Page 4 - merged
P. 4
4 AWEMainta Diabierna, 13 Maart 2015

SEGUN Josette Daal, direc- fecha na cual e ahustacion aki lo Dialogo cu Minister Hooyboer-Winklaar no a trece ningun cambio real,
tora di Stichting Katholiek tuma luga.
Onderwijs Aruba (SKOA), por Schoolgeld di SKOA por lo
lo pronto e suma di schoolgeld Mientras cu representante di Minis- pronto ta keda na Afl. 250
lo keda na Afl. 250 pa aña pa ter Hooyboer a indica cu pa e Minis- pa mucha, mas e aircogeld
cada mucha. SKOA a sinta si ter e asunto di schoolgeld ya ta algo
cu Minister Hooyboer reciente- den pasado caba, mayornan di 85% Skirbi pa N.G. Croes
mente, y for di e dialogo aki a di muchanan cu ta asisti na scol na
dicidi cu lo ahusta e schoolgeld, Aruba ainda ta wordo confronta mita di e schoolgeld, esta Afl. 125, slid’, nan ta bin na remarca.” Y pa costando mas cen awendia, ta na
pero no tin un suma ainda, ni un cu e realidad cu si nan no paga actualmente ora di re-inscribi nan alumnonan cu nan mayornan no momento cu un maestro tuma e
yiu na scol, pa augustus binidero e ta ricibi bijstand, nan “no lo wordo reto pa bira un cabesante di scol.
cupo di nan yiu lo no ta garantisa. yuda,” Peterson-Arends a bisa. E maestro e ora mester siña con
pa maneha un scol, y esaki ta ful
Esta, SKOA actualmente ta exigi un Segun Geervliet, trahadonan so- un otro area cu duna les na alum-
re-inscripcion di cada alumno, no cial na DSZ por yuda mayornan nonan. Ta tuma fondo pa inverti
obstante si e alumno tabata asisti si cu maneho di nan fondonan pa den e training necesario pa asina
na scol caba e aña anterior, den cual asina e mayornan por logra cubri tin cabesantenan di scol cu por haci
nan mester tambe paga e deposito e gastonan pa nan yiunan por bay nan funcion debidamente.
di 50% di e suma total di e school- scol, pero financieramente mes,
geld na momento di re-inscripcion, e departamento ta mara na ley. E Awendia muchanan tambe tin e
pa por garantisa nan cupo. leynan pa yudansa financiero ta necesidad di haya les na maneran-
hopi specifico, y si un persona no ta an mas interactivo. E mundo cam-
For di parti di Minister di Ense- cumpli cu e specificacionnan hinca bia, Daal ta menciona. Muchanan
ñansa Michelle Hooyboer-Winklaar den e ley, nan no ta bin na remarca ta pidi pa interaccion. SKOA ta mira
a wordo publica den varios medio pa asistencia financiero di DSZ. e necesidad, p.e. den introduci mas
di comunicacion, cu tin un ‘pot’ tecnologia den nan dunamento di
disponibel na mayornan cu mester Di parti di SKOA mes, Daal ta bisa, les, pa asina por conecta miho cu e
di asistencia financiero pa por cu SKOA semper a hiba un maneho alumnonan, y pa asina muchanan
cubri e gastonan relaciona cu e cu ta tene cuenta cu e situacion por tin un miho experiencia educa-
aumento di schoolgeld. E Minister financiero di mayornan di nan cional, caminda nan por siña miho
no a bisa specificamente bou di cual alumnonan. Cada caso ta wordo of cu mas smaak.
departmento e ‘pot’ aki ta cay, pero evalua riba su mes, pa yega na un
en todo caso, esaki no ta aplicabel solucion, pa asina cada mucha cu Si analisa e situacion mas profun-
pa e Departamento di Asuntonan ta asisti na un scol di SKOA por damente, ta di comprende cu SKOA
Social (DSZ). Nos redaccion no a sigui asisti. mester fondo pa sigui inverti den
logra haya comentario directo di educacion pa nos muchanan por
Minister Hooyboer-Winklaar, ni di E situacion awor aki ta, cu na banda avansa. Sinembargo, e realidad
un representante di su ministerio, a cu Gobierno debe SKOA placa, y ta cu un cantidad di mayornan no
pesar di varios intento haci over un cu aña pasa a dicidi di reduci nan por carga e aumento di schoolgeld
periodo di mas di dos siman. subsidio, a pesar cu esaki ya caba acutal. Y for di DSZ, no tin un ‘pot’
Director di DSZ Lenny Geervliet no tabata yega, cu awendia segun disponibel na mayornan cu no ta
a bisa cu for di su departamento Daal, “un mucha ta costa bo mas den e sistema di bijstand. Mientras
e unico sosten financiero cu ta cen” pa bo dun’e un educacion e realidad cu nan ta enfrenta ta si,
disponibel na mayornan pa cu manera mester ta. cu pa sigura cu nan yiu por keda
enseñansa di nan yiu, ta aplicabel den scol na augustus binidero, nan
pa personanan den e sistema di Daal a splica con e cambionan den mester scupi Afl. 125 awor, den un
Sosten Financiero, esta Bijstand. nos sociedad ta haci cu e maestro- solo biaha. Y e resto di e schoolgeld
Cu otro palabra, si un mayor actu- nan di scol actual tin di desaroya prome cu e aña escolar cera.
almente no ta ricibi bijstand, e no habilidadnan mas amplio cu an- Loke ta dificil pa comprende ta cu
tin aceso na fondonan for di DSZ tes. E trabou di educa awendia, ta Gobierno, mientras cu e ta pone
pa yuda paga schoolgeld di su yiu. encera tambe pa analisa dicon p.e. den su Plan di Gobernacion cu e
Esaki no ta pa motibo cu DSZ no un mucha ta luchando pa siña na tin como prioridad pa trece renoba-
kier yuda, sino pa motibo cu nan scol, si ta un problema di enseñansa cion den educacion, y pa duna un
ta mara na ley. mes, of un problema social / emo- calidad mas halto den educacion,
Chef di Sosten Financiero (Bi- cional cu e mucha tin. E manera di no ta pone prioridad financiero
jstand) Jessica Peterson-Arends ta trata cu e situacion ta depende e riba e educacion di e muchanan
agrega, “E yudansa cu nos ta duna ora di e motibo tras di e dificultad di nos Pueblo. De echo, aña pasa,
ta, e mucha mester ta hunto cu su di e alumno. Esaki ta nifica tambe, e subsidio di SKOA, p.e. a wordo
mayornan hayando bijstand. Ban cu mester tin e staf disponibel pa reduci. Di e forma aki Gobierno no
bisa si e mayornan tin tres yiu ta bay haci e tipo di trabou aki. ta demostra na Pueblo cu en berdad
scol, y nan ta hayando bijstand pa e educacion di e muchanan di Aruba
mucha ey tambe, como un ‘gezin- Otro caminda unda educacion ta ta importante pa nan.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9