Page 3 - All Ministers Dec 24, 2014
P. 3
DIARANZON 24 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 3
Cifra di inflacion ta consisti di diferente parti y no solamente “cuminda”
Te cu november 2014 , Aruba a conoce un
inflacion di 1.5%
ORANJESTAD (AAN): Compara cu cifranan di e huur of hypotheek y detayenan cu bao di dje,” Yarzagaray a añadi. Den e
mesun periodo di 2013, inflacion na Aruba a conoce tin di haci cu e cas, manera awa y categoria cuminda mes tambe tin hopi
un aumento di 1.5% for di januari pa november coriente. diferencia determina pa e consumo
2014.Hefe suplente di Centraal Bureau Statistiek personal.
(CBS), Louisette Yarzagaray a comenta e siman E di dos grupo ta transporte,
aki den un entrevista cu ta asina cu hopi biaha ora cual ta inclui gasolin (18%). E Louisette Yarzagaray a duna como
publica cifranan di inflacion ta haya e reaccion di categoria “cuminda” ta bin apenas ehempel: prijs di te ta keda mescos,
comunidad cu esaki no por ta corecto. na e di tres luga. E peso di cada pero prijs di aros a subi. E persona cu
categoria ta depende riba e orden no ta cumpra aros, pero si ta cumpra
E pensamento aki ta basa riba e echo cu mayoria di gasto. Un persona ta paga awa, te y otro producto di cual e prijsnan
hende ta wak prijsnan di cuminda como un coriente y su hypotheek of huur no a subi of no subi mucho, ta bisa cu
indicador of hasta como e unico contribuyente prome, esaki ta e parti mas grandi e no ta sinti mucho diferencia den su
na e cifra di inflacion. Pero de facto e cifra di di su gastonan mensual. Loke resta e ta gasta na cartera. En cambio, e persona cu si ta come aros tur
inflacion ta consisti di tur producto na cual placa otro tipo di producto, incluyendo cuminda. “Esaki ora, combina cu otro productonan cu e prijs a subi,
ta wordo gasta cu banda di cuminda ta inclui huur/ ta pakico porta un persona ta pensa ora cu nos si lo sintie den su budget personal. Esaki ta logico.
hypotheek, transportacion (gasolin), gastonan di calcula inflacion e cifra no ta bon. Pero e no ta Tin caminda cu tin cosnan cu no ta refleha
awa y coriente, etc. esey, e ta pasobra nos ta tuma den consideracion corectamente y pues mester semper tene den mente
un grupo hopi amplio di producto ora nos calcula e cu calculacion di inflacion ta inclui tur e otro
Yarzagaray a splica cu e productonan ta wordo diferencia, e verschuivingnan entre prijs di un luna factornan, ademas di cuminda. Prijsnan ta subi
reparti den diferente grupo y cada grupo tin su pa otro. di un banda, kisas den e grupo “cuminda”, pero
peso, o sea cada grupo ta un parti di e cifra final. gasolin ta bahando (grupo transporte), esaki ta trece
E grupo cu tin e peso mas grandi, esta 25% den ful Despues cuminda ta cay di tres y corda cu cuminda un balans tambe, Yarzagaray a splica.
e budget di e persona ta “housing”, esaki ta encera vooral tin un categoria unda cu tin hopi producto
Cuerpo Policial Aruba cu listramento preventivo na San Nicolas
Varios detencion den accion “Santa
Claus is coming to town”
ORANJESTAD (AAN): dia 20 di december y a encera hende na peliger.
dos fase. Pa e prome fase di e accion,
E accion di “preventief
Cu cada accion di listramento Polis a controla 42 persona y
fouilleren: di diasabra ultimo preventivo, Polisnan di seis auto. Tambe a detene un
diferente departamento ta persona den Flamboyanstraat.
na San Nicolas a haya e uni pa kita arma y droga for
di caya. Cu cada accion nan Durante di e di dos fase di
nomber di “Santa Claus is ta manda un mensahe bon e accion di control preventivo,
cla tambe na tur esunnan cu a controla 19 persona, a detene
coming to town”. A concentra ta haci nan mes culpabel na 6 persona y a tuma un auto
posesion di arma y droga cu den beslag. Motibonan pa e
den cuater diferente area, esta autoridadnan y comunidad di detencionnan tabata varios,
Aruba en general no ta tolera incluyendo posesion di arma
Village (Sint Maartenstraat conducta cu por trece bida di blanco – sker y cuchiu - y
posesion di droga.
y bisindario), centro di San
Nicolas, Dr. Schaepmanstraat
y Cayenastraat. E accion a
cuminsa pa 8’or di anochi riba
Cifra di inflacion ta consisti di diferente parti y no solamente “cuminda”
Te cu november 2014 , Aruba a conoce un
inflacion di 1.5%
ORANJESTAD (AAN): Compara cu cifranan di e huur of hypotheek y detayenan cu bao di dje,” Yarzagaray a añadi. Den e
mesun periodo di 2013, inflacion na Aruba a conoce tin di haci cu e cas, manera awa y categoria cuminda mes tambe tin hopi
un aumento di 1.5% for di januari pa november coriente. diferencia determina pa e consumo
2014.Hefe suplente di Centraal Bureau Statistiek personal.
(CBS), Louisette Yarzagaray a comenta e siman E di dos grupo ta transporte,
aki den un entrevista cu ta asina cu hopi biaha ora cual ta inclui gasolin (18%). E Louisette Yarzagaray a duna como
publica cifranan di inflacion ta haya e reaccion di categoria “cuminda” ta bin apenas ehempel: prijs di te ta keda mescos,
comunidad cu esaki no por ta corecto. na e di tres luga. E peso di cada pero prijs di aros a subi. E persona cu
categoria ta depende riba e orden no ta cumpra aros, pero si ta cumpra
E pensamento aki ta basa riba e echo cu mayoria di gasto. Un persona ta paga awa, te y otro producto di cual e prijsnan
hende ta wak prijsnan di cuminda como un coriente y su hypotheek of huur no a subi of no subi mucho, ta bisa cu
indicador of hasta como e unico contribuyente prome, esaki ta e parti mas grandi e no ta sinti mucho diferencia den su
na e cifra di inflacion. Pero de facto e cifra di di su gastonan mensual. Loke resta e ta gasta na cartera. En cambio, e persona cu si ta come aros tur
inflacion ta consisti di tur producto na cual placa otro tipo di producto, incluyendo cuminda. “Esaki ora, combina cu otro productonan cu e prijs a subi,
ta wordo gasta cu banda di cuminda ta inclui huur/ ta pakico porta un persona ta pensa ora cu nos si lo sintie den su budget personal. Esaki ta logico.
hypotheek, transportacion (gasolin), gastonan di calcula inflacion e cifra no ta bon. Pero e no ta Tin caminda cu tin cosnan cu no ta refleha
awa y coriente, etc. esey, e ta pasobra nos ta tuma den consideracion corectamente y pues mester semper tene den mente
un grupo hopi amplio di producto ora nos calcula e cu calculacion di inflacion ta inclui tur e otro
Yarzagaray a splica cu e productonan ta wordo diferencia, e verschuivingnan entre prijs di un luna factornan, ademas di cuminda. Prijsnan ta subi
reparti den diferente grupo y cada grupo tin su pa otro. di un banda, kisas den e grupo “cuminda”, pero
peso, o sea cada grupo ta un parti di e cifra final. gasolin ta bahando (grupo transporte), esaki ta trece
E grupo cu tin e peso mas grandi, esta 25% den ful Despues cuminda ta cay di tres y corda cu cuminda un balans tambe, Yarzagaray a splica.
e budget di e persona ta “housing”, esaki ta encera vooral tin un categoria unda cu tin hopi producto
Cuerpo Policial Aruba cu listramento preventivo na San Nicolas
Varios detencion den accion “Santa
Claus is coming to town”
ORANJESTAD (AAN): dia 20 di december y a encera hende na peliger.
dos fase. Pa e prome fase di e accion,
E accion di “preventief
Cu cada accion di listramento Polis a controla 42 persona y
fouilleren: di diasabra ultimo preventivo, Polisnan di seis auto. Tambe a detene un
diferente departamento ta persona den Flamboyanstraat.
na San Nicolas a haya e uni pa kita arma y droga for
di caya. Cu cada accion nan Durante di e di dos fase di
nomber di “Santa Claus is ta manda un mensahe bon e accion di control preventivo,
cla tambe na tur esunnan cu a controla 19 persona, a detene
coming to town”. A concentra ta haci nan mes culpabel na 6 persona y a tuma un auto
posesion di arma y droga cu den beslag. Motibonan pa e
den cuater diferente area, esta autoridadnan y comunidad di detencionnan tabata varios,
Aruba en general no ta tolera incluyendo posesion di arma
Village (Sint Maartenstraat conducta cu por trece bida di blanco – sker y cuchiu - y
posesion di droga.
y bisindario), centro di San
Nicolas, Dr. Schaepmanstraat
y Cayenastraat. E accion a
cuminsa pa 8’or di anochi riba
