Page 14 - UTILITIES

16 Djabièrnè 16 Mart 2018
Aqualectra ta reanudá fakturashon

Awor ku a vense retonan inisial durante introdukshon sistema atministrativo nobo
WILLEMSTAD.- Afortunadamente retonan fakturanan aki di nobo. Den rekobrá e retraso den klientenan, Aqualectra a
Aqualectra ta informá ku ku a presentá na kaminda kaso ku bo a risibí faktura faktura di febrüari mas unifiká e number personal
ta reanudá e fakturashon, a keda solushoná. Un di yanüari 2018 kaba, rápido posibel i eliminá e di kada kliente pa paga
despues ku a pasa over di e retonan tabata konsiderá e promé faktura retraso ku a surgi. SELIKOR (impuesto di
di e retonan ku e sistema konvershon di datonan komo no mandá. E di dos Por paga kuentanan sushi) ku e number di
di atministrashon nobo. di e sistema bieu pa e faktura ta esun ku ta keda fechá yanüari i febrüari kuenta di kliente di
Aqualectra ta informá sistema nobo. Komo tal vigente den Aqualectra su te ku 15 di aprel 2018. E awa i koriente. Pa hasi
klientenan di Aqualectra, Aqualectra a opta pa hasi atministrashon. Pagonan fecha di vensementu pa e transakshon korekto,
ku no a risibí nan faktura, tur ehersisio nesesario pa ku a hasi a base di e promé kuentanan di periodo mart kòrda semper menshoná
por spera di risibí esakinan limitá e inkumbiniensia pa resibu, a prosesá riba e mester paga konforme loke bo number di kuenta di
entrante awe i próksimo klientenan. resibu nobo di yanüari. ta indiká riba e kuenta. Aqualectra pa hasi pago di
dianan. Manera ta konosí Fakturanan atrasá i Pa loke ta trata e Awor pagonan via bo kuenta di Aqualectra i
Aqualectra den kuadro di último fecha pa paga faktura di febrüari i mart puntonan di pago prosesá bo impuesto riba sushi ora
su esfuerso pa pone nos esakinan Un di e retonan 2018, a surgi un retraso mesora bo ta hasi transferensia via
kompania di utilidat kla ku Aqualectra a enkontrá den prosesá esakinan Por hasi pagonan na banko òf paga na un di e
pa futuro resientemente ta fakturashon di lunanan konforme e skema regular. Aqualectra semper na un puntonan di pago. Mester
a hasi e kambio pa un di yanüari, febrüari i mart Aqualectra ta den proseso di e mas di 200 puntonan spesifiká ku si ta servisio
sistema integrá di maneho 2018. Den e kaso aki tin pa emití e fakturanan di di pago di Pagafásil òf di Aqualectra ta pagando
i atministrashon. E proseso faktura ku a sali pa luna febrüari i kaminda ku a Pagomátiko ku awor ta òf ta impuesto di shushi
di implementashon aki di yanüari 2018 ku mester lesa e meter pa periodo online ku Aqualectra. (SELIKOR) ta pagando
ta un reto grandi i di koregí. Den e kuadro aki, di mart, e faktura di mart Pues awor bo pago ta keda na momento di efektuá e
un magnitut enorme. Aqualectra a opta pa saka e 2018 pareu. Esaki pa por prosesá mesora! Pa fasilitá transakshon.
Apertura di Cursi Fashion Factory

Workshop kon traha

fli djasabra awor

WILLEMSTAD.- Den arte di fli. Pa por partisipá
kuadro di e temporada di na e tayer di traha fli aki e
subi fli Fundashon Desaroyo muchanan mester inskribí
Maripampun i Besindario ta i paga un kontribushon di
organisá djasabra 24 di mart 5 florin. Kada mucha lo
di 9’or di mainta pa 12’or di haña palu, papel i hilu pa
mèrdia un tayer di traha fli na por traha nan fli, e úniko
den Sentro Desaroyo Sosial kos ku nan mester trese ta
Mari Pampun Balaoestraat un sker pa kòrta papel. Un
23. E tayer di traha fli aki súplika ta bai pa tur hóben
ta den man di e famoso ku ta interesá pa partisipá
eksperto di traha fli ku ta na e tayer di traha fli aki pa
Sr. Edfrim Reyna i Rudy nan inskribí promé ku 21 di
Elisabeth. Meta di tayer mart serka Sra. Filomena
di traha fli aki ta duna e Gonzales na Balaoestraat
muchanan di 5 pa 12 aña #18 òf na telefòn 461-7315
un oportunidat di konosé e i of na 696-6735.
WILLEMSTAD.- Den presensia di minister Martina a tuma lugá ayera apertura di
Cursi Fashion Factory. Un establesimentu ku lo ta spesialisá den produkshon di djins,
unifòrm i tur otro kreashonnan di moda. Su propietario Victor Guillen hopi orguyoso
a dirigí su mes na e presentenan ayera, mustrando e parti paden di e fábrika i huntu
ku minister Steven Martina a efektuá e apertura ofisial. Cursi ta situá na Veerisweg
6. Pabien na Cursi di parti di EXTRA.