikkeling van capaciteit
de openbare vergadering stranden ‘pariba di brug’, en de status van de bouw Tot nu toe hebben zich elf Ruurd Schoolderman tegen voor duurzame energie op Maatschappelijk profijt
op woensdag 6 mei werd aan de Low en High Rise dus. van een Mavo/Havo-school studenten uit Amerika, één Amigoe. Jamaica, Trinidad en Bar- Schoolderman verwacht dat de
de begroting van het mi- De fractie wil dat de minister in Noord centraal. Maar zij uit Jamaica, één uit Trini- bados. ASU deed in het summerschool een groot succes
nisterie van Ruimtelijke de stranden vooral toeganke- dienden nog geen motie in. dad en één uit Barbados Leerervaring verleden al kleinschalige wordt. “We willen dit jaarlijks
Ordening, Infrastructuur lijk houdt voor de bevolking. Dat doet de oppositiepartij aangemeld, maar nog geen Het doel van de summer- projecten op Aruba. “Maar organiseren en voor een steeds
en Integratie behandeld. Als het aan hen ligt wordt voor de meeste ministers Arubanen. De summer- school is vooral de leerer- we wilden meer met Aruba breder publiek. Uiteindelijk is
het strand van Baby Beach in één keer. “Als we precies school is namelijk van 25 varing voor studenten in doen en zo ontstond de sum- het de bedoeling dat de brede
Minister Benny Sevinger niet vol gezet met ligbedden. weten of Eman de begroting mei tot en met 5 juni en dan het doen van onderzoek en merschool.” Arubaanse maatschappij hier
ontving vooralsnog één mo- Wat de fractie ook belang- gaat aanpassen zoals gesteld zijn de eindtentamens voor het uitwisselen van kennis. profijt van heeft.” Op deze
tie. Deze komt van de AVP- rijk vindt, is dat er rekening door het Cft, anders wordt de Arubaanse studenten. “Ik Teamleden van TNO geven Vertalen manier kan Aruba zich posi-
fractie en heeft te maken met wordt gehouden met de eco- begroting toch niet bekrach- verwacht wel dat Arubaanse gastcolleges, net als profes- Aruba wordt internationaal tioneren op de wereldmarkt.
het voeren van een strandbe- nomische ontwikkelingen. tigd”, laat MEP-leider Eve- studenten aan zullen slui- soren van de Universiteit in de gaten gehouden, omdat “We willen deze leerervaring
leid gebaseerd op ervaringen Voor MEP stond de proce- lyn Wever-Croes weten. ten bij diverse sessies, maar van Aruba (UA). het een van de eilanden is die teruggeven aan de mensen die
“We bezoeken ook bedrijven het verst is met het ontwik- met ons willen delen wat er op
als WEB, Elmar, de luchtha- kelen van duurzame energie. Aruba gebeurt.”
Straatfeest Oranjestad ven, enzovoorts om te zien “Duurzame projecten van bij- De studenten zullen hun be-
stopt, Carrubian San Nicolas blijft hoe zij duurzaamheid im- voorbeeld Amerikaanse bodem vindingen verwerken in een
plementeren,” aldus de pro- zijn vaak gericht op eigen land rapport dat zij op 5 juni pre-
jectleider. en implementatie in Europa, senteren.
ORANJESTAD — Het CBA: Geldhoeveelheid februari
Fiesta den Caya stopt tot
nader order. Een straat- toegenomen
feest met eigen kunst en
cultuur om meer publiek
in de mainstreet te trek- ORANJESTAD — De geld- van de bancaire sector op de februari vorig jaar. Dat komt
ken. Dat was het idee van hoeveelheid is in februari publieke sector, grotendeels vooral omdat de verlaging
de pilot Fiesta den Caya 2015 met 50,5 miljoen ge- toe te schrijven aan een 37,2 van de diesel en benzine-
die eind vorig jaar is ge- stegen tot ruim 3,56 mil- miljoen florin inkrimping prijzen hier dan niet mee
start op initiatief van jard florin, vergeleken van de overheiddeposito’s. worden gerekend. De twaalf-
Toerisme-minister Otmar met een maand eerder. De De stijging van vorderingen maandsinflatie kwam in fe-
Oduber. Aruba Tourism stijging werd veroorzaakt van de bancaire sector op bruari uit op 0,6 procent, in
Authority (ATA) laat we- door een toename van de de publieke sector komt ook januari was dat 0,5 procent.
ten dat het onvoldoende netto binnenlandse activa door stijgingen in leningen Het aantal verblijfstoeris-
aantal bezoekers reden is en de netto buitenlandse aan ondernemingen en ver- ten kwam in februari uit op
dat de stekker eruit gaat. activa van, respectieve- strekking van hypotheken, 89.991, 13,9 procent meer
lijk 27,0 miljoen en 23,5 met respectievelijk 9,6 mil- dan in dezelfde maand vorig
In april is er een digitale miljoen florin. De geldtoe- joen florin (0,7 procent) en jaar. De groei kwam vooral
enquête verstuurd om de name werd deels teniet 1,5 miljoen (0,1 procent). Het van toeristen uit Latijns-
interesse in kaart te krij- gedaan door een daling consumentenkrediet kromp Amerika (vooral Venezuela)
gen vanuit publiek en com- van 11,1 miljoen florin echter met 4,7 miljoen florin en Noord Amerika (vooral de
mercie. Daaruit bleek dat van de niet-krediet gere- (-0,8 procent). Verenigde Staten), respec-
het niet oplevert wat ver- lateerde (binnenlandse) De inflatie kwam, zoals be- tievelijk 58,3 procent (9,525
wacht werd. Het ontbrak balansposten. kend, in februari uit op 0,7 bezoekers) en 6,2 procent
aan het nodige enthousi- procent, vergeleken met de- (3,311 bezoekers). Het aan-
asme en deelname. Andere Dat meldt de Centrale Bank zelfde maand in 2014. Dat tal cruisetoeristen daalde
activiteiten om de service van Aruba (CBA) gistermid- kwam vooral door prijs- met 4.495 ofwel 5,6 procent
en aantrekkelijkheid voor dag in haar maandelijkse stijgingen in de sectoren vergeleken met februari
de toerist te vergroten zijn verslag. De verhoging van ‘huisvesting’ en ‘voedsel en 2014. Het aantal cruisesche-
de Happy Information Offi- de binnenlandse kredietver- non-alcoholische dranken’. pen dat de haven van Oran-
cers, gratis wifi en de infor- lening werd voornamelijk Zonder de effecten van voed- jestad aandeed nam ook af,
matieborden die wel op con- veroorzaakt door een stij- sel en energie mee te reke- met 14 stuks naar 38, weder-
tinuïteit kunnen rekenen in ging van 31,8 miljoen florin nen kwam de inflatie op 0,8 om vergeleken met dezelfde
de hoofdwinkelstraat. van de netto vorderingen procent uit vergeleken met maand vorig jaar.
Straatkunst vanuit het ministerie een stenaars die hun werken eren van fotokunst tot pot- E slogan di e accion di e aña aki ta
In een interview met de succes. In de verdere ver- tentoonstellen en verkopen ten. Het straatkunst idee
minister vorig jaar kon- loop bleek de succesvolle in de straat Korteweg, een blijft overeind met al een ”Wees voorzichtig,
digde hij aan dat hij in start geen voortgang te zijweg van de mainstreet. uitbreiding naar San Nico- je gezichtsvermogen
Oranjestad ook een straat- hebben. Wat wel doorgang Met pop-up stands van re- las waar donderdagavond
feest neerzette, net als het blijft vinden is het initiatief cyclede pallets staan de de kunst in de Vermeer- is gewichtig!!”
Carrubian Festival in San van een groep lokale kun- werken uitgestald die vari- straat te bewonderen was.
Nicolas. Die laatste staat
overigens nog steeds op de
agenda en is donderdag-
avond weer georganiseerd.
“Het gaat ook spin-off acti-
viteiten met zich meebren-
gen zoals werk voor taxi’s
en klanten voor horeca. In
San Nicolas hebben we het
Carrubean festival dat wat
meer over eten en de Ca-
ribische cultuur gaat, in
Oranjestad nu dus een echt
Arubaans straatfeest met
eigen kunst”, vertelde Odu-
ber vlak voor de start van
Fiesta den Caya nog en-
thousiast. De eerste editie
van dit straatfeest zou ruim
1000 bezoekers hebben op-
geleverd en ook de daarop
volgende uitvoeringen wa-
ren volgens persberichten
