Page 13 - Min.Jus 7 January 2015
P. 13
AWEMainta Diaranson, 7 Januari 2015 15
Polis a confisca van di Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
John de Hasseth pa den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
violacion di ley di trafico
Salmo:23.1
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
fayecimento di nos defunto stima:
AYERA mainta, polis a dicidi di confisca un cartanan a bay aangetekend, pero ni asina e no Marina Croes-Webb
tabata haci caso, ta manera John de Hasseth ta
van cu e ciudadano John de Hasseth, kende un kere cu e si por para riba ley. Mihor conoci como “Vuida di Jan Croes (Komies)”
tempo tabatin permiso pa core tour cu turista. *26-12-1937 - †03-01-2015
Pero for di basta tempo caba, autoridadnan di E no a haci caso di e cartanan y ora cu DTP ta
Dienst Transporte Publico (DTP) a constata haciendo su control, e ta haci bofon di e autori- Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs 8 januari
cu John de Hasseth ta violando ley, unda e ta dadnan di DTP, pero ayera a logra pone man riba 2015 pa 4’or di atardi na misa Santa Filomena na Paradera. Nos
coriendo rond, pidiendo turista, cu su number dje. E hiba e van pa Warda di Polis na Balashi, y
T-71 y 0-71, cu no ta su numbernan mas, pasobra tanten cu e no cumpli cu su papelnan, de Hasseth defunto stima lo ta reposa for di 2'or di merdia den misa.
DTP a revoca su permiso. no por haya su van bek. Despues lo sali pa Santana Pastoor Kranwinkel na Paradera.
For di basta tempo caba Polis ta trata di hay’e y E no mag di haya su numbernan, esta T-71 ni Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diaranzon 7
orden’e pa no sigui viola ley, pero John de Hass- tampoco O-71 bek, pero e mester busca un A-
eth no ta haci caso. plaat pa bay cu su van. Y sigur no mag di trans- januari 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.
porta turista mas.
Ayera mainta, el a ser descubri ta parkeer banda Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
di Renaissance Convention Center y ey polis a Mientras cu polis tabata bezig ta bay cu e van, den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
drenta den accion, unda a cuminsa di tuma e van un miembro di Grupo di 7, tabata insulta auto- E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
den beslag pa hib’e Warda di Polis na Balashi, cu ridadnan. Manera ta conoci, John de Hasseth
manera menciona, e ta coriendo cu numbernan ta forma parti di Grupo di 7, kendenan ayera Salmo:23.1
di auto cu no ta di dje. tardi a organisa un di tanto manifestacionnan na Cu inmenso tristeza na nos curazon nos, pero hopi agardecido
Di acuerdo cu un vocero di DTP, John de Hasseth Parlamento di Aruba, pa mustra miembronan di pa tur cos cu nos querido tata, omo y welo a duna nos, nos ta
for di final di 2012, ta coriendo su van ilegal- IPKO, kico ta pasando na Aruba.
mente. No ta prome biaha cu John de Hasseth ta hay’e participa fayecimento di:
E no ta bin oficina di DTP pa renoba su ver- ta viola orden publico.
gunning, siendo DTP a mande 3 carta caba, e
Sr.Lorenzo Lamper
Ex-trahador di LAGO
Ex-miembro di Bucuti Yacht Club
Mihor conoci como “Padu of Chonyen”
*07-07-1928 †02-01-2015
E acto di entiero cu lo tuma lugar diaranzon 7 di januari 2015 pa
4’or di atardi na misa La virgen de Fatima na Dakota pa Santana
di Catholico di Playa. For di 2 ‘or di merdia e restonan mortal di
Lorenzo lo ta reposa den misa La virgin de Fatima Dakota.
Adres pa condolencia lo ta diamars 7 di januari 2015 na Aurora
Funeral Home, Cumana 76.
Polis a confisca van di Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
John de Hasseth pa den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
violacion di ley di trafico
Salmo:23.1
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
fayecimento di nos defunto stima:
AYERA mainta, polis a dicidi di confisca un cartanan a bay aangetekend, pero ni asina e no Marina Croes-Webb
tabata haci caso, ta manera John de Hasseth ta
van cu e ciudadano John de Hasseth, kende un kere cu e si por para riba ley. Mihor conoci como “Vuida di Jan Croes (Komies)”
tempo tabatin permiso pa core tour cu turista. *26-12-1937 - †03-01-2015
Pero for di basta tempo caba, autoridadnan di E no a haci caso di e cartanan y ora cu DTP ta
Dienst Transporte Publico (DTP) a constata haciendo su control, e ta haci bofon di e autori- Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs 8 januari
cu John de Hasseth ta violando ley, unda e ta dadnan di DTP, pero ayera a logra pone man riba 2015 pa 4’or di atardi na misa Santa Filomena na Paradera. Nos
coriendo rond, pidiendo turista, cu su number dje. E hiba e van pa Warda di Polis na Balashi, y
T-71 y 0-71, cu no ta su numbernan mas, pasobra tanten cu e no cumpli cu su papelnan, de Hasseth defunto stima lo ta reposa for di 2'or di merdia den misa.
DTP a revoca su permiso. no por haya su van bek. Despues lo sali pa Santana Pastoor Kranwinkel na Paradera.
For di basta tempo caba Polis ta trata di hay’e y E no mag di haya su numbernan, esta T-71 ni Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diaranzon 7
orden’e pa no sigui viola ley, pero John de Hass- tampoco O-71 bek, pero e mester busca un A-
eth no ta haci caso. plaat pa bay cu su van. Y sigur no mag di trans- januari 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.
porta turista mas.
Ayera mainta, el a ser descubri ta parkeer banda Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
di Renaissance Convention Center y ey polis a Mientras cu polis tabata bezig ta bay cu e van, den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
drenta den accion, unda a cuminsa di tuma e van un miembro di Grupo di 7, tabata insulta auto- E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
den beslag pa hib’e Warda di Polis na Balashi, cu ridadnan. Manera ta conoci, John de Hasseth
manera menciona, e ta coriendo cu numbernan ta forma parti di Grupo di 7, kendenan ayera Salmo:23.1
di auto cu no ta di dje. tardi a organisa un di tanto manifestacionnan na Cu inmenso tristeza na nos curazon nos, pero hopi agardecido
Di acuerdo cu un vocero di DTP, John de Hasseth Parlamento di Aruba, pa mustra miembronan di pa tur cos cu nos querido tata, omo y welo a duna nos, nos ta
for di final di 2012, ta coriendo su van ilegal- IPKO, kico ta pasando na Aruba.
mente. No ta prome biaha cu John de Hasseth ta hay’e participa fayecimento di:
E no ta bin oficina di DTP pa renoba su ver- ta viola orden publico.
gunning, siendo DTP a mande 3 carta caba, e
Sr.Lorenzo Lamper
Ex-trahador di LAGO
Ex-miembro di Bucuti Yacht Club
Mihor conoci como “Padu of Chonyen”
*07-07-1928 †02-01-2015
E acto di entiero cu lo tuma lugar diaranzon 7 di januari 2015 pa
4’or di atardi na misa La virgen de Fatima na Dakota pa Santana
di Catholico di Playa. For di 2 ‘or di merdia e restonan mortal di
Lorenzo lo ta reposa den misa La virgin de Fatima Dakota.
Adres pa condolencia lo ta diamars 7 di januari 2015 na Aurora
Funeral Home, Cumana 76.
