Page 22 - BDA AUA 14 January 2015
P. 22
A22
REINODiaranson 14 Januari 2015
Minister presidente Ivar Asjes:
Hulanda y Aruba ta tratando pa kita visa pa Colombia
WILLEMSTAD - No sol- actonan terorista tabata al or- lo bira e prome isla den Cari- nomia floreciente, den cua ciona masha hopi fecha den
amente Hulanda, pero den di dia. be cu ta haci uzo di e sistema turismo ta un sector hopi pasado riba cua lo a elimina
Aruba tambe tin obhe- Awor aki e decision final ta aki. prometedor. Si Corsou por e visa.
cion pa elimina visa pa e den man di gobierno di Hu- Corsou, por lo demas ta keto haya maske ta 1% di e can- “Awor aki m’ a tende ta men-
ciudadano Colombiano landa, minister Navarro a bay den proceso pa logra tidad di turista Colombiano cionando maart cu ta bin. Pa
cu ke bishita nos pais. bisa. elimina e exigencia di visa pa cu ta biaha anualmente, esaki nos, maart ta mucho leu. E
Esey a sali na cla a base di un E tabatin e speransa cu prome e turista Colombiano. Gobi- lo nifica un estimulo enorme cos aki ta durando demasiado
investigacion cu gobierno di cu fin di aña lo a tende algo di erno Hulandes, claramente pa sector turistico local, se- y nos ta perdiendo oportuni-
Corsou a haci. Hulanda, pero esey lamen- ta tumando su tempo pa gun Billy Jonckheer. dad di oro pa engrandece nos
Aki gobierno a haci tur loke tablemente no tabata e caso. tuma un decision, manera Pa e presidente di Camara di turismo y engrandece nos
e por haci, nos ta depende Anteriormente, presidente di minister Navarro a indica Comercio, henter e asunto economia. Mercado di Co-
awor aki di Hulanda, segun Camara di Comercio taba- anteriormente. aki ta durando demasiado. lombia cada dia ta birando
tanto minister presidente tin e remarca cu gobierno di E asunto aki ta primi, como Jonckheer a splica cu a men- mas importante”, di acuerdo
Ivar Asjes como minister di Corsou ta poniendo mucho cu e Colombia tin un eco- cu presidente di Camara di
Husticia Nelson Navarro a tiki presion pa Hulanda Comercio.
duna di conoce. elimina e obligacion di visa Pero minister Navarro a
Corsou tin un necesidad ur- pa e turista Colombiano. splica cu gobierno di Corsou
gente pa kita e visa aki. Pero Tin un beneficio enorme pa a haci tur loke e tabata por a
tin un realidad cu Corsou nos isla, si logra kita visa pa e haci, cu decision final ta den
mester tene cuenta cu esey. pais aki, e presidente William man di Hulanda.
Eliminacion di visa pa Co- “Billy” Jonckheer a declara. Prome minister Ivar Asjes
lombia ta un asunto cu mes- Hustamente pa e motibo ey a informa cu e tabatin con-
ter bay atravesa di e canal di mes e la anuncia di ke busca tacto cu minister Hulandes
Ministerio di Relacion Exte- un combersacion cu prome di Asunto Exterior Bert Ko-
rior di Hulanda. minister di Corsou Ivar Asjes enders, kende a enfatisa cu
Ya e asunto aki tin hopi tem- pa atende e asunto aki. e ke mira un maneho di visa
po canando. E desaroyo di Manera la prensa a informa harmonisa, esta uniforme pa
mas recien ta cu Hulanda ta- den e dianan prome cu aña tur pais den Reino.
batin algun pregunta pa cua boltro, Corsou como prome Loke a ki como un sorpresa
nan tabata ke un contesta. pais den Caribe lo bin cu un ta e hecho cu minister Asjes,
Gobierno di Corsou a manda sistema electronico di ED a bisa cu Aruba tambe tin
e contestanan aki pa Hulan- Card, pa asina acomoda e cierto obhecion pa kitamento
da, incluso a contesta e preo- turista cu ta bishita nos pais. di visa. E prome minister di
cupacionnan cu Hulanda ta- E sistema electronico lo evita Corsou a keda di bay comb-
batin si mester elimina visa. tardansa pa e turista, minis- ersa cu su colega di Aruba
Ta conoci cu un di e mo- ter di Turismo Stanley Palm Mike Eman pa tende ta cua ta
tibonan – si no ta e motibo a sigura. Pa fin di aña aki a in- e puntonan di obhecion aki y
principal – cu hopi aña pasa a troduci esaki den forma par- con por resolve nan. Esaki
institui e areglo di visa tabata cial y e aña aki, den 2015 lo ta importante, considerando
pa evita cu personanan cu introduci completo, incluso cu Hulanda a duna di con-
intencion criminal lo drenta pa mercado Europeo. oce caba cu e kier weita un
Corsou. Colombia e tempo Cu esaki Corsou lo tin un maneho di visa uniforme pa
ey, tabata wordo caracterisa bentaha riba sobra islanan tur pais den Reino.
pa un pais violento caminda den nos region paso Corsou “No tin nada mas cu Corsou
mester haci awor aki”, prome
minister Asjes a conclui.q
Partido KLA ta alerta fenomeno di “loansharks”
WILLEMSTAD - Partido Corsou su economia ta asina siendo cu “e negoshi di aliviando nos famia nan den nos famianan den mas nece-
Corsou Liber Asocia cu stanca y debe nan personal- Loanshark” ta uno cu no ta debe, mas bien ta pushando sidad y pobresa.q
ta encabesa pa Christo- mente ta keda subi pa hopi
pher Middelhof, ta criti- famia, obligatorio nan ta haya
ca fuertemente e negoshi nan mes tin cu drenta areglo
di “loansharks” nan riba nan asina aki”.
Corsou. Christopher Middelhof ta
Ta conoci cu por medio cu bolbe alerta cu Gobierno,
Corsou su sistema di yega banco y institutonan finan-
na fiansa personal pa traha ciero mester busca solucion
un cas, auto of pa paga debe nan diferente, cu por cumin-
ta asina dificil, cu tin un sa habri porta pa mas hende
fenomeno of “ snack effect “ por haya fiansa sin mester ta
di hopi hende cu ta cuminsa den servicio permanente.
un negoshi di “fia placa” riba Ta conoci, cu riba Corsou ta
porcentahe di interes suma- un di e pais nan mas dificil pa
mente halto. yega na fiansa si un hende no
Partido KLA ta menciona cu ta den servicio permanente
te ainda hopi famia ta keda of no tin amigonan conecta
como esclavo pagando fiansa cu por duna un palabra pa
nan haci riba porcentahe nan nan.
di mas cu 20%. “Esaki natu- Segun Middelhof, e asunto
ralmente ta algo sumamente aki mester bira un preocu-
ilegal, pero por medio cu pacion pa gobernantenan,
