Page 7 - MIN.SOC FEB 3,2015
P. 7
Ultimo ronda di Censo EconomicoDIAMARS3FEBRUARI2015 DIARIO PAGINA 7
ta cuminza awe
ORANJESTAD (AAN): En- establecimento cu ta haci un dad: nal di aña 2014, pero pa un of principal mes y di tur e esta-
trante diamars 3 di februari of mas actividad economico (1) Encuestadornan lo bishita otro motibo no por a coopera blecimentonan (filiaalnan) cu
y pa e duracion di un luna, y cu no a worde conta ainda tur establecimento cu ta riba ainda cu e Censo Economico. ta pertenece na nan. E ta es-
Oficina Central di Estadistica p’asina CBS logra un conteo nan mes (pues no tin un ofi- E encuestadornan lo haci e en- encial pa oficinanan principal
(CBS) lo continua cu e ultimo completo. cina principal). Lo acerca tur trevista pa medio di un tablet. ta prepara pa e bishita di e
ronde di conteo pa loke ta trata establecimento cu no a worde encuestadornan. Di antemano
e Censo Economico. Un team Durante di e periodo aki e conta ainda, incluyendo esnan (2) Encuestadornan lo bish- e encuestadornan lo tuma con-
di encuestador lo acerca tur encuestadornan lo ta encarga cu a worde acerca caba na fi- ita tur oficina principal pa tacto telefonico cu e oficinan-
cu tres diferente tipo di activi- haya informacion di e oficina an principal pa traha un cita pa
por haci e entrevista.
(3) Encuestadornan lo sigui
entrega y recoge e cuestion-
ario adicional, conteniendo
preguntanan di infrastructura
di establecimentonan, trans-
porte, medio ambiente, uzo di
informacion tecnologico, edu-
cacion, salud, criminalidad y
uzo di valuta externo. Estab-
lecimentonan cu tin un e-mail
adres conoci pa CBS, lo ricibi
e cuestionario aki di un forma
digital. Un recordatorio ta bay
pa tur establecimento cu a rici-
bi e cuestionario aki pa yena
esaki mas pronto posibel.
Un bez mas CBS kier a en-
fatisa e importancia di e Cen-
so Economico. Ta esencial pa
oficinanan principal y estab-
lecimentonan sigui coopera
cu e Censo Economico pa por
garantisa e exito di e conteo
general aki y pa CBS por sigui
suministra datonan econom-
ico actual y confiabel. Natu-
ralmente e datonan colecta lo
worde publica solamente den
un forma agrega y CBS ta ga-
rantisa cu e privacidad di cada
institucion ta worde respeta
manera ley ta dicta.
Pa mas informacion di e Cen-
so Economico por tuma con-
tacto cu CBS durante oranan
di trabao.
A bay cu
tubo y meter
awa di coper
ORANJESTAD (AAN);
Ladron nan di koper a lanta
cabez atrobe, despues di un
temporada masha trankil.
Diahuebs marduga casi
3’or, comandante di distrito
San Nicolas presenta na un
adres den Helfrichstraat na
unda ladronicia di coper a
tuma lugar.
E senora inicial V. a de-
nuncia na e agente nan, cu
ladron nan desconoci a horta
tubo awa di coper y e me-
ter tambe cu ta pertenece na
WEB N.V.
Polis a tuma e keho pa reg-
istra e denuncia den Actpol.
ta cuminza awe
ORANJESTAD (AAN): En- establecimento cu ta haci un dad: nal di aña 2014, pero pa un of principal mes y di tur e esta-
trante diamars 3 di februari of mas actividad economico (1) Encuestadornan lo bishita otro motibo no por a coopera blecimentonan (filiaalnan) cu
y pa e duracion di un luna, y cu no a worde conta ainda tur establecimento cu ta riba ainda cu e Censo Economico. ta pertenece na nan. E ta es-
Oficina Central di Estadistica p’asina CBS logra un conteo nan mes (pues no tin un ofi- E encuestadornan lo haci e en- encial pa oficinanan principal
(CBS) lo continua cu e ultimo completo. cina principal). Lo acerca tur trevista pa medio di un tablet. ta prepara pa e bishita di e
ronde di conteo pa loke ta trata establecimento cu no a worde encuestadornan. Di antemano
e Censo Economico. Un team Durante di e periodo aki e conta ainda, incluyendo esnan (2) Encuestadornan lo bish- e encuestadornan lo tuma con-
di encuestador lo acerca tur encuestadornan lo ta encarga cu a worde acerca caba na fi- ita tur oficina principal pa tacto telefonico cu e oficinan-
cu tres diferente tipo di activi- haya informacion di e oficina an principal pa traha un cita pa
por haci e entrevista.
(3) Encuestadornan lo sigui
entrega y recoge e cuestion-
ario adicional, conteniendo
preguntanan di infrastructura
di establecimentonan, trans-
porte, medio ambiente, uzo di
informacion tecnologico, edu-
cacion, salud, criminalidad y
uzo di valuta externo. Estab-
lecimentonan cu tin un e-mail
adres conoci pa CBS, lo ricibi
e cuestionario aki di un forma
digital. Un recordatorio ta bay
pa tur establecimento cu a rici-
bi e cuestionario aki pa yena
esaki mas pronto posibel.
Un bez mas CBS kier a en-
fatisa e importancia di e Cen-
so Economico. Ta esencial pa
oficinanan principal y estab-
lecimentonan sigui coopera
cu e Censo Economico pa por
garantisa e exito di e conteo
general aki y pa CBS por sigui
suministra datonan econom-
ico actual y confiabel. Natu-
ralmente e datonan colecta lo
worde publica solamente den
un forma agrega y CBS ta ga-
rantisa cu e privacidad di cada
institucion ta worde respeta
manera ley ta dicta.
Pa mas informacion di e Cen-
so Economico por tuma con-
tacto cu CBS durante oranan
di trabao.
A bay cu
tubo y meter
awa di coper
ORANJESTAD (AAN);
Ladron nan di koper a lanta
cabez atrobe, despues di un
temporada masha trankil.
Diahuebs marduga casi
3’or, comandante di distrito
San Nicolas presenta na un
adres den Helfrichstraat na
unda ladronicia di coper a
tuma lugar.
E senora inicial V. a de-
nuncia na e agente nan, cu
ladron nan desconoci a horta
tubo awa di coper y e me-
ter tambe cu ta pertenece na
WEB N.V.
Polis a tuma e keho pa reg-
istra e denuncia den Actpol.
