Page 7 - ATA AUG 11
P. 7
LOCAL B11
Diamars 11 Augustus 2015
Minister Mr. Drs. Arthur Dowers cu elogio na Cuerpo Policial
Ta rekeri esfuerso di henter comunidad pa combati criminalidad
ORANJESTAD- “Prome cas di e sos- mes den un di e organisa- a kita nan debi yuda, cu no ta para banda di
cu djis ataca Polis of husti- pechosonan y cionnan policial mas respeta na mal compor- e problema sino solucion, mi
cia, kisas ta bon pa para un detene nan tur. den nos region. Specialmente tacion. Como cu mester mas hende cu ta pun-
rato keto riba e investiga- E hecho cu e for di Merca y Hulanda tin nan no por haya tra nan mes kico nan por haci
cion tactico y profesional atraco a sosode hopi respet pa nos forma di trabou, ta recori pa aporta na un solucion”, di
cu a tuma luga, cu a con- den area di ho- traha y nos logronan. na practica eco- acuerdo cu Minister Dowers.
duci cu tur sospechoso ta tel no ta haci’e “Y no tur ora nos por conta nomia facil. Para na banda y critica so sin
deteni”, asina Minister di diferente pa e cu sosten di sector priva den Regularmente haci nada, no lo yuda na nada.
Husticia, mr. Drs. Arthur aparato hudi- nos lucha”, asina Minister Minister di Hus- E realidad ta cu nos no por
Dowers a reacciona con- cial, cu ta con- mr. Drs. Arthur Dowers a ticia hunto cu pone un Polis para na cada
tra criticanan, incluyendo duci tur inves- sigui bisa den un otro tono. E varios integrante skina, pa cuida tur negoshi
di gremio, relaciona cu e tigacion mes- retonan den husticia hopi bes den husticia ta y tur cas na Aruba. Ta p’esey
caso di atraco recien. cos. Mesun lihe tin di haber cu hobennan sin sinta cu gremio nos mester por conta cu sos-
Ta sinti un esfuerso pa critica y eficiente cu oportunidad cu ta cay den e comercial, en- ten y apoyo di henter co-
pa critica, en bes di realisa cu a atende e in- circulo vicioso di crimen. Ta tre otro ATIA y munidad den e lucha contra
apenas oranan despues di e vestigacion aki, muchanan cu no a sigui stu- AHATA pa de- criminalidad.
suceso, ya e investigacion ta- asina mayoria caso di atraco dia, a kita for di scol of scol libera riba desaroyonan den Cu esaki Minister Dowers
bata avansa te cu a logra de- di ultimo lunanan ta cla caba comunidad. Bisando esey, tur ta ilustra cu criminalidad ta
tene e sospechosonan. pendiente tratamento di e ta consciente di e esfuersonan un problema di nos tur y ta
Dia 26 di juli ultimo, den or- caso penal den Corte. haci den husticia y e logronan nos tur mester carg’e tambe.
anan di marduga, a sosode un “Mi por bisa cu masha or- tambe. Gobierno sin duda ta haci-
caso di atraco arma, di cual e guyo, cu Cuerpo Policial Ta lamenta cu e mesun hotel- endo di su parti, invertiendo
sospechosonan, di edad rela- Aruba tin un di e nivel di por- nan cu cada bes ta spaar riba miyones tur aña den mas Po-
tivamente hoben, a los un centahe di solucion di crimen nan medidanan di siguridad, lis, mas ekipo, mas curso di
tiro den cara di e victima. di mas halto den region Cari- cu no tin camara di siguridad capacitacion, camaranan den
Polis a start cu un investiga- bense”, asina e mandatario a pa cuida nan propiedad, no ta area cu hopi hende y asina
cion riguroso, bou encarga di expresa. E ta sigur cu semper emplea suficiente empleado por sigui menciona.
e recherchenan experencia di tin espacio pa ta miho, pero den departamento di siguri- Awo ta toca na sector priva pa
“Atraco Team” cu den algun e organisacion policial, aunke dad y tin biaha ta ni aporta na nan haci di nan banda tambe,
dia tabatin tur prueba, intero- hoben y cu limitacion di re- e fondo di siguridad, net nan pa haci nos isla mas sigur pa
gacion di testigonan y mate- curso humano y di suficiente ta prome pa sali afo y critica. nos tur, pues pa turista y pa
rial visual cla pa convence fondo, sinembargo a sa di “Mi mester mas hende pa local tambe!q
Hues Comisario pa drenta prepara su mes y converti nan
Aruba Tourism Authority:
Un instrumento digital pa crea un experiencia personalisa
ORANJESTAD- Tanten stria di biahe ta expresando ganisacionnan di mercadeo y nan specifico na nos bentaha,
cu e turista awendia por nan aprecio pa e Happiness maneho di destinacion. Happines Builder tambe ta nos por sigura cu nos dol-
conta cu Instagram, Face- Builder pa su funcion como clave den atrae bishitantenan larnan di mercadeo ta wordo
book y Periscope pa docu- un parti dinamico y comple- Diferente for di e webtool nobo, kende lo bay mas leu gasta efectivamente pa atrae e
menta nan momentonan tamente inmersivo den e pro- tradicional di potret of video, cu e beachnan so pa explora consumidor desea cu ta den e
epico durante y despues ceso di planea un vakantie na e Happiness Builder ta per- tur e servicio y productonan mercado pa biaha pa vakant-
di nan vakantie, Aruba Aruba. E instrumento aki ta miti bishitantenan pa cum- popular di e destinacion. Es- ie”, asina Ronella Tjin Asjoe-
Tourism Authority (ATA) diferencia Aruba for di otro insa nan vakantie tempran y aki ta beneficia nos economia Croes a añadi, Mas cu un aña
a lansa un experiencia in- destinacionnan y ta pone ATA gosa di e proceso di planea directamente, como cu e ta den produccion, The Happi-
teractivo nobo cu ta per- riba un nivel completamente casi mes hopi cu nan ta gosa concentra completamente ness Builder ta e ultimo man-
miti bishitantenan com- diferente compara cu otro or- di nan bishita riba e isla mes. riba turismo. ifestacion di e compromiso di
parti nan vakantie perfec- WTTC ta raporta cu Aruba nos ekipo pa ta mas innovati-
to na Aruba prome cu nan su GDP (gross domestic vo den Caribe.E esfuersonan
yega Aruba mes. product) ta mas dependiente di Aruba Tourism Authority
“The Happiness Builder” ta di biahe y turismo cu cual- a ricibi reconocimento caba
un experiencia pa planning kier otro nacion, relativo den algun tempo atras for di ex-
rico na contenido, unda cu tamaño, na mundo. Como pertonan renombra mundi-
esun cu ta biaha por explora tal, Aruba ta scoge e lider- almente, incluyendo Effie
cerca di 100 video di activi- nan intelectual mas creativo Worldwide pa “Efectividad di
dadnan na Aruba cu ta encera y cu conocemento digital pa Mercadeo”; National Geo-
aventura, relahamento, ro- inspira consumidornan pa graphic Travel pa “Legado
mance y cultura. bishita y experiencia nos isla Mundial den Liderazgo di
Simplemente e turista mester por completo, asina Ronella Destinacion” y Hospitality
scoge e seis clipnan faborito, Tjin Asjoe-Croes, CEO di Sales and Marketing Associa-
añadi poco musica alegre, ATA a expresa. tion International (HSMAI)
personalisa un mensahe y “Nos turistanan ta bishita pa saturacion di e mercado di
comparti su propio video di mas di 20 website prome cu “tech-savvy millennials”.
itinerario “Shortcut to Hap- nan “book” nan vakantie,
piness” cu amigonan y sernan pues ta esencial pa nos man- Tanten cu Aruba ta sigui evo-
keri. tene un presencia den e pro- luciona den e perspectiva di
E video y caracteristicanan pa ceso cu un mensahe cu bon producto y di mercadeo, in-
traha presentacion “custom timing y convincente den strumentonan nobo y ino-
made” ta atractivo pa e con- cada etapa. Pa medio di en- vativo manera e Happiness
sumidor uza y explora, pero volvimento di e miho strate- Builder ta keda crucial pa e
tambe lidernan den e indu- gistanan y uzando tecnologia exito di Aruba como un di e
destinacionnan mas popular
pa turismo.q
