Page 5 - MIN.SOC FEB 3,2015
P. 5
DIAMARS 3 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 3
Obhetivo di Ministerio di Infrastructura pa 2015
Facilita proceso di tereno como estimulo pa sector priva
ORANJESTAD(AAN): Minis- para e proyectonan cu mester bin y e e departamentonan tambe a reuni cu DIP y DOW, paso-
ter Benny Sevinger a duna di otro parti ta pa stimula proyectonan concerni. Tambe el a bra nan tambe ta carga un papel clave
conoce ayera mainta e obhe- di sector priva colaborando cu e parti indica cu su Ministerio den e plannan aki, specialmente den
tivonan principal di su Minis- di tereno y permiso di construccion,” a pidi ayudo Cadaster caso di proyectonan di vivienda. A
terio pa 2015, specificamente segun Minister Sevinger. na Hulanda pa cu e splica cu kier crea un contacto mas
den e tereno di infrastructura. proceso di midimento practico cu e cliente, pa medio di cual
Esaki tabata e tema principal di Relaciona cu esaki, Minister Sev- di tereno. Gobierno a ta soluciona cualkier asunto mas lihe
e conferencia di prensa semanal inger a sostene diferente reunion cu ricibi un oferta cu ta in- y facil.
di Gobierno di Aruba. Despues clui tambe e coreccion
cu e lista di proyectonan inicia di liñanan. Basa riba Minister Sevinger a bisa cu “ta bezig
y ehecuta pa Gabinete Mike esaki, e titular di in- ta wak tur proyecto di vivienda y co-
Eman durante ultimo añanan frastructura ta keda cu mercial di sector priva pa purba pusha
a baha for di mas cu 100, pa den un par di luna por nan y por start mas lihe posibel cu ta
actualmente bou 70, e manda- actualisa e retraso cu trece cu companianan di construccion
tario ta delinea un maneho cu lo sigui tin. “Hunto cu oficinanan di notario ta haya trabao, sub-contratistanan
sostene e industria local di construc- ta bay realisa e proceso pa esaki bira tambe ta haya y nan empleadonan ta
cion, pero incluyendo tambe e sector mas lihe y adecua y asina proyecto- haya un entrada cu por inverti back
priva. “Den 2015 a pone dos punto nan por start, tanto di Gobierno como den nos economia.” Finalmente a in-
di salida pa infrastructura: Un ta caba priva,” Minister Sevinger a splica. E dica cu lo adapta reglanan pa asina
e proyectonan cu ta andando, pre- mandatario encarga cu infrastructura por cumpli cu e demanda di sector
priva.
Minister ing. Mike de Meza na KIA: Aruba Kidspreneurs Stichting a
introduci su programa pa
Un pabien pa nan Sosten, dedicacion, perseverancia y
lealtad durante 25 aña di servicio hubentud “Camp Millionaire”
O R A N J E S TA D ( A A N ) : na su lugar pa continua cu duna dedicacion na e trabao ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa convoca
Minister ing. Mike de Meza un bon trabao pa KIA y pa y tambe e seguridad na e na RCB Bank su sede principal na Eagle, a wordo introduci e
a remplaza Minister di Hus- Aruba’ segun e remplazante pueblo. proyecto “Camp millionaire” dirigi na muchanan entre 10 pa 18
ticia mr. drs. Arthur Dow- di minister di husticia. aña di edad, cu lo wordo siña con pa maneha placa.
ers na Centro Coreccional Na tur hubilario, majoor A hiba palabra sr. Pierre Rafini, director di RBC, señora Nancy
Aruba KIA. Esaki tabata Tambe den nomber di go- Sergio Quant, opzichter Leo Maya, señor Bryan Marchena y señora Evelyn Wever.
na un occasion di entrega bierno e minister a manda Tromp, opzichter Edmundo Sra. Nancy Maya ta representa “Aruba Kidspreneurs Stichting” y
di certificado relaciona cu palabranan di danki na tur e Marlin, opzichter Cedric “Kids Inc”.El a menciona cu “Aruba Kidspreneurs Stichting” ta
25 aña di servicio. Ta hubi- directie leden, Rene Berna- Rodriquez, opzichter Ste- un funcion cu ta dedicando su mes na duna educacion financiero
larionan cu durante añanan bela e presidente di sindica- phen Rodriquez, opzichter y di entrepreneur (negoshi) na muchanan di school basico y se-
a duna nan sosten, dedica- to TOPA, Edmundo Marlin Ruben Mateo, majoor Luis cundario.Nan ta preparando e prome proyecto di e aña aki cu ta
cion y lealtad na cuida nos cu ta miembro di directiva Croes, opzichter Robertico “Camp Millionaire” cu ta un programa completamente basa riba
pueblo haciendo nan trabao di SEPPA y John Maduro Paesch, majoor Shaleen educacion financiero.Nan ta bezig ta educando e prome genera-
cabalmente na prison di como un persona cu a traha Ruiz Tromp, opzichter Ger- cion di hoben na Aruba den e tereno aki.
Aruba. 40 aña den e sector aki, pa ald Weller, opzichter Vic- Sra. Maya a indica cu ora e muchanan ta haya les specifico di
toriano Weller, opzichter maneho di placa, no solamente nan por participa den programan-
Minister de Meza a cum- Mirto Koolman, opzichter an pa nan crea nan propio negoshi, pero tambe e ta un enseñanza
insa durante su presencia Ludmila Dirksz, opzichter cu ta keda cu nan pa resto di nan bida.
den KIA na felicita señora Winston Boekhoudt, tech- “Maneho di placa no solamente ta importante den comercio, pero
Trudy Hassel cu e nom- nisch medewerker Oscar tambe den e bida personal”, sra. Maya a bisa.
bracion como Directora di v/d Linden, na boso tur El a agrega cu na Aruba nos ta biba den un comunidad cu tin un
KIA. E retonan ta grandi. den nomber di pueblo di tiki problema cu maneho di placa. E dama a menciona cu tin hopi
Pero si tin un persona cu por Aruba, danki pa e añanan hende no ta compronde e proyecto y ta puntra di con nan ta bin
eherce e funcion aki, señora di dedicacion, specialmente cu un programa pa mucha y pakico ta asina importante pa nan tin
Hassel ta e persona indica. na boso famianan danki pa conocimento di placa.
Como comisario di polis, duna sosten. Aruba mester “Mirando con e sistema di economia ta bayendo awendia, mi ta
pa su experiencia, postura di personanan asina pa kere ta un bon preparacion pa e muchanan por cuminza for di
fuerte ‘The Iron Lady’ ta continua cu un trabao ex- chikito ta un tiki mas conciente cu maneho di placa”, sra. Nancy
Maya a relata.El a gradici e empresanan visionario cu ta apoy-
ando e proyecto aki cu ta RBC Royal Bank, hunto cu Arubian
flip flop, Print Media Aruba, cu ta companianan cu ta respalda
e proyecto aki, pasobra nan ta wak e importancia riba educacion
financiero den nos hubentud.Durante e programa e muchanan ta
siña ora nan haya placa, con pa spaar, con pa inverti y con pa
comparti, e dama a señala.
Ta trata aki di tayernan di trabao cu lo tuma lugar e dianan 28 di
Februari, 1, 7 y 8 di Maart proximo unda sra. Elizabeth Donati di
Creative Wealth LLC di Merca, lo duna e tayernan aki. Mayornan
por inscribi nan yiunan for di awor na www.kidsincaruba.com. E
ta completamente gratis, pero e cupo ta limita na sesenta mucha.
Obhetivo di Ministerio di Infrastructura pa 2015
Facilita proceso di tereno como estimulo pa sector priva
ORANJESTAD(AAN): Minis- para e proyectonan cu mester bin y e e departamentonan tambe a reuni cu DIP y DOW, paso-
ter Benny Sevinger a duna di otro parti ta pa stimula proyectonan concerni. Tambe el a bra nan tambe ta carga un papel clave
conoce ayera mainta e obhe- di sector priva colaborando cu e parti indica cu su Ministerio den e plannan aki, specialmente den
tivonan principal di su Minis- di tereno y permiso di construccion,” a pidi ayudo Cadaster caso di proyectonan di vivienda. A
terio pa 2015, specificamente segun Minister Sevinger. na Hulanda pa cu e splica cu kier crea un contacto mas
den e tereno di infrastructura. proceso di midimento practico cu e cliente, pa medio di cual
Esaki tabata e tema principal di Relaciona cu esaki, Minister Sev- di tereno. Gobierno a ta soluciona cualkier asunto mas lihe
e conferencia di prensa semanal inger a sostene diferente reunion cu ricibi un oferta cu ta in- y facil.
di Gobierno di Aruba. Despues clui tambe e coreccion
cu e lista di proyectonan inicia di liñanan. Basa riba Minister Sevinger a bisa cu “ta bezig
y ehecuta pa Gabinete Mike esaki, e titular di in- ta wak tur proyecto di vivienda y co-
Eman durante ultimo añanan frastructura ta keda cu mercial di sector priva pa purba pusha
a baha for di mas cu 100, pa den un par di luna por nan y por start mas lihe posibel cu ta
actualmente bou 70, e manda- actualisa e retraso cu trece cu companianan di construccion
tario ta delinea un maneho cu lo sigui tin. “Hunto cu oficinanan di notario ta haya trabao, sub-contratistanan
sostene e industria local di construc- ta bay realisa e proceso pa esaki bira tambe ta haya y nan empleadonan ta
cion, pero incluyendo tambe e sector mas lihe y adecua y asina proyecto- haya un entrada cu por inverti back
priva. “Den 2015 a pone dos punto nan por start, tanto di Gobierno como den nos economia.” Finalmente a in-
di salida pa infrastructura: Un ta caba priva,” Minister Sevinger a splica. E dica cu lo adapta reglanan pa asina
e proyectonan cu ta andando, pre- mandatario encarga cu infrastructura por cumpli cu e demanda di sector
priva.
Minister ing. Mike de Meza na KIA: Aruba Kidspreneurs Stichting a
introduci su programa pa
Un pabien pa nan Sosten, dedicacion, perseverancia y
lealtad durante 25 aña di servicio hubentud “Camp Millionaire”
O R A N J E S TA D ( A A N ) : na su lugar pa continua cu duna dedicacion na e trabao ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa convoca
Minister ing. Mike de Meza un bon trabao pa KIA y pa y tambe e seguridad na e na RCB Bank su sede principal na Eagle, a wordo introduci e
a remplaza Minister di Hus- Aruba’ segun e remplazante pueblo. proyecto “Camp millionaire” dirigi na muchanan entre 10 pa 18
ticia mr. drs. Arthur Dow- di minister di husticia. aña di edad, cu lo wordo siña con pa maneha placa.
ers na Centro Coreccional Na tur hubilario, majoor A hiba palabra sr. Pierre Rafini, director di RBC, señora Nancy
Aruba KIA. Esaki tabata Tambe den nomber di go- Sergio Quant, opzichter Leo Maya, señor Bryan Marchena y señora Evelyn Wever.
na un occasion di entrega bierno e minister a manda Tromp, opzichter Edmundo Sra. Nancy Maya ta representa “Aruba Kidspreneurs Stichting” y
di certificado relaciona cu palabranan di danki na tur e Marlin, opzichter Cedric “Kids Inc”.El a menciona cu “Aruba Kidspreneurs Stichting” ta
25 aña di servicio. Ta hubi- directie leden, Rene Berna- Rodriquez, opzichter Ste- un funcion cu ta dedicando su mes na duna educacion financiero
larionan cu durante añanan bela e presidente di sindica- phen Rodriquez, opzichter y di entrepreneur (negoshi) na muchanan di school basico y se-
a duna nan sosten, dedica- to TOPA, Edmundo Marlin Ruben Mateo, majoor Luis cundario.Nan ta preparando e prome proyecto di e aña aki cu ta
cion y lealtad na cuida nos cu ta miembro di directiva Croes, opzichter Robertico “Camp Millionaire” cu ta un programa completamente basa riba
pueblo haciendo nan trabao di SEPPA y John Maduro Paesch, majoor Shaleen educacion financiero.Nan ta bezig ta educando e prome genera-
cabalmente na prison di como un persona cu a traha Ruiz Tromp, opzichter Ger- cion di hoben na Aruba den e tereno aki.
Aruba. 40 aña den e sector aki, pa ald Weller, opzichter Vic- Sra. Maya a indica cu ora e muchanan ta haya les specifico di
toriano Weller, opzichter maneho di placa, no solamente nan por participa den programan-
Minister de Meza a cum- Mirto Koolman, opzichter an pa nan crea nan propio negoshi, pero tambe e ta un enseñanza
insa durante su presencia Ludmila Dirksz, opzichter cu ta keda cu nan pa resto di nan bida.
den KIA na felicita señora Winston Boekhoudt, tech- “Maneho di placa no solamente ta importante den comercio, pero
Trudy Hassel cu e nom- nisch medewerker Oscar tambe den e bida personal”, sra. Maya a bisa.
bracion como Directora di v/d Linden, na boso tur El a agrega cu na Aruba nos ta biba den un comunidad cu tin un
KIA. E retonan ta grandi. den nomber di pueblo di tiki problema cu maneho di placa. E dama a menciona cu tin hopi
Pero si tin un persona cu por Aruba, danki pa e añanan hende no ta compronde e proyecto y ta puntra di con nan ta bin
eherce e funcion aki, señora di dedicacion, specialmente cu un programa pa mucha y pakico ta asina importante pa nan tin
Hassel ta e persona indica. na boso famianan danki pa conocimento di placa.
Como comisario di polis, duna sosten. Aruba mester “Mirando con e sistema di economia ta bayendo awendia, mi ta
pa su experiencia, postura di personanan asina pa kere ta un bon preparacion pa e muchanan por cuminza for di
fuerte ‘The Iron Lady’ ta continua cu un trabao ex- chikito ta un tiki mas conciente cu maneho di placa”, sra. Nancy
Maya a relata.El a gradici e empresanan visionario cu ta apoy-
ando e proyecto aki cu ta RBC Royal Bank, hunto cu Arubian
flip flop, Print Media Aruba, cu ta companianan cu ta respalda
e proyecto aki, pasobra nan ta wak e importancia riba educacion
financiero den nos hubentud.Durante e programa e muchanan ta
siña ora nan haya placa, con pa spaar, con pa inverti y con pa
comparti, e dama a señala.
Ta trata aki di tayernan di trabao cu lo tuma lugar e dianan 28 di
Februari, 1, 7 y 8 di Maart proximo unda sra. Elizabeth Donati di
Creative Wealth LLC di Merca, lo duna e tayernan aki. Mayornan
por inscribi nan yiunan for di awor na www.kidsincaruba.com. E
ta completamente gratis, pero e cupo ta limita na sesenta mucha.
