Page 12 - Bon dia 3 Sept 2020

A12 hende
Diahuebs 3 september 2020

Apertura di aña escolar

2020-2021 na Colegio San

Augustin

Diaranson 2 di September 1 y 2 pa asina entrega nan e
Colegio San Augustin a skema di e materia nan y
habri su porta nan pa rici- tambe duna nan informa-
bi su alumno nan pa un cion di e medida nan y pro-
aña escolar nobo, despues tocol nan cu e alumno nan lo
di un temporada extra mester tene nan mes na dje.
largo di vacacion e alum- Despues a ricibi e sigiente
no nan tabata contento di grupo di alumno nan di ci-
por ta bek na scol. clo avansa 1 y 2 pa duna nan
e mesun informacion. Tambe
Directorado di scol hunto cu a parti materiaal di estudio
e maestro nan a percura pa e pa e mucha nan. Despues di
scol ta cumpli cu tur proto- esaki e alumno nan por a bay
col di DVG. Pa awor lo parti cas pa asina nan por prepara
e cantidad di alumno nan di pa cuminsa cu e les nan mes
cada klas den dos grupo. E cu lo ranca sali diahuebs 3 di
grupo nan aki lo bin scol na September.
siman nan alterna pa asina
por tin mas distancia social Directorado y docente nan
entre e alumno nan y tambe di Colegio San Augustin kier
entre alumno y docente. desea tur e alumno nan hopi
exito pa e aña escolar aki.
Riba e dia aki a ricibi prome Hunto nos por!
e alumno nan di ciclo basico

Presidente: Mark Le Grand :

Centro di Bario Brazil (CBB) ta cumpli 45 aña di existencia

Na un y tur, 2 di septem- Mi kier a gradici e Team Tabata nos intencion pa cel-
ber 2020, Centro di Bario Dinamico, Bestuur y Bol- ebra e di 9 lustro den grandi
Brazil (CBB) a cumpli 45 untario pa nan aporte y tam- pa pueblo di Brazil y henter
aña di existencia. Como be tur esunnan cu ta traha Aruba, pero tempo y cir-
presidente mi kier a duna tras di cortina pa aporta na cunstancia a dicidi otro.
un danki na tur cu tabata bienestar di CBB. Directiva lo keda pendiente
y ta ainda envolvi den e Gradicimento Special, Pa- pa na e momento adecua
fundacion y actividadnan bien y Abraso ta bay pa nos anuncia e dia cu nos
di CBB. Grupo Flor di Brazil cu nan lo celebra e aniversario di
30 aña di existencia, Fun- CBB. Centro di Bario Bra-
Awe, 45 aña despues di su na Aruba, organisando dife- baile y workshops den dife- dacion Chico Harms y Fun- zil no ta di nos so, pero di
fundacion, CBB ainda ta un rente actividad riba tereno rente ramo. dacion Bernadina Growell Aruba completo.
di e Centronan hopi activo di deporte, cultura, arte, cu nan 10 aña di existencia.

Un diadomingo dedica na nos muchanan y grandinan

Diadomingo ultimo ta- participando. Cruz Cora Cruz Barbershop, Franco
bata un dia cu Cruz Aruba por a conta cu mas Barbershop, Mrs. Maria,
Cora Aruba a dedica na cu 20 pelukero y barbero JAH Beauty Care Bronze,
muchanan na Aruba, ya cu a tuma diferente shift na Clyde, The Chopz Cut,
cu nan ta bay bek scol y Piedra Plat Entreteniment El Fresco Barber Lounge,
nos grandinan. Center entre 9’or di main- Final Touch. Tambe na
ta y 2’or di atardi. Pero na tur boluntario cu a yuda e
E proyecto “Bek pa Scol cu mes momento, varios salon mainta aki na Piedra Plat
Style y Animo” a cuminsa di beyesa y barbershop a Entertainment Center.
masha chikito, unda Cruz habri su portanan pa atende Na mes momento, e grupo
Cora lo a invita pelukero muchanan y a logra yuda di buddies di e programa E programa Biba Bida du- na cas y asina cuminda di
y barberonan pa por yuda 321 mucha total. Cruz Cora pa grandinan di Cruz Cora, rante e pandemia a mantene leu pa alegra nan diadomin-
corta cabey di muchanan Aruba kier gradici tur cu a Biba Bida tambe a percura contacto via telefon cu e go! Cruz Cora Aruba kier
gratis, pero a resulta di bira haci e proyecto aki reali- pa traha paketenan di cuido grandinan semanalmente y gradici tur su Biba Bida
un proyecto grandi cu un dad: Piedra Plat Entertain- y entrega esakinan pa 75 a sorprende e grandinan cu buddies pa e colaboracion
cantidad grandi di pelukero ment Center, FA Croes, hende grandi na cas cu ta un pakete na Mei y e biaha cu e programa aki.
y tambe salon di beyesa Notorious Barbering, Santa forma parti di e programa. aki e buddies mes a deliver