Page 18 - utilities
P. 18
B4
LOCALDiabierna 21 Augustus 2015
Deliberacionnan positivo entre delegacion di Aruba y Ministernan Hulandes
Oranjestad – Un delega- mes,” Minister Eman a bisa. for di e momento ey gobi- ister a haya cu ta na su luga pa di un acuerdo cu nos ta bay
cion di Aruba consistien- Interes di e compania Citgo erno di Aruba a bay busca un informa Minister Koenders firma pa studia si reapertura
do di Prome Minister Petroleum Corporation di otro operador pa e refineria. cu como resultado di nan di e refineria ta un opcion. Si
Eman, Ministernan Sev- Houston den e refineria na A hinca masha hopi esfuerso esfuerso anterior e empresa ta asina anto e ora ta papia y
inger y Minister de Meza a San Nicolas ta motibo di e den negociacionnan cu dife- Citgo a duna di conoce di tin discuti e decision final.”
biaha pa Hulanda den fin encuentro y discusionnan cu rente candidato cu a mustra interes serio pa start bek cu E decision asina ta wordo
di siman pa eynan discuti mandatario nan Hulandes. interes pa asina por a tene e actividadnan di produccion tuma cu envolvimento di
un posibel reapertura di e Doño di e refineria Valero refineria habri. di e refineria. Parlamento. Den esey Eman
refineria na San Nicolas, a anuncia su ceramento na Eman a splica cu te awor e kier ta hopi cla. “P’esey cu
mirando e desaroyonan 2009 despues di un desacu- Durante henter e periodo sosten di Hulanda tabata di nos ta bay Parlamento asina
di ultimo tempo. “Envolvi- erdo serio cu e gobierno di dificil ey gobierno di Aruba a importancia vital. “Nos kier cu nos ta bek pa informa e
mento di Reino Hulandes e tempo ey, pero despues di haya ayudo y sosten di Min- pa Reino sigui sostene nos cu miembronan di loke nos a
den esaki ta crucial, tanto varios negociacion cu e gobi- isterio di Asuntonan Exterior conocemento tecnico y ex- papia aki. Cu nan nos ta sigui
den apoyo pa e decision nan erno cu a caba di tuma rienda di Hulanda envolviendo nan perticio den tuma e decision den deliberacion encuanto
cu nos ta bay tuma, como – Gabinete Mike Eman I, a embahadanan den e paisnan aki. Con cu bay bin e ta un futuro di Aruba.” Henter e
tambe pa loke ta e sosten den logra wanta e refineria habri unda tabata negosha cu po- decision cu tin consecuenci- cuenta pa loke ta e combersa-
conocemento y experticio cu pa algun tempo mas. Na 2012 sibel cumpradonan di e re- anan grandi pa futuro di nos cionnan cu gobierno Hulan-
tin aki y Europa pa proceso- Valero a dicidi di para su ac- fineria. Mirando e esfuerso- isla.”, Eman a accentua. Dis- des Prome Minister Eman ta
nan complica manera esaki”, tividadnan di produccion y nan haci pa e Ministerio aki y cuti e tema aki cu mandatari- haya comprendibel, pero cu e
Minister Eman a bisa den un e embahadanan Prome Min- onan Hulandes pa Eman ta lo a mal informa votado nan
declaracion for di Hulanda. algo masha normal. si ta algo cu e ta haya di mas.
“Nos ta aki pa pone gobi- “Actualmente ta asina cu mas “Nos tin un situacion com-
erno Hulandes na altura di e y mas paisnan ta traha hunto pletamente otro cu na 2009
desaroyonan rond un posibel riba temanan grandi manera of 2013. Aruba ta hayando un
reapertura di e refineria na medio ambiente y durabi- nomber internacionalmente
Aruba.” E delegacion a pa- lidad. Experticio di Hulanda como un isla duradero. Un
pia diamars cu Minister nan pa traha analisis y calcula ries- prestigio y nomber cu por
Bert Koenders di Asuntonan gonan di siguridad ta necesa- wordo daña si no wordo sco-
Exterior y cu Minister Ron- rio. Nos mester pone banda gi pa reapertura di e refineria.
ald Plasterk di Relacionnan di di otro e bentaha y desben- Esaki tambe tin un contexto
Reino y Asuntonan Interior. tahanan di un banda reaper- internacional.” Eman a bisa
Diahuebs tin un encuentro tura y di otro banda un cera- cu ta p’esey mes cu nan ta
cu Prome Minister Mark mento definitivo. Laga nos ta asina satisfecho cu Reino kier
Rutte riba agenda. “Nos ta hopi cla si cu esaki ainda no sostene e proceso pa yega na
aprecia nan envolvimento ta e caso. Pronto ta trata aki e miho decision. q
den e asunto aki masha tanto
Janine Wardlaw Thiel, Adjunct Director di SPO Santa Cruz:
“Scol Practico pa Ofishi ta start un bon aña escolar”
trahadonan a traha asina dili- studiantenan y hunto lo sigui
gente pa facilita ainda e inicio e desaroyonan pa yega na un
di e aña escolar. scol adecua cu lo brinda e
E desaroyo na SPO ta trece miho enseñansa pa studian-
un alivio pa docentenan y tenan na SPO. q
su team pa yega na cumpli Fiesta di Niño Hesus
cu e necesidadnan cu e scol di Praga
tin mester pa asina expande
ORANJESTAD - Scol ca pa e aña escolar aki mester e scol pa 4 aña y no pa 3, pa Lo Mi tene piedad di Boso, Niño Hesus asina Milagroso
Practico pa Ofishi (SPO) a aloca lokaal nan adicional", asina acomoda studiantenan Lo Mi duna boso paz, cu a hasi asina tanto milager-
na Sta. Cruz ta haya un asina Janine Wardlaw Thiel, cu un extra aña di estudio pa Lo Mi bendiciona boso. nan pa tur su debotonan ta
renobacion pa por atende Adjunct Directeur di SPO prepara nan miho pa drenta (tres promes di Niñom He- celebra su fiesta diamarsa
mas alumno. Pa yega na Santa Cruz, a duna di con- mercado laboral, of sigui es- sus di Praga) awor dia 25 di augsutus.
esaki a instala 10 klas lo- oce. tudio na e siguiente scol. Pa e E Niño Hesus di Praga, e Pa medio di esaki nos kier a
kaal den forma di trailer E fase di transicion pa lokaal motibo ey ta bin un edificio invita tur nos rumannan pa
pa pone e klasnan di teo- nan anterior pa esun nan cu nobo y den e edificio aki lo asisti na un Santo Sacrifico di
ria. Ya caba e trabaonan lo wordo uza a cay bon cerca sigui e lesnan di practica. misa na honor di Niño He-
a inicia pa e proceso di e alumnonan paso awo ta asi- Di e manera aki ta haci posi- sus di Praga pa 6’or di atardi
renobacion y expansion. na cu tur klas tin airco, loke bel cu e docente y e muchan- na Kapel di Madiki.
“SPO Sta. Cruz a conoce un prome no tabata e caso. an ta keda na nan edificio Nos lo sali den un procesion
crecemento significante for Ta intencion di Minister Mi- mes, sin mester bay huur ed- pa nos bay celebra hunto e fi-
di momento cu a separa e chelle Hooyboer-Winklaar y ificio y parti e scol den dife- ets na e milagroso Niño He-
scol for di SEPB. Esaki a nifi- rente caminda y asina nos ta sus di Praga.
keda hunto den e luga cus- Nos Isla mester e Niño su
tumbra pa nos alumnonan. yudansa pasobra e ta wordo
E adjunct director ta conten- yama “E Rey di Paz”.
to y orguyoso cu e ekipo di Laga nos resa cu hopi amor
na Su honor.
Bini uno bini tur, bin cel-
ebra e fiesta di Niño Hesus
di Praga.q
