Page 20 - Updated Newspaper Clippings Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 20
rond mundo A23
Diamars 21 APRIL 2015
Na Spaña:
Studiante arma cu flecha y machete ta mata docente
No a divulga detaye
Autoridadnan no a divulga
detayenan di con e atake a
tuma luga, pero Jarque a bisa
cu e y otro studiantenan a
sconde den su klas, despues
di a scucha e gritamento, y
nan a sala hunto cu otro stu-
diantenan, despues cu alarma
di candela a zona.
BARCELONA (AP) – Vocero di polis regional a “Nos a mira e docente benta ricibi tratamento, mientras nan di detencion hubenil.
Un studiante masculino bisa cu e mucha homber ta- abou, den un plas di sanger”, cu e otro docente herida a Nan por wordo manda pa un
Spaño di 13 aña, arma cu batin e tirado di flecha y un el a bisa. wordo trata na e sitio mes, y institucion pa salud mental,
tirado di flecha y un ma- machete, pero e no a bisa Un otro studiante, Paula e no tabata rekeri hospitalisa- segun vocero di ministerio di
chete, a mata un docente kico a causa e morto di e do- Amayuelas a bisa cu e conoce cion. husticia Spaño a bisa.
substituto, y a herida 4 cente masculino. e sospechoso, y cu e no taba- Mayornan y studiantenan a Un vocero pa polis nacional
otro hende na su scol na El a bisa e investigacion taba- tin problema, pero e general- aglomera pafo di e scol, cual a bisa cu e no por corda niun
Barcelona, dialuna, segun ta andando, bou di un ordo mente e tabata su so. Tambe su studiantenan nan edad ta atake fatal na scol, den histo-
polis a bisa. di secresia, y e no tabatin mas cu otro studiantenan tabata varia entre 12 pa 16 aña. Nan ria recien.
E mucha homber cu no a detaye. piki riba dje. tabata den shock, ta brasa Spaña a preveni un intento
wordo identifica a wordo El a papia bou di condicion E dos studiantenan herida, otro. Studiantenan a bisa cu na 2012, ora cu un homber
deteni pa polis, como sos- cu lo mantene su identidad hunto cu un di e docentenan e docente cu a wordo mata, Spaño di 21 aña kier a imita
pechoso di e atake, cu tambe anonimo, como cu regula- herida, a wordo transporta pa tabata un substituto cu taba- e atake na Columbine High
a laga 2 otro docente y 2 stu- cionnan no tabata permitie hospitalnan na Barcelona, pa tin mas o menos un siman ta School na Colorado, camin-
diante herida. Autoridadnan wordo identifica. traha na e scol. da 12 studiante y un docente
a bisa cu e lo no wordo per- E mucha homber a wordo Polis na Barcelona no a iden- a wordo mata.
sigui huridicamente, pasobra hiba hospital pa examina- tifica e sospechoso, como cu E vocero pa polis regional a
e ta bou di edad di 14 aña. cion psikiatrico, segun Jose e ta menor di edad. bisa cu tabata mucho trem-
E atake, cu a tuma luga, poco Miguel Company, vocero pa Na Spaña, muchanan bou pan pa determina di e atake
despues di 9or y mey, a causa oficina di fiscal di Barcelona, di 14 aña no por wordo tene di dialuna tabata un intento
teror na e scol secundario. a bisa. legalmente responsabel pa pa imita e atake na Colum-
Atakenan na scol no sa pasa “E ta masha bruha y tabata niun crimen, ni tampoco nan bine, cual a sosode exacta-
hopi na Spaña. papia cos bruha cu niun hen- por wordo pone den centro- mente 16 aña pasa.q
“Net nos tabata cuminsa cu de ta compronde”, Company
les, y diripiente nos a scucha a bisa, añadiendo cu e exami-
gritamento”, Gemma Jarque, nacion tabata pa determina
un studiante, a bisa. “Pues si e mucha homber tabatin
nos a cera nos mes den nos problemanan psikiatrico of si
klas, pa keda leu di peliger.” e tabata pretende.
Diamars 21 APRIL 2015
Na Spaña:
Studiante arma cu flecha y machete ta mata docente
No a divulga detaye
Autoridadnan no a divulga
detayenan di con e atake a
tuma luga, pero Jarque a bisa
cu e y otro studiantenan a
sconde den su klas, despues
di a scucha e gritamento, y
nan a sala hunto cu otro stu-
diantenan, despues cu alarma
di candela a zona.
BARCELONA (AP) – Vocero di polis regional a “Nos a mira e docente benta ricibi tratamento, mientras nan di detencion hubenil.
Un studiante masculino bisa cu e mucha homber ta- abou, den un plas di sanger”, cu e otro docente herida a Nan por wordo manda pa un
Spaño di 13 aña, arma cu batin e tirado di flecha y un el a bisa. wordo trata na e sitio mes, y institucion pa salud mental,
tirado di flecha y un ma- machete, pero e no a bisa Un otro studiante, Paula e no tabata rekeri hospitalisa- segun vocero di ministerio di
chete, a mata un docente kico a causa e morto di e do- Amayuelas a bisa cu e conoce cion. husticia Spaño a bisa.
substituto, y a herida 4 cente masculino. e sospechoso, y cu e no taba- Mayornan y studiantenan a Un vocero pa polis nacional
otro hende na su scol na El a bisa e investigacion taba- tin problema, pero e general- aglomera pafo di e scol, cual a bisa cu e no por corda niun
Barcelona, dialuna, segun ta andando, bou di un ordo mente e tabata su so. Tambe su studiantenan nan edad ta atake fatal na scol, den histo-
polis a bisa. di secresia, y e no tabatin mas cu otro studiantenan tabata varia entre 12 pa 16 aña. Nan ria recien.
E mucha homber cu no a detaye. piki riba dje. tabata den shock, ta brasa Spaña a preveni un intento
wordo identifica a wordo El a papia bou di condicion E dos studiantenan herida, otro. Studiantenan a bisa cu na 2012, ora cu un homber
deteni pa polis, como sos- cu lo mantene su identidad hunto cu un di e docentenan e docente cu a wordo mata, Spaño di 21 aña kier a imita
pechoso di e atake, cu tambe anonimo, como cu regula- herida, a wordo transporta pa tabata un substituto cu taba- e atake na Columbine High
a laga 2 otro docente y 2 stu- cionnan no tabata permitie hospitalnan na Barcelona, pa tin mas o menos un siman ta School na Colorado, camin-
diante herida. Autoridadnan wordo identifica. traha na e scol. da 12 studiante y un docente
a bisa cu e lo no wordo per- E mucha homber a wordo Polis na Barcelona no a iden- a wordo mata.
sigui huridicamente, pasobra hiba hospital pa examina- tifica e sospechoso, como cu E vocero pa polis regional a
e ta bou di edad di 14 aña. cion psikiatrico, segun Jose e ta menor di edad. bisa cu tabata mucho trem-
E atake, cu a tuma luga, poco Miguel Company, vocero pa Na Spaña, muchanan bou pan pa determina di e atake
despues di 9or y mey, a causa oficina di fiscal di Barcelona, di 14 aña no por wordo tene di dialuna tabata un intento
teror na e scol secundario. a bisa. legalmente responsabel pa pa imita e atake na Colum-
Atakenan na scol no sa pasa “E ta masha bruha y tabata niun crimen, ni tampoco nan bine, cual a sosode exacta-
hopi na Spaña. papia cos bruha cu niun hen- por wordo pone den centro- mente 16 aña pasa.q
“Net nos tabata cuminsa cu de ta compronde”, Company
les, y diripiente nos a scucha a bisa, añadiendo cu e exami-
gritamento”, Gemma Jarque, nacion tabata pa determina
un studiante, a bisa. “Pues si e mucha homber tabatin
nos a cera nos mes den nos problemanan psikiatrico of si
klas, pa keda leu di peliger.” e tabata pretende.