Page 5 - merged
P. 5
AWEMainta Diabierna, 13 Maart 2015 5
Fiesta den Caya
ta sigui awe
MINISTERIO di Cultura,
ATA y DCA ta promoviendo
nos cultura tur diabierna den
Caya Grandi di Oranjestad. Awe
diabierna e proyecto “Fiesta den
Caya” ta sigui y lo start sali for di
6’or pa 9’or di anochi treciendo
ambiente den nos Caya Grandi.
Oportunidad pa haci compras
t’ey y pa stimula nos comercio.
Un anochi cultural y placentero
yena cu musica y baile.
Conoce nos gruponan local y
forma parti di nos cultura den
e luna cultural aki.
E anochi aki ta pa deleita nos
hendenan local y turista cu
nos musica folklorico. Creando
asina e sinergia entre nos hen-
denan local y turista. Conoce
bo cultura y siña otro conoce
esun di bo.
E “Fiesta den Caya” di e siman
aki ta pa entretene bo, mientras
bo ta haci bo compras; Dilanti
ex-Bon-bini Bazaar tin Tipico
Amicales y grupo di baile “New
Loly Pop Generation.
Na CMB-Maggy’s lo tin “Steel
Edition” y musica riba CD. Sigui
riba e Parkinglot La Linda
cu Caha di Orgel “Nos Ambi-
ente”, Ganador di Festival “Un
Canto di nos Himno y Bandera”
Jose David, grupo di baile “Dai-
sy’s Dancers” y Eddy Tec.
Dilanti di Boutique Peña nos
ta haya “Tipico Antaño. Tur ta
trece alegria y ambiente cul-
tural den nos Caya Grandi.
Pero e ambiente mes ta dilanti
di Djispie’s, cu ta un iniciativa
propio, cu animación di Ety
Toppenberg y su orquesta.
Departamento di Cultura ta
encarga cu e parti cultural di e
anochinan aki. Si bo no a bini
ningun biaha ainda! Esaki ta bo
oportunidad di haci bo compras
den un ambiente cultural y di
fiesta.
Fiesta den Caya
ta sigui awe
MINISTERIO di Cultura,
ATA y DCA ta promoviendo
nos cultura tur diabierna den
Caya Grandi di Oranjestad. Awe
diabierna e proyecto “Fiesta den
Caya” ta sigui y lo start sali for di
6’or pa 9’or di anochi treciendo
ambiente den nos Caya Grandi.
Oportunidad pa haci compras
t’ey y pa stimula nos comercio.
Un anochi cultural y placentero
yena cu musica y baile.
Conoce nos gruponan local y
forma parti di nos cultura den
e luna cultural aki.
E anochi aki ta pa deleita nos
hendenan local y turista cu
nos musica folklorico. Creando
asina e sinergia entre nos hen-
denan local y turista. Conoce
bo cultura y siña otro conoce
esun di bo.
E “Fiesta den Caya” di e siman
aki ta pa entretene bo, mientras
bo ta haci bo compras; Dilanti
ex-Bon-bini Bazaar tin Tipico
Amicales y grupo di baile “New
Loly Pop Generation.
Na CMB-Maggy’s lo tin “Steel
Edition” y musica riba CD. Sigui
riba e Parkinglot La Linda
cu Caha di Orgel “Nos Ambi-
ente”, Ganador di Festival “Un
Canto di nos Himno y Bandera”
Jose David, grupo di baile “Dai-
sy’s Dancers” y Eddy Tec.
Dilanti di Boutique Peña nos
ta haya “Tipico Antaño. Tur ta
trece alegria y ambiente cul-
tural den nos Caya Grandi.
Pero e ambiente mes ta dilanti
di Djispie’s, cu ta un iniciativa
propio, cu animación di Ety
Toppenberg y su orquesta.
Departamento di Cultura ta
encarga cu e parti cultural di e
anochinan aki. Si bo no a bini
ningun biaha ainda! Esaki ta bo
oportunidad di haci bo compras
den un ambiente cultural y di
fiesta.
