Page 16 - Updated Newspaper Clippings Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 16
A6
LOCALDiamars 21 APRIL 2015
Grupo di Venezolano preocupa pa violacion di nan derechonan democratico
ORANJESTAD - Diado- nan interno di Venezuela. “unda si ta existi libertad y mente”, asina un ciudadano productonan basico, nan ta
mingo pa 5’or atardi un “Nan ta esunnan cu ta tuma e unda nan nos no tin miedo a bisa. mantene nan mes positivo y
grupo di Venezolano a decisionnan cu ta inherente, pa expresa nos opinion libre- Tambe e grupo aki a denun- alegre pa conmemora e fecha
reuni riba plasa Simon unico y exclusivamente di e cia e violacion di nan derecho historico di proclamacion di
Bolivar pa conmemora e Venezolanonan”, el a bisa. democratico y constitucio- independencia.q
di 205 aniversario di proc- Sra. Luces a laga sa cu Ven- nal. Nan a bisa cu eleccion di
lamacion di independen- ezuela ta pasando den su pio Parlatino aparentemente no
cia di Venezuela. E tabata momento. E ta describi esaki lo bay tuma luga mas. Nan
un grupo di alrededor di como momentonan scur no lo tin derecho di vota den
50 persona cu banderan- manera un pelicula di horor. eleccion di Parlatino. “Ge-
an di nan pais na man y “Ya nos tin 15 aña den e woon cu un firma nan ta laga
musica folklorico Vene- situacion aki. Den un comu- nos sin e derecho sagrado y
zolano pa celebra e fecha nismo cu niun hende a vota constitucional di duna nos
historico aki. Un trio mu- pe. Unda e hendenan mester opinion pa medio di e voto”,
sical acompaña cu harpa y ta para den rijnan largo pa asina otro ciudadano a de-
maraca a interpreta can- obtene e productonan ba- clara na Bon Dia Aruba.
cionnan di e repertorio sico”, el a agrega. Insiguridad Apesar di e situacion cu
tipico Venezolano mane- ta scala tur dia no solamente Venezuela ta pasando aden
ra “Alma LLanera”. Mien- na Caracas sino den henter cu violacion di derechonan
tras cu otronan tabata pais. Te hasta un persona cu humano, insiguridad, preso-
baila. tabata bibando na Aruba a nan politico, scarsedad di
wordo asesina na Valencia.
Regimen Cubano na El a lamenta hopi e situacion Segun Michelle Hooyboer - Winklaar
Venezuela aki.
Lo bin un protocol di comportacion na scol
Sra. Laura Luces a declara Falta di libertad
cu casualmente den un plasa E grupo di Venezolano a ORANJESTAD - Desde
chikito manera esun di plasa laga sa nan mal contento pa algun tempo caba tin re-
di Bolivar na Oranjestad, un situacion socioeconomico cu unionnan structural tu-
grupo di ciudadano a reuni e pueblo Venezolano ta pas- mando luha entre sin-
pa inicia e independencia ando aden. Sinembargo nan dicato Simar y Minister
di Venezuela. Pero 205 aña ta laga sa cu na Venezuela no encarga cu enseñansa
despues nan independencia tin libertad. Nan a dicidi di Michelle Hooyboer-Win-
a bay perdi. “Nos tin e gobi- reuni pacificamente riba pla- klaar, encuanto plannan y
erno Cubano of miho e regi- sa Simon Bolivar na Aruba cambionan. Den e ultimo
men Cubano of dictadura reunion yama pa Simar, a
Cubano den nos pais”, el a keda cu lo fiha un proto-
bisa. El a denuncia e presen- col riba derecho y obliga-
cia di Cuba den e decision- cion na scol.
HOLIDAY INN RESORT ARUBA AN AFFILIATE E sindicato a yega Bestu- reunion intensivo pero fruc- autorisacion pa actua. Nos a
OF THE INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP urskantoor cu un grupo di tifero cu sindicato SIMAR y haya e siguransa, cu lo bin
docente cu a ta sostene Si- un grupo di su miembronan. un solucion y hasta nos a
SEEKS APPLICANTS FOR THE FOLLOWING mar den e lucha aki. Min- “Nos kier yega na un solu- wordo sigura cu nos lo for-
POSITIONS: ister Michelle Hooyboer- cion na unda tin siguridad, ma parti di e solucion aki”,
Winkaar a opta pa envolvi tur cu tin camindanan cu tur segun palabranan di Sheila
- FRONT DESK CLERK e docentenan den e reunion hende por cana, stipula den Tromp, Presidente di Simar
- TELEPHONE OPERATOR cu e sindicato, ya nan mes ta ley, unda tur esunnan en- a confirma.
- BARBACK scucha kico tur a haci caba y volvi mester mantene nan Tabata reina un sentimento
- WAITER kico tur falta pa haci ainda mes na dje y na momento di alivio y optimismo despu-
- SECOND COOK den esfuersonan pa evita mal cu tin falta di cumplimento, es di e reunion pa ambos par-
comportacion riba tereno di e consecuencianan ta conoci tido y por a deduci cu hunto
yIfoyuorureasrueminetetorehsitreadhr,.applepalicsaetaiopnps@lyihbgy.ceo-mmaoirlianpgply scol. adelanta”, sra. Hooyboer- lo por traha na mehoracion
in person at the Human Resources Department Cu e ultimo susedidonan, a Winklaar a splica. di e situacion actual.
between 8:00 a.m. – 4:00 p.m. resalta e falta di un reglanan Hopi biaha esunnan cu ta
bon fiha adelanta, na cual Protocol rondona e scolnan cu ta di
e dunado di les tin cu tene Sra. Hooyboer - Winklaar mal influencia pa e alum-
cuenta cu ne y respeta, banda a yega na un acuerdo cu tur nonan, no por haya castigo
di e locual e studiantenan esunnan presente, den cual pa motibo di leynan anti-
mester mantene su mes na lo forma un comision cu lo cua. Minister Michelle Sra.
dje pa por haya les na scol. E atende cu e reglanan y pun- Hooyboer-Winklaar ta trah-
falta di conocemento aki ta tonan di reglamento den e ando cu diferente instancia
pone cu hopi bes, no tin un protocol y asina cana e ca- pa yega na solucionnan basa
bon base pa por cay bek riba minda pa cristalisa esaki mas riba siguridad pa e studian-
dje na momento cu e tipo di pronto posibel. tenan pero tambe pa e do-
problemanan asina escala. “Ta existi un sentimento cente y trankilidad pa e may-
“E intencion ta pa yega na di insiguridad, pa cual nos ornan.
un protocol di comporta- a keda contento di scucha e “Un scol no ta rekeri sola-
cion na scol, tanto di kico ta plannan a corto plaso. Simar mente un cambio den su
e derechonan y kico ta e ob- kier un persona presente na structura fisico pa e por
ligacionnan. Un protocol na scol, caminda un docente brinda siguridad, e ta rekeri
unda tin reglanan y expectati- por bay pa haya guia pa cierto un esfuerso di diferente
va pa asina trece solucionnan problemanan. Nos ta boga pa factornan y decisionnan pa
cu por elimina tur clase di mas visibilidad na scolnan, promove mas siguridad dia-
insiguridad”, asina e manda- polis rond di scol y cambia riamente den esunnan cu ta
tario a vocifera despues di un e leynan pa duna e polis mas bishita e scol aki”, sra. Hooy-
boer-Winklaar a enfatisa.q
LOCALDiamars 21 APRIL 2015
Grupo di Venezolano preocupa pa violacion di nan derechonan democratico
ORANJESTAD - Diado- nan interno di Venezuela. “unda si ta existi libertad y mente”, asina un ciudadano productonan basico, nan ta
mingo pa 5’or atardi un “Nan ta esunnan cu ta tuma e unda nan nos no tin miedo a bisa. mantene nan mes positivo y
grupo di Venezolano a decisionnan cu ta inherente, pa expresa nos opinion libre- Tambe e grupo aki a denun- alegre pa conmemora e fecha
reuni riba plasa Simon unico y exclusivamente di e cia e violacion di nan derecho historico di proclamacion di
Bolivar pa conmemora e Venezolanonan”, el a bisa. democratico y constitucio- independencia.q
di 205 aniversario di proc- Sra. Luces a laga sa cu Ven- nal. Nan a bisa cu eleccion di
lamacion di independen- ezuela ta pasando den su pio Parlatino aparentemente no
cia di Venezuela. E tabata momento. E ta describi esaki lo bay tuma luga mas. Nan
un grupo di alrededor di como momentonan scur no lo tin derecho di vota den
50 persona cu banderan- manera un pelicula di horor. eleccion di Parlatino. “Ge-
an di nan pais na man y “Ya nos tin 15 aña den e woon cu un firma nan ta laga
musica folklorico Vene- situacion aki. Den un comu- nos sin e derecho sagrado y
zolano pa celebra e fecha nismo cu niun hende a vota constitucional di duna nos
historico aki. Un trio mu- pe. Unda e hendenan mester opinion pa medio di e voto”,
sical acompaña cu harpa y ta para den rijnan largo pa asina otro ciudadano a de-
maraca a interpreta can- obtene e productonan ba- clara na Bon Dia Aruba.
cionnan di e repertorio sico”, el a agrega. Insiguridad Apesar di e situacion cu
tipico Venezolano mane- ta scala tur dia no solamente Venezuela ta pasando aden
ra “Alma LLanera”. Mien- na Caracas sino den henter cu violacion di derechonan
tras cu otronan tabata pais. Te hasta un persona cu humano, insiguridad, preso-
baila. tabata bibando na Aruba a nan politico, scarsedad di
wordo asesina na Valencia.
Regimen Cubano na El a lamenta hopi e situacion Segun Michelle Hooyboer - Winklaar
Venezuela aki.
Lo bin un protocol di comportacion na scol
Sra. Laura Luces a declara Falta di libertad
cu casualmente den un plasa E grupo di Venezolano a ORANJESTAD - Desde
chikito manera esun di plasa laga sa nan mal contento pa algun tempo caba tin re-
di Bolivar na Oranjestad, un situacion socioeconomico cu unionnan structural tu-
grupo di ciudadano a reuni e pueblo Venezolano ta pas- mando luha entre sin-
pa inicia e independencia ando aden. Sinembargo nan dicato Simar y Minister
di Venezuela. Pero 205 aña ta laga sa cu na Venezuela no encarga cu enseñansa
despues nan independencia tin libertad. Nan a dicidi di Michelle Hooyboer-Win-
a bay perdi. “Nos tin e gobi- reuni pacificamente riba pla- klaar, encuanto plannan y
erno Cubano of miho e regi- sa Simon Bolivar na Aruba cambionan. Den e ultimo
men Cubano of dictadura reunion yama pa Simar, a
Cubano den nos pais”, el a keda cu lo fiha un proto-
bisa. El a denuncia e presen- col riba derecho y obliga-
cia di Cuba den e decision- cion na scol.
HOLIDAY INN RESORT ARUBA AN AFFILIATE E sindicato a yega Bestu- reunion intensivo pero fruc- autorisacion pa actua. Nos a
OF THE INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP urskantoor cu un grupo di tifero cu sindicato SIMAR y haya e siguransa, cu lo bin
docente cu a ta sostene Si- un grupo di su miembronan. un solucion y hasta nos a
SEEKS APPLICANTS FOR THE FOLLOWING mar den e lucha aki. Min- “Nos kier yega na un solu- wordo sigura cu nos lo for-
POSITIONS: ister Michelle Hooyboer- cion na unda tin siguridad, ma parti di e solucion aki”,
Winkaar a opta pa envolvi tur cu tin camindanan cu tur segun palabranan di Sheila
- FRONT DESK CLERK e docentenan den e reunion hende por cana, stipula den Tromp, Presidente di Simar
- TELEPHONE OPERATOR cu e sindicato, ya nan mes ta ley, unda tur esunnan en- a confirma.
- BARBACK scucha kico tur a haci caba y volvi mester mantene nan Tabata reina un sentimento
- WAITER kico tur falta pa haci ainda mes na dje y na momento di alivio y optimismo despu-
- SECOND COOK den esfuersonan pa evita mal cu tin falta di cumplimento, es di e reunion pa ambos par-
comportacion riba tereno di e consecuencianan ta conoci tido y por a deduci cu hunto
yIfoyuorureasrueminetetorehsitreadhr,.applepalicsaetaiopnps@lyihbgy.ceo-mmaoirlianpgply scol. adelanta”, sra. Hooyboer- lo por traha na mehoracion
in person at the Human Resources Department Cu e ultimo susedidonan, a Winklaar a splica. di e situacion actual.
between 8:00 a.m. – 4:00 p.m. resalta e falta di un reglanan Hopi biaha esunnan cu ta
bon fiha adelanta, na cual Protocol rondona e scolnan cu ta di
e dunado di les tin cu tene Sra. Hooyboer - Winklaar mal influencia pa e alum-
cuenta cu ne y respeta, banda a yega na un acuerdo cu tur nonan, no por haya castigo
di e locual e studiantenan esunnan presente, den cual pa motibo di leynan anti-
mester mantene su mes na lo forma un comision cu lo cua. Minister Michelle Sra.
dje pa por haya les na scol. E atende cu e reglanan y pun- Hooyboer-Winklaar ta trah-
falta di conocemento aki ta tonan di reglamento den e ando cu diferente instancia
pone cu hopi bes, no tin un protocol y asina cana e ca- pa yega na solucionnan basa
bon base pa por cay bek riba minda pa cristalisa esaki mas riba siguridad pa e studian-
dje na momento cu e tipo di pronto posibel. tenan pero tambe pa e do-
problemanan asina escala. “Ta existi un sentimento cente y trankilidad pa e may-
“E intencion ta pa yega na di insiguridad, pa cual nos ornan.
un protocol di comporta- a keda contento di scucha e “Un scol no ta rekeri sola-
cion na scol, tanto di kico ta plannan a corto plaso. Simar mente un cambio den su
e derechonan y kico ta e ob- kier un persona presente na structura fisico pa e por
ligacionnan. Un protocol na scol, caminda un docente brinda siguridad, e ta rekeri
unda tin reglanan y expectati- por bay pa haya guia pa cierto un esfuerso di diferente
va pa asina trece solucionnan problemanan. Nos ta boga pa factornan y decisionnan pa
cu por elimina tur clase di mas visibilidad na scolnan, promove mas siguridad dia-
insiguridad”, asina e manda- polis rond di scol y cambia riamente den esunnan cu ta
tario a vocifera despues di un e leynan pa duna e polis mas bishita e scol aki”, sra. Hooy-
boer-Winklaar a enfatisa.q
