Page 18 - Min.Jus 7 January 2015
P. 18
DIARANZON 7 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 45
Minister Arthur Dowers ta bishita organizacionnan na San Nicolas
ORANJESTAD (AAN): Di- Trudy Hassell y a combersa do remedi y ta hayando e trata- awo, ora cu e lo reuni cu tur Siguientemente, Minister
aluna mainta, Minister di Hus- tambe den un reunion breve mento cu e mester haya. El a e diferente instancianan cu ta Dowers a bishita tambe e War-
ticia y Maneho diAdiccion, mr. cu e personal di KIA y di e hasta admiti na Minister algun traha cu rehabilitacion di adic- da di Polis y Brandweer na
Drs. Arthur Dowers a bishita centro di motivacion. E topico di e casonan di ladronicia cu tonan. San Nicolas, unda cu diferente
diferente departamento di Go- principal tabata e prioridadnan el a comete, Minister Dow- E disponibilidad y boluntad trabao di mantencion suma-
bierno cu ta resorta bao di dje. pa e aña aki, di cual e parti ers a bisa, añadiendo cu den e t’ey na Centro Colorado pa mente necesario tabata tuman-
E bishitanan na cuminsamento mas importante ta pa percura condicion cu e ta awo e no ta haci mas den e area di reha- do luga. Tabata posibel pa haci
di aña ta un costumber for di e pa e recomendacionnan di e forma un peliger grandi pa su bilitacion, Minister Dowers a e trabaonan cu fondonan cu a
prome periodo cu el a acepta comision CPT worde ehecuta mes y nos comunidad. Tambe bisa. worde re aloca pa Ministerio
e funcion di Minister na aña y asina aumenta e calidad di Minister Dowers a mira tres di Husticia. E fondonan aki a
2009. Dialuna mainta tabata servicio cu ta worde brinda. otro persona cu ta deteni den E mandatario a referi na e resta na Ministerio di Husticia
na turno e area di San Nicolas, e centro di motivacion actual- situacion general actual na na momento cu e presupuesto
unda cu el a reuni brevemente Minister Dowers tabata sat- mente, kende tabata forma un Aruba pa cu tur e centronan di Pais Aruba a pasa laat aña
cu algun miembro di e directi- isfecho di mira un mehoracion molester hopi grandi y peliger di rehabilitacion cu ta ricibi pasa y tanto Brandweer como
va y personal di e siguiente or- grandi den un persona hoben pa bisiñanan unda nan tabata subsidio di Gobierno, “Nos ta Cuerpo Policial a keda hopi
ganizacionnan: KIA, e centro cu el a laga kita for di caya bibando anteriormente. determina pa mira un mehora- satisfecho cu e decision aki.
di motivacion pa adicto ubica dos siman pasa. E persona aki cion den e calidad di servicio
na KIA, Centro Colorado, Cu- tabata bibando riba caya den Den e periodo cu ta bin un y si esey no tuma luga nos ta Minister Dowers a bisa cu e
erpo Policial y Brandweer. condicionnan sumamente difi- di e metanan cu tin prioridad bay over na berdaderamente ta sigui cu e bishitanan e siman
cil hunto cu un cantidad grandi ta pa kita mas tanto posibel paramento di e subsidie.” aki na diferente departamento
Na KIA e mandatario a yama di adicto y awo e ta mustrando choller for di caya y yuda nan El a agrega cu su ministerio cu ta resorta bao di su ministe-
bonbini na e director nobo, ya caba hopi miho, e ta tuman- sea boluntariamente interna ta spera cu tur organizacion rionan pa asina desea esunnan
nan mes den un centro di reha- duna mas di 100% di nan con- envolvi como staf y personal,
bilitacion of bay over na nan tribucion, sigur compara cu e pero tambe detenidonan y pa-
detencion, Minister Dowers situacion manera e tabata den shentnan den rehabilitacion un
a remarca. El a bisa cu esaki pasado. Bon Aña 2015.
ta algo cu el a expresa caba y
ta determina pa cumpli cune,
pasobra e necesidad ta grandi
pa traha riba limita y elimina
e peliger cu e adictonan ambu-
lante ta forma pa nan mes y pa
nos comunidad.
Na Centro Colorado, cual ta
un centro unda cu adictonan
por acudi boluntariamente,
Minister Dowers a nota un
cambio den e esfera compa-
ra cu e situacion durante su
prome encuentronan cu e per-
sonal. E renobacion di un bon
parti di centro a keda completa
recientemente. E Minister a
haci uzo di e ocasion pa per-
sonalmente invita esunnan tra-
hando na e centro pa ta parti
di e combersacion diaranson
Cu profundo tristeza Staff y Personal di Aruba Marriott Resort &
Stellaris Casino, Marriott’s Aruba Ocean Club & Marriott’s Aruba
Surf Club ta anuncia fayecimento di:
Sra. Marianita Romero-Ras
Na bida wela di nos colega
Ruthline Tromp-Theysen
Ta invita tur coleganan di Aruba Marriott Resort & Stellaris Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta
Casino, Aruba Ocean Club y Aruba Surf Club pa asisti na e acto di participa fayecimento di:
entiero cual lo tuma lugar Diaranson, 7 January 2015 pa Sra . Vda Marianita
2’or di atardi na Misa Santa Teresita Ras Romero
Palabranan di profundo condolencia na famia di e fayecido Mama di nos colega stima
Hopi forza na su famia den e dianan difícil aki Sr . Nelson Ras.
Cu Mamita sosega na paz
Management y Staff di The Mill Resort
& Suites Aruba ta extende nan profundo
condolencia na famianan y ta desea na hopi
forsa den e dianan aki.
Minister Arthur Dowers ta bishita organizacionnan na San Nicolas
ORANJESTAD (AAN): Di- Trudy Hassell y a combersa do remedi y ta hayando e trata- awo, ora cu e lo reuni cu tur Siguientemente, Minister
aluna mainta, Minister di Hus- tambe den un reunion breve mento cu e mester haya. El a e diferente instancianan cu ta Dowers a bishita tambe e War-
ticia y Maneho diAdiccion, mr. cu e personal di KIA y di e hasta admiti na Minister algun traha cu rehabilitacion di adic- da di Polis y Brandweer na
Drs. Arthur Dowers a bishita centro di motivacion. E topico di e casonan di ladronicia cu tonan. San Nicolas, unda cu diferente
diferente departamento di Go- principal tabata e prioridadnan el a comete, Minister Dow- E disponibilidad y boluntad trabao di mantencion suma-
bierno cu ta resorta bao di dje. pa e aña aki, di cual e parti ers a bisa, añadiendo cu den e t’ey na Centro Colorado pa mente necesario tabata tuman-
E bishitanan na cuminsamento mas importante ta pa percura condicion cu e ta awo e no ta haci mas den e area di reha- do luga. Tabata posibel pa haci
di aña ta un costumber for di e pa e recomendacionnan di e forma un peliger grandi pa su bilitacion, Minister Dowers a e trabaonan cu fondonan cu a
prome periodo cu el a acepta comision CPT worde ehecuta mes y nos comunidad. Tambe bisa. worde re aloca pa Ministerio
e funcion di Minister na aña y asina aumenta e calidad di Minister Dowers a mira tres di Husticia. E fondonan aki a
2009. Dialuna mainta tabata servicio cu ta worde brinda. otro persona cu ta deteni den E mandatario a referi na e resta na Ministerio di Husticia
na turno e area di San Nicolas, e centro di motivacion actual- situacion general actual na na momento cu e presupuesto
unda cu el a reuni brevemente Minister Dowers tabata sat- mente, kende tabata forma un Aruba pa cu tur e centronan di Pais Aruba a pasa laat aña
cu algun miembro di e directi- isfecho di mira un mehoracion molester hopi grandi y peliger di rehabilitacion cu ta ricibi pasa y tanto Brandweer como
va y personal di e siguiente or- grandi den un persona hoben pa bisiñanan unda nan tabata subsidio di Gobierno, “Nos ta Cuerpo Policial a keda hopi
ganizacionnan: KIA, e centro cu el a laga kita for di caya bibando anteriormente. determina pa mira un mehora- satisfecho cu e decision aki.
di motivacion pa adicto ubica dos siman pasa. E persona aki cion den e calidad di servicio
na KIA, Centro Colorado, Cu- tabata bibando riba caya den Den e periodo cu ta bin un y si esey no tuma luga nos ta Minister Dowers a bisa cu e
erpo Policial y Brandweer. condicionnan sumamente difi- di e metanan cu tin prioridad bay over na berdaderamente ta sigui cu e bishitanan e siman
cil hunto cu un cantidad grandi ta pa kita mas tanto posibel paramento di e subsidie.” aki na diferente departamento
Na KIA e mandatario a yama di adicto y awo e ta mustrando choller for di caya y yuda nan El a agrega cu su ministerio cu ta resorta bao di su ministe-
bonbini na e director nobo, ya caba hopi miho, e ta tuman- sea boluntariamente interna ta spera cu tur organizacion rionan pa asina desea esunnan
nan mes den un centro di reha- duna mas di 100% di nan con- envolvi como staf y personal,
bilitacion of bay over na nan tribucion, sigur compara cu e pero tambe detenidonan y pa-
detencion, Minister Dowers situacion manera e tabata den shentnan den rehabilitacion un
a remarca. El a bisa cu esaki pasado. Bon Aña 2015.
ta algo cu el a expresa caba y
ta determina pa cumpli cune,
pasobra e necesidad ta grandi
pa traha riba limita y elimina
e peliger cu e adictonan ambu-
lante ta forma pa nan mes y pa
nos comunidad.
Na Centro Colorado, cual ta
un centro unda cu adictonan
por acudi boluntariamente,
Minister Dowers a nota un
cambio den e esfera compa-
ra cu e situacion durante su
prome encuentronan cu e per-
sonal. E renobacion di un bon
parti di centro a keda completa
recientemente. E Minister a
haci uzo di e ocasion pa per-
sonalmente invita esunnan tra-
hando na e centro pa ta parti
di e combersacion diaranson
Cu profundo tristeza Staff y Personal di Aruba Marriott Resort &
Stellaris Casino, Marriott’s Aruba Ocean Club & Marriott’s Aruba
Surf Club ta anuncia fayecimento di:
Sra. Marianita Romero-Ras
Na bida wela di nos colega
Ruthline Tromp-Theysen
Ta invita tur coleganan di Aruba Marriott Resort & Stellaris Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta
Casino, Aruba Ocean Club y Aruba Surf Club pa asisti na e acto di participa fayecimento di:
entiero cual lo tuma lugar Diaranson, 7 January 2015 pa Sra . Vda Marianita
2’or di atardi na Misa Santa Teresita Ras Romero
Palabranan di profundo condolencia na famia di e fayecido Mama di nos colega stima
Hopi forza na su famia den e dianan difícil aki Sr . Nelson Ras.
Cu Mamita sosega na paz
Management y Staff di The Mill Resort
& Suites Aruba ta extende nan profundo
condolencia na famianan y ta desea na hopi
forsa den e dianan aki.
