Page 14 - BDA AUA 14 January 2015
P. 14
A14
SALUDDiaranson 14 Januari 2015
Stichting Bloedbank Aruba (SBA)
2 mil donante di sanger ta un cifra rasonabel pa Aruba
ORANJESTAD – Stich- E cifra aki ta uno provision- di cuenta ta duna sanger. dbank Aruba (SBA) situa na persona no mester tin male-
ting Bloedbank Aruba al ya cu nan ta donantenan Tambe ta presenta e caso cu Horacio Oduber Hospital. sa contagioso manera HIV,
(SBA) a bin cu proyec- aspirante. Esey kiermen cu hopi di nan ta inscribi y na hepatitis B y C, syfilis.
tonan manera “Traveling despues cu nan ta pasa tur e final di cuenta ta dicidi di no Donante di sanger
Blood Bag” pa recluta testnan exigi pa bira donante, bin duna sanger. Un factor Nan ta percura pa recluta Tampoco e no por ta un
donantenan y amplia nan e ora ey bloedbank lo haya positivo y importante tin di personanan entre e edad di diabetico dependiente di in-
“database”. Te cu decem- sa cuanto di nan realmente ta haber cu dor cu Stichting 25 pa 45 aña pa bira donante sulina, y tampoco e donante
ber, Stichting Bloedbank bin duna sanger. Bloedbank Aruba (SBA) ta di sanger. no mester tin un historia di
Aruba ta conta cu 1543 Na final, e ta bira un tiki me- duna bon informacion riba E rekisitonan basico y in- problema di curason of CVA
donante. nos, ya cu esaki ta depende di kico ta e condicionnan pa bo dispensabel pa bira dunado of stroke .
E cifra aki ta abou ainda pa e condicion of estado di salud por of no por duna sanger. di sanger den bloedbank, ta Sra. de Veer a splica cu bida
e standard di un isla manera di e persona, entre otro exi- Pesey un porcentahe halto varios entre nan: E persona sexual responsabel kiermen
Aruba. Hefe di SBA Aixa gencianan. Pero e ta calcula di hendenan a inscribi ta bira mester hiba un bida sano, un cu e donante no por tin mas
Arana - de Veer a declara cu cu entre 75% pa 80% di hen- donante ta bin duna sanger bida sexual responsabel, no cu un partner , ya cu e por ni-
nan meta ta pa logra yega na denan cu ta inscribi na final na e sede di Stichting Bloe- droga y tampoco nan partner fica un riesgo.
e 2 mil donante. Nan lo bay no por uza droga, tampoco e Bloedbank ta keda ariba cu e
sigui cu nan campañanan pa acto di dunamento di sanger
logra e cantidad aki, ya cu mester ta uno boluntario.
esaki ta un cifra di donan- “E mester ta algo completa-
tenan hopi rasonabel pa un mente cu e persona ta desea
isla manera Aruba. di haci esaki”, el a bisa.
Sra. Arana - de Veer a de- Tin banco di sanger cu ta
clara na Bon Dia Aruba cu e cumpra e sanger for di e du-
proyecto aki a logra su obhe- nado. Riba e punto aki sra.
tivo. Un logro grandi ta cu e Aixa Arana - de Veer, a laga
proyecto “Traveling Blood sa cu Aruba ta aplica e me-
Bag” a bira algo conoci den sun protocol cu ta wordo
comunidad; y nan ta bay uza na Union Europeo y na
sigui uze den otro organisa- Merca, unda nan no ta paga
cionnan. e hendenan pa bira donante
di sanger.
Traveling Blood Bag E ta reitera cu na Aruba esaki
Aña pasa cu ayudo di e sec- ta algo boluntario, y e ta keda
tor bancario miembronan di boluntario ya cu di e forma
Aruba Bankers Association aki nan ta zorg cu nan ta hen-
(ABA), nan a logra un total denan cu por duna un calidad
122 aspirantenan cu a inscri- di sanger cu ta halto pasobra
bi pa bira donante danki na e nan no mester di placa.q
bunita proyecto aki.
Gang di cel lo por yuda cancer plama
Mayoria hende cu fayece
di cancer, ta muri sola-
mente despues cu e male-
sa plama. Experimen-
tonan recien riba raton lo
por yuda investigadonan
compronde dicon, miho.
Den e experimentonan ey, cancer individual probable- Su grupo a cuminsa ta cambia a permiti Cheung su ekipo Den un otro experimento,
biologonan a descubri cu al- mente lo no traha asina bon gene di raton. Esunnan haya sigui nan movecion. Bou di e investigadonan a inyecta e
gun cel di cancer a bandona contra gangnan di cel. den DNA, ta contene in- un microscop, e cientificonan celnan di cancer den e rabo di
un tumor na pecho como un Biologo Kevin Cheung di formacion cu ta instrui cada a mira e celnan bandona e tu- e ratonnan.
grupo. Nan a biaha hunto, Johns Hopkins University na cel con pa crece y funciona. mor. Mas o menos un tercera Cheung a bisa cu ora cu e
eventualmente forma un tu- Baltimore, md., a reporta su Cheung su ekipo a tweak parti di e celnan a bandona e celnan traha hunto, ta parce
mor nobo un otro caminda. team su descubrimentonan gene den raton pa asina e cel- tumor original den clompi. cu nan ta apoya otro. E re-
E gangnan cu ta biaha aki, ta- durante e reunion anual di nan di cancer cu crece den Durante algun prueba, plam- sultado lo por conduci inves-
bata 100 biaha mas probabel American Society for Cell curpa di e bestianan briya. amento di gang tabata mas tigadonan na cambia di trata
pa forma un tumor nobo cu Biology. Algun tabata briya cora y otro halto ainda. Nan por ta te cu e “cel Superman” y pone nan
un cel di cancer su so, e estu- tabata briya berde. 60% di tur e celnan. atencion riba e gangnan, el a
dio a proba. E briyo di e celnan di cancer bisa Science News.q
Compronde con cancer ta
plama, lo por conduci na e
desaroyo di miho tratamen-
to, Crislyn D’Souza-Schorey
a splica. E ta un biologo di
cel na Univeristy of Notre
Dame. E mensahe cu el a bisa
Science News ta cu remedi-
nan diseña pa mata celnan di
