Page 55 - min ttc 2 juli 2015
P. 55

DIAHUEBS 2 JULI 2015  DIARIO                                                             PAGINA 39

Partnernan den industria a participa pa crea un Aruba aun mas cualitativamente halto

“A.T.A. Business Session” ta enfoca riba cooperacion den turismo

                      ORANJESTAD (AAN):                 di Aruba cu ta posiciona         pa gran parti ta representa
                      A.T.A. Business Session un        como no# 1 na mundo for di       calidad. Calidad ta worde
                      biaha mas a demostra di ta        184 pais, pa cu e “% share”      cualifica pa medio di retorno
                      importante pa turismo cu ta e     di turismo pa cu nos “GDP”.      y entrada y Aruba, cual
                      fuente di entrada principal pa    Segun e mesun analisis Aruba     pa ultimo aña nan ta trend
                      nos isla. A keda demostra un      su “GDP” ta basa 88.4%           dilanti di e total di mundo y
                      biaha mas cu ta masha esencial    riba Turismo y ta premira un     di Caribe.
                      pa tin un comunicacion habri      crecemento di 3.2% pa final
                      y estrecho cu tur negoshi y       di aña. Un total di 90.8% di          Tur esunnan presente a
                      servicio cu ta operacional        e mercado laboral di Aruba       haya e oportunidad di trece
                      den e sector di turismo. E        ta basa riba turismo. Y ta e     nan pensamento nan dilanti
                      opinion di tur socio ta masha     posicion aki exactamente ta      y di siña mas referiendo loke
                      importante, den cuadro di         subraya e importancia di traha   A.T.A. ta ofrecenan.
                      maneho di turismo nacional        cu tur sector, traha hunto, y
                      como tambe e plan di maneho       di tin e tipo di e reunionnan,     “Aruba semper a enfoca riba
                      di A.T.A. pa e añanan cu ta       manera e “Business Session”,     su posicion den tur mercado y
                      sigui y e presupuesto pa aña      unda cu ta pidi feedback y       ta posiciona hopi fuerte caba
                      2016, cu ta worde defini na es    ta traha riba loke a resalta     den tur mercado, pero nos
                      momento nan aki.                  durante e sesionnan di           kier amplia esaki mas ainda
                                                        brainstorm, unda ta pidi pa      den cuadro di e nocion cu
                           Tradicionalmente Aruba       opinion y ideanan tambe cual     mester eleva e producto pa
                      Tourism Authority ta invita       ta yuda na mantene Aruba su      e clientela cu nos kier atrae
                      ademas di hotelnan e sector       posicion fuerte den e industria  (e mas alfuente), pero tambe
                      di Retail (tiendanan),            di turismo tambe.                considerando e hecho cu
                      Transportacion (taxi, bus,                                         Aruba su producto turistico
                      ‘car rentals’ etc.), Food and       A.T.A. a comparti diferente    ta uno den fase di ‘madurez’
                      Beverage(restaurantybarnan),      programanan y accionnan cu       y mester cambia, innova y
                      y Activities (tours etc.) pa      a worde introduci/tuma y lo      inverti den e producto pa
                      intercambia tendencianan,         worde introduci/tuma pa asina    asina por sigui bay dilanti na
                      pronosticonan, ideanan y          garantisa e posicion di Aruba.   un manera duradero”, asina
                      traha conhunto asina riba         Ehempelnan cu a worde duna       Ronella Tjin Asjoe-Croes,
                      cambionan y mehoracion di         ta inclui mehoracion di nos      C.E.O di Aruba Tourism
                      producto ‘Aruba’ y mercadeo       playanan, introduccion di        Authority a comenta.
                      pa Aruba.                         WIFI gratis den diferente
                                                        area turistico, mas borchi              Finalmente e meta di
                         Den un forma interactivo       cu informacion rond di nos       trece ideanan innovativo,
                      Aruba Tourism Authority a         isla, mas embeyecemento          intercambia activamente di
                      mustra e importancia di ta        di nos producto ‘Aruba’          informacion a conduci na
                      mas visibel online, unda cu       y mehoracion di nos              conclusionnan interesante,
                      negoshinan na Aruba por           infrastructura, pero tambe       unda lo hisa e entradanan di
                      haci uzo di entre otro “Aruba.    continuacion di e proyecto       turismo, mantene calidad halto
                      com” pa promove nan negoshi       di “Happy Information            di producto y servicionan,
                      y yuda asina na profila           Officers”.                       sigur tabata presente durante
                      Aruba como un destinacion                                          A.T.A. su Business Session,
                      completo.                              A repasa “One Happy         den su segundo edicion.
                                                        Program” y “Restaurant
                             Tambe a comparti           Week”, un programa nobo, y            E C.E.O. a cuminsa pa
                      informacion extenso y             pronto tambe A.T.A. lo lansa     gradici esunnan presente y
                      transparente referiendo e         e mas esfuerso riba e area       tambe nan doño di trabao /
                      perfil di e bishitante cu ta bin  di “shopping” como tambe         hefe cu a mira e importancia
                      Aruba; e diferente mercadonan     “wellness”. Enfocando asina      di tin nan empleado di 8am pa
                      principal y mercadonan            riba no solamente paketenan/     1pm na un sesion asina, algo
                      “niche”; e sistema di gasta       ofertanan atractivo pa bishita   di aplaudi, mirando cu no ta
                      “spending”, y a splica e          Aruba, pero tambe riba           tur ta mira e retorno pa medio
                      programanan innovativo cu         mehoracion di e producto         di e 5 ora nan aki. Tambe
                      A.T.A. a crea y ta creando pa     pa asina tin mas element di      e C.E.O. a gradici e ekipo
                      ofrece na e bishitantenan. A      “shopping” y di “wellness”.      dinamico di A.T.A. pa un otro
                      apunta tambe e tendencia nan                                       evento exitoso, uno masha
                      den e diferente mercadonan.              E turista afluente ta     importante pa Aruba su meta
                                                        importante, mirando cu esaki     nan nacional di turismo.
                         Particularmente e posicion
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60