Page 9 - UTILITIES

a6 regional
Diabierna 16 Maart 2018

Haiti: Coast Guard Mericano ta repatria 202 migrante Haitiano

(CaribbeanNewsNow) grante. ta continua cu mantene un
Miami - Ecutter Tahoma Adicionalmente, e tripula- presencia fuerte a lo largo di
di US Coast Guard a repa- cion di Tahoma a topa cu otro nos frontera maritimo y lo
tria202 migrante Haitiano embarcacion di 50 pia sobre- continua cu interveni y res-
diaranson pasa pa Cap carga su dia siguiente, cu 115 cata esunnan cu ta biaha ile-
Haitien, Haiti. E repatria- migrante abordo, 33 miya na galmente y mal conseha riba
cion ta e combinacion di oriente di Great Inagua, Ba- e tipo di embarcacion nan in-
dos caso separa den cual hamas, tambe cu asistencia sigur aki.” Un bes a bordo di
e embarcacion cu apoyo di helicopter di Coast Guard e cutter di Coast Guard, tur
aereo a localisa y rescata e Air Station Clearwater. migrante ta ricibi cuminda,
migrantenan. “E awanan di Caribe y di e awa, alohamento y atencion
Tripulacion di un helicop- Estrecho di Florida ta peli- medico. Aproximadamente
ter MH-60 Jaykawk di Coast groso y sin misericordia pa 1.040 migrante Haitiano a
Guard Air Station Clearwater migrante riba biahe ilegal, purba drenta Merca ilegal-
a localisa un barco di carga riba barconan sobrecarga y mente via lama desde 1 di
chikito di 50 pia sobrecarga cu poco o nada di ekipo di se- october ultimo, compara cu
riba diadomingo pasa, aprox- guridad, poniendo nan bida 1.869 migrante Haitiano den
imadamente 30 miya na ori- na riesgo innecesariamente”, aña fiscal 2017. E cifranan aki
ente di Great Inagua Island, Peter Brown, comandante di ta representa e cantidad total
Bahamas. E tripulacion di Coast Guard 7th District a di intercepcion riba lama den
e cutter Tahoma a ser dirigi bisa. “Coast Guard y e agen- Estrecho di Florida, Caribe y
pa e luga, y a rescata 86 mi- cianan cu cual e ta colabora Atlantico.

Venezuela: Produccion di

petroleo ta sigui cay

(lapatilla.com/EFE) - E pro-
duccion di petroleo na Ven-
ezuela a baha te na 1.548.000
bari pa dia (bpd) na februari
ultimo, 3,27 % menos cu na
januari, segun e datonan di
fuentenan secundario re-
cogi den e informe encuanto
mercado mundial di crudo,
publica pa OPEC.E nivel di
produccion di e pais a conti-
nua asina cu un caida registra
den e ultimo lunanan.
Di acuerdo cu e calculonan loke e empresa ta genera ta
cita, recogi pa OPEC pa con- bay pa estado pa paga otro
trola produccion di su miem- gasto. Ademas ta dificil busca
bronan, luna pasa PDVSA a recurso riba mercado inter-
keda sin produci 52.400 bpd, nacional pa e sancionnan im-
un caida cu ta acumula hunto poni pa gobierno Mericano.
cu esun di januari di 47.000 Di otro banda, e nivel di prijs
bpd, y esun di 216.000 bpd di di crudo no ta desfaborabel
december. pa Venezuela, pero e descen-
Compara cu e 2,1 miyon bpd so den produccion ta haci cu
produci na augustus 2017, e no tin extra recurso.
retroceso ta di 26,28 %. Na Presidente Nicolas Maduro
2015 e pais tabata produci ai- a bisa diadomingo pasa cu
nda 2,654 miyon bari pa dia, petroleo ta mantene un prijs
un perdida di mas di 1 miyon stabiel y a sigura cu e pais ta
bpd den dos aña. canando den bon direccion.
E cifra di produccion comu- “E arte di politica revolu-
nica pa Caracas na OPECta cionariota mantene ekilibrio
di 1.586.000 bpd, mas cu den cualkier circunstancia y
e estimacionnan cita, pero sa con pa avansa. E prijs di
asina mes reconociendo un petroleo ta stabiel (…) y nos
descenso di 183.000 bpd te ta bay rumbo pa prosperi-
cu februari, segun ta resulta dad,” e lider Chavista a skirbi
di e informe. riba su cuenta di Twitter.
Produccion di crudo di Ven- Su ministro di Petroleo,
ezuela ta na su nivel mas Manuel Quevedo, a sigurana
abao den tres decada. E gol- mita di januari cu PDVSA ta-
pinan pa PDVSA ta bin di bata produci 1,9 miyon bpd y
diferente banda. E empresa cu ta planea pa cera 2018 cer-
no por dispone di suficiente ca di 2,5 miyon bpd, despues
divisa pa satisface e nivel di yega na 2017 na e “minimo
necesario di mantenimento historico” di 1,5 miyon bpd,
di instalacion, ya cu parti di segun EFE a reporta.