Page 58 - MIN ARENDS

Januari 2015. Cu esaki, Gobierno a basa su mes, segun nan, riba articulo 12 di
e bilaterale akoord firma na 2014 door di sindicatonan, unda cu a trata e
pensioen overleg. Segun nan, den articulo 12 ta poni cu nan tin e derecho di

stop di paga esakinan, pasobra ta sindicatonan mes lo a firma esaki na 2014.
A yama un reunion e ora cu minister di finansas y akinan Minister Arends tambe

a sinta den un reunion, unda cu a splica nan e motibo of e base aki, esta e
articulo 12 di e bilaterale akoord cu a papia di duurde toeslag, y no ta papia di

gelijkbedrag y bashipremie. Aki a haya un splicacion di parti di Gobierno, cu ta
bisa cu segun nan, e duurde toeslag ta basa tur e premienan aki. Akinan a

diferencia di opinion cu Gobierno, mirando cu por ehempel sindicato SADA mes
tabata sinda den e reunionnan cu a trata e bilaterale akoord di 2014 y unda cu
a bisa cu ningun momento esaki a bin riba mesa. A papia di duurde toeslag y

den articulo 12, ta poni cu e duurde toeslag no lo haya mas deelnemer y
tampoco lo sigui subi. Pero no ta poni cu nan lo stop di paga e gelijkbedrag y

bashipremie.
Segun Gobierno nan ta compronde cu duurde toeslag ta encera e bashipremi y

e gelijkbedrag, di cual esaki a keda para riba cu esaki no ta e caso. SADA tabata
sinta y tambe otro sindicatonan tambe tabata sinta dene reunionnan aki y a

papia solamente di duurde toeslag. A splica cu e no por wordo compara cu
gelijkbedrag y bashipremie, pasobra e ta full algo otro. Akinan minister di
finansas mes a bisa cu en berdad e duurde toeslag ta un tipo di indexering riba

e pensioen cu e pensionadonan cu ta cay den PVL ta wordo regla y akinan a
mustra minister cu e bashipremie y e gelijkbedrag ta partinan cu a perde, cu no

a haya geindexeerd riba salario durante negociacionnan cu a transcuri, bao di
varios signatura di Gobierno, unda cu Gobierno e tempo ey a opta pa duna e

bashipremie, bin cu gelijkbedrag. Ultimo a bin cu un reparatietoeslag y ATV
dagen. Tur esaki, pa compensa e perdida di forsa di compra. Esaki no tin nada

di haber cu duurde toeslag.
Tin hopi punto cu lo bay manda pa e departamento cu ta a tende cu esaki y si
no haya contesta, lo bay wak kico lo pasa. Maduro a splica cu lo bay pone nan

puntonan riba papel pasina entrega esaki na Directie Wetgeving pa asina nan
duna un conseho. Por bisa cu a manda nan positionpaper pa Gobierno y na su

luga, Gobierno a manda esaki na Directie Wetgeving. Por bisa cu riba 9 di Juni,